Що таке РИТМІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• rhythmic

Приклади вживання Ритмічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удари повинні бути ритмічними і з однаковим інтервалом.
They should rhyme and have the same rhythm.

Рух тіла вимагає адекватного управління простором і ритмічними уявленнями.
The movement of the body requires an adequate management of space and rhythmic notions.

Колекція насичена ритмічними текстурами і новаторськими ідеями крою.
The collection is saturated with rhythmical textures and innovative patternmaking ideas.

Живопис і скульптура часто свідомо керуються музично-ритмічними аналогіями;
Painting and sculpture are often consciously guided by the analogies of music's rhythm;

Рухи повинні бути ритмічними і точними, що не вроздріб, а тільки в одну сторону.
The movements must be rhythmic and precise, not haphazardly, but only in one direction.

Вже в пятимесячном віці діти відгукуються ритмічними рухами на музику, яку чують.
As early as five months of age children respond rhythmic movements to the music they hear.

Взаємодійте із симпатичними учасниками гурту та насолоджуйтесь їх ритмічними діями та розмовами.
Interact with cute anime characters, and enjoy their rhythmical actions and conversations.

З віком місячні коливання гормонального фону стають ритмічними, отлаживаются і перестають викликати прищі.
With age, monthly oscillations of the hormonal background become rhythmic, debilitating and cease to cause acne.

Аеробні вправи є повторюваними й ритмічними, і задіють великі групи м'язів, такі як ноги, плечі й руки.
Aerobic activities are repetitive and rhythmic, and use large muscle groups such as those in the legs, shoulders and arms.

Електричні коливання в мозку стають більш повільними і ритмічними, в діапазоні від 4 до 8 герц.
The oscillations in the brain become slower and more rhythmic, ranging from 4 to 8 Hertz.

Біологічні методи контрацепції, що називаються календарними або ритмічними, вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.
Biological methods of contraception, called calendar or rhythmic, are considered classic traditional methods to prevent the occurrence of an unwanted pregnancy.

У цьому світі ви- могутній повелитель, оточений трьома гнучкими ритмічними тілами виконуючих еротичний масаж.
In this world, you- the mighty lord, surrounded by three flexible rhythmic bodies performing erotic massage.

Біологічні методи контрацепції, що називаються календарними або ритмічними, вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.
The biological methods of contraception called calendar or rhythmic are considered as classical traditional methods of protection from emergence of undesirable pregnancy.

Дитина повинна плескати в долоні або топати ногою у відповідність з ритмічними звуковими сигналами метронома.
The child should clap his/her hands or stamp the foot in accordance with the rhythmic sounds of the metronome.

Масаж Amara(550 дирхамів за одну годину)- це фірмовий масаж з використанням підігрітих олій з ладаном, сандаловим деревом та бурштином, які наносять ритмічними рухами.
One of the most popular choices here is the Amara Massage, which features the spa's signature warm oil massage with frankincense, sandalwood and amber applied in rhythmic strokes.

Mus(Jazz Performance 1999), в свою чергу призвела до подальшого індивідуального навчання з ритмічними майстрами Скоттом Тінклером(Aus) і Барі Альтчулом в Нью-Йорку.
Mus(Jazz Performance 1999) led in turn to further individual study with rhythmic masters Scott Tinkler(Aus) and Master Jazz Drummer Barry Altschul in NYC.

Нерви ж лише сприймають те, що відбувається безпосередньо між душевними відчуттями та ритмічними процесами в організмі.
Again, the nerves exist only to directly perceive what occurs between the feeling in the soul and the rhythmic processes in the organism.

Метод"Томатіс" призначений для того, щоб надати всім бажаючим вивчати іноземну мову можливість природного оволодіння цими ритмічними і звуковими елементами шляхом ефективної адаптації слухового апарату до незнайомої йому музики з метою її аналізу і відтворення.
The goal of the Tomatis® Method is to give to anyone wishing to learn a foreign language the possibility of truly appropriating these rhythms and sounds by allowing the ear to adapt itself effectively to this foreign music, so that it may analyze and reproduce it.

Він особливо любив малювати сцени нічного клубу, викликаючи у глядача відчуття руху і звуку, наповнюючи картину ритмічними формами і веселими, мерехтливими квітами.
He was especially fond of painting nightclub scenes in which he evoked the sensations of movement and sound by filling the picture with rhythmic forms and cheerful, flickering colours.

Вода, як відомо- несжимаема, і якщо ритмічними поштовхами чинити тиск на воду, застояну в раковині або в унітазі- воно передасться через товщу воду аж до місця засмічення і проштовхне його причину далі, аж до магістрального стояка або попросту зруйнує його.
Water, as you know, is incompressible, and if rhythmic pushes exert pressure on water that stagnates in the sink or in the toilet- it will be transferred through the water up to the point of blockage and push the cause further, down to the main riser or simply destroy it.

Дизайн«Італійський дворик»- це традиції середньовічної Італії, у якій багато будівель було прикрашено ритмічними рядами арок, що створювали неймовірні декоративні ансамблі.
Italian patio" design means the traditions of medieval Italy, where the dozens of buildings were decorated with rhythmic ranges of arches, creating stunning decorative ensembles.

Його стиль можна описати як суміш ruff and organic house(не надто«прилизаний» звук, схожий на живий, не«отмастеренний») і експериментального звучання аж до ламаних бітів зі складними ритмічними патернами.
His style can be described as a mixture of ruff and organic house(the sound that's not too neat, similar to live unmastered one) and experimental sound all the way up to break beat with sophisticated rhythmic patterns.

Електрична активність відповідних ділянок мозку проявляється ритмічними коливаннями дуже невеликої амплітуди(кілька десятків мкв), відображає загальний функціональний стан нейронів у відповідній області мозку(хоча механізми появи ритмічних коливань потенціалу та зміни ритму при різних функціональних станах мозку поки не зрозумілі).
The electrical activity of the relevant parts of the brain appears rhythmic variations are very small amplitudes(several tens of microvolts), reflecting the General functional state of neurons in the appropriate area of the brain(although the mechanisms of appearance of rhythmic oscillations of the potential and changes of rhythm in different functional States of the brain is not yet clear).

Вона майстерно використовує елементи різних музичних культур для створення нового звучання, збагачуючи фактуру сучасного джазу мелодійними і ритмічними прийомами Африки, Куби, Іспанії та Канади.
She skillfully uses elements of different musical cultures to create a new sound, enriching the texture of modern jazz with melodic and rhythmic techniques of Africa, Cuba, Spain and Canada.

Скерцо(італ. scherzo- буквально«жарт»)- частина симфонії, сонати, квартету чи самостійна музична п'єса у жвавому, стрімкому темпі, з гострохарактерними ритмічними і гармонічними зворотами, у тридольному розмірі.
Scherzo- literally“joke” is a joke piece, it can be part of a symphony, a sonata, a quartet or an independent piece of music in a lively, rapid tempo, with sharply characteristic rhythmic and harmonic turns, in a three-part size.

При збільшенні сили струму викликається ритмічне збудження нервів і м'язових волокон.
Increasing the current strength causes rhythmic excitation of nerves and muscular fibers.

Розвивати інтонаційну, ритмічну сенс і слухати.
Develop intonation, rhythmic sense and listening.

В комбінації з ритмічним методом контрацепції.
In combination with a rhythmic method of contraception.

Результат заняття ритмічною гімнастикою:.
The result of rhythmic gymnastics:.