Приклади вживання Рицар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вірний рицар Церкви.
Мальтійських рицарів США.
Рицарями круглого столу.
Knights of the Round Table.Я житиму, бо я- Рицар.
I will survive because I am a warrior.Рицар Д. Захист дисертацій.
Rytsar D. Defense of thesis.Ці вояки-охоронці називалися рицарями.
This league was called the Knights.Рицарями круглого столу.
Knights Of The Round Turntable.Шляхтерами могли у давнину називать рицарів.
Boys long ago were dubbed knights.Рицарями круглого столу.
The Knights of the Round Table.Це бунт- підлий народ б'є рицарів….
It is a rebellion- a sneaky people hit the knights….Рицар Д. Захист дисертацій.
Rytsar D. Defence of dissertations.Спочатку орден був всього лише компанією із 9 рицарів.
At the beginning, the order consisted of only nine knights.Рицар був у захваті від свого благородно.
Самураї за своїм статусом були схожі на європейських рицарів.
The samurai wereby and large analogous to European knights.Цих рицарів називали«рицарями круглого столу».
These knights become the Knights of the Round Table.Інші посилання можуть бути на ритуали масонства або рицарів тамплієрів.
Other references may be to Freemasonry or Knights Templar rituals.Цих рицарів називали«рицарями круглого столу».
The legend calls them“the knights of the round table.”.Вони розподілялися на чотири розряди- рицарів, капеланів, зброєносців і слуг.
They were divided into four classes: knights, sergeants, chaplains, and servants.Основною силою гуситів була армія таборитів, яку очолював рицар Ян Жижка.
The main force of the Hussites was the army of the Taborites, led by the knight Jan Zizka.Символ також відомий як"Рицар тамплієрів кровно-червоний пристрасний хрест і корона".
The symbol is also known as"Knight Templars Blood-Red Passion Cross and Crown".Рицар Б., Микульчик Р. Здобутки української науково-технічної термінології.
Rytsar B. and Mykulchyk R. Advances of the Ukrainian scientific and technical terminology.Отже, вплив зменшується залежно від відстані, на якій рицар перебуває від короля.
The power then diminished relative to the distance that each knight was seated away from the king.Водночас рицар повинен бути мудрим, щоб утямити, що дурість і відвага- двоюрідні сестри.
At the same time, a knight should seek wisdom to see that stupidity and courage are cousins.У свинці ви захочете Боба Фетта або будь-якогоперсонажа, який підвищує продуктивність команд(наприклад, рицар-джедаїв Анакін і т. д.).
In lead you will want Boba Fett orany character who boosts the teams damage output(i.e. Jedi Knight Anakin, etc.).ВІРА: Рицар повинен мати віру в свої переконання, бо віра живить його і дає надію проти відчаю, який створює людська слабкість.
FAITH- A knight must have faith in his beliefs, for faith roots him and gives hope against the despair that human failings create.Написав музику для декількох телесеріалів, серед яких Футурама, Чужа сім'я, Форс-мажори,Робота та Рицар доріг.
He composed the music for several television series, including Futurama, The O.C.,The Job, Knight Rider, Suits, High Incident, and Rescue Me.А рицар, який сидить прямо навпроти короля Артура, фактично займав конкурентно-захисну позицію і, можливо, був одним із тих, які завдавали королю Артуру найбільше клопоту.
The knight seated directly opposite King Arthur was, in effect, in the Competitive/Defensive position and was likely to be the one to give the most trouble.Часто люди керують цілим лікарем, як Барріс Оффі або Лумінара Ундулі в команді, поряд з потужними джедаями,такими як Аейла Секура, рицар-джедаєм Анакін, і т. д.
Often people would run a healer like Barriss Offee or Luminara Unduli in the squad, alongsidepowerful Jedi like Aayla Secura, Jedi Knight Anakin, etc.А рицар, який сидить прямо навпроти короля Артура, фактично займав конкурентно-захисну позицію і, можливо, був одним із тих, які завдавали королю Артуру найбільше клопоту.
Consequently, the knight sitting directly opposite King Arthur was actually in a competitively defensive position and was perhaps one of those who troubled King Arthur the most.Кожний, хто володіє феодом одного рицаря, повинен мати панцир і шолом, щит і спис, і кожний рицар повинен мати стільки панцирів і шоломів, щитів та списів, скільки він має рицарських феодів у своєму домені.
(1) Whoever holds a knight's fee must have a hauberk and helmet and shield and lance, and all knights should have as many hauberks and helmets and shields and lances as they have knights' fees within their lordship.
