Що таке РОБИЛОСЯ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• this was done

Приклади вживання Робилося це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робилося це почасти з.
He did this in part by.

Якщо знатний рід хотів поріднитися з родиною, подібної їм, вони домовлялися про одруження своїх дітей, причому робилося це задовго до їх дорослішання.
If the noble family wanted to be related to a family like them, they agreed on the marriage of their children, and this was done long before they grew up.

Робилося це почасти з.
This was done partly by.

Існує велика кількість фактів, які не лише однозначно спростовують гіпотезу про татаро-монгольську ярмі, а й говорять про те, що історія була спотворена навмисно, і, що робилося це з цілком певною метою….
There are many facts that are not only known hypothesis on the Tatar-Mongol yoke, but also suggest that the history has been distorted intentionally and that it was done with a definite purpose….

Робилося це почасти з.
We are doing that in part by.

Однак оскільки робилося це за допомогою магічних обрядів і заклинань, сучасним людям не вдалося взяти їх на озброєння.
However, since it was done with the help of magical rites and incantations, modern people are not able to take them into service.

Робилося це раз і назавжди.
I did it once and forever.

І робилося це під мікроскопом.
And he did it under a microscope.

Робилося це почасти з.
They have done this in part by.

Робилося це вказівкою АПМУ.
He did it by executive order.

Робилося це вказівкою АПМУ.
He did this by Executive Order.

Робилося це за допомогою селекції.
We do it through selection.

Робилося це з надзвичайною обережністю.
We did it very cautiously.

Робилося це за допомогою селекції.
This was done through selection.

Робилося це в умовах суворої секретності.
It did so in strict secrecy.

Робилося це з тією метою, щоб.
They do this with the intention in order to.

Робилося це в пропагандистських цілях.
They did this for propaganda purposes.

Робилося це з допомогою зразків,«цитат».
We do this using“direct quotes” and a citation.

Робилося це для того, щоб накликати страх на ворогів.
This is done to instil fear in its enemies.

Робилося це через вікові зміни учасників проекту.
This was done due to age-related changes of the project participants.

Робилося це через вікові зміни учасників проекту.
This was done through age-related changes of the project participants.

Робилося це на особливих умовах, які були вигідні обом сторонам.
This was done on special terms, which were beneficial to both sides.

Робилося це для того, щоб підкреслити божественність походження монарха.
This was done in order to emphasize the divinity of the monarch's lineage.

І робилося це в кращих традиціях проведення революцій на Близькому Сході.
And this was done in the best traditions of the revolutions in the Middle East.

Робилося це для того, щоб їх задобрити і отримати допомогу в своїх земних справах.
This was done in order to appease them and get help in their earthly affairs.

Робилося це з розрахунком на те, що Україна, як і Крим, були частиною єдиного Радянського Союзу.
This was done with the expectation that Ukraine, like Crimea, is part of one of the Soviet Union.

Робилося це все не в один день, а деякі сорти пройшли крізь тисячу років незмінними в своїй рецептурі.
This was done all in one day, and some varieties have gone through a thousand years, unchanged in its formula.

Робилося це аж ніяк не для захисту пацієнта від інфекцій, а для захисту самого хірурга від захворювань, якими його міг заразити пацієнт!
This was not to protect the patient from intra-operative infection, but rather to protect the surgeon from contracting the patient's diseases!

Робилося це у формі державного фінансування залізничного будівництва, фінансової підтримки галузей важкої промисловості, особливо металургії та машинобудування, цільових державних замовлень.
It was done in the form of statetiveness and the financing of railway construction, under financialsaloons of heavy industries, especially steeland engineering, targeted government orders.

Робиться це дуже просто: оцінить мрію в грошовому і часовому еквіваленті.
It is done very simply: will estimate a dream in a money and temporal equivalent.