Що таке РОБИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• was done
• was
• was made
• they have done
• been done
• is done
• were made
• were

Приклади вживання Робилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робилося це почасти з.
They have done this in part by.

Усі знають, як це робилося.
They all know how it's done.

Щось робилося для цього?
Has anything been done for this?

Відомо, як це робилося в Криму.
I know how it's done in Conn.

Все робилося таємно від людей.
Everything was hidden from people.

Спершу я розповідаю про те, як це робилося.
Let me explain first how it is done.

Усе це робилося із подвійною метою.
This is done for a dual purpose.

Спершу я розповідаю про те, як це робилося.
First I will show you how it's done.

Це робилося не просто для задоволення.
This was not just something to do for pleasure.

Я не знаю, в чиїх це інтересах робилося.
I don't know in whose interest this was.

Це робилося не тільки в суботу, а і в неділю.
It was not only on Saturday but Sunday too.

Там з того часу жодного разу нічого й не робилося!
Since that time they have done nothing!

Все це робилося без жодного дозвільного документа.
This has all been done without a manual.

Втім, усе, як завжди, робилося в останню мить.
And usually everything is done at the last minute.

Для них не робилося жодних винятків у цій частині.
No exceptions were made in this bill for them.

Спочатку вони були прямі, це робилося з метою.
At first it was by accident, and then it was on purpose.

Все робилося через нього, для нього і від нього.
All things were made through him, for him and by him.

І в першу чергу це робилося щодо обміну наших людей.
And first of all it was about exchanging our people.

За 15 років нічого в цьому напрямку не робилося.
In over 50 years, they have done nothing in that direction.

У багатьох випадках це робилося проти бажання людей.
In most cases, it is done against the wishes of the women.

Вам будуть платити гроші за те, що раніше робилося безкоштовно.
You now have to pay for what was free before.

Те, що колись робилося зопалу, тепер, мабуть, потребує осмислення.
What was once on auto-pilot now requires some thought.

Прізвище, ім'я та номер телефону, з якого робилося замовлення;
Surname, name and phone number from which the order was made;

Ми вирішили зробити щось унікальне, що раніше не робилося.
We decided to do something that has never been done before.

Це робилося за допомогою проекції слайда або з використанням сітки.
This is done by either projecting the slide or grid techniques.

Як правило, виконується щось нове, чого ніколи не робилося раніше;
It normally is doing something that has never been done before;

Те, що раніше робилося просто і швидко, тепер вимагає багато часу і зусиль.
Activities that were once easy now take more time and effort.

Робилося обгрунтування, йшла робота над статистичними матеріалами.
The justification was made, work on statistical materials was underway.

Ми зробили за рік те, що не робилося протягом двадцяти років.
Throughout a year we have managed to do what hadn't been done for twenty years.