Приклади вживання Робити зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми приречені робити зміни.
Чи можу я робити зміни в програмі?
Can I make changes to the program?Ми приречені робити зміни.
Хто б не прийшов після нього, він має робити зміни.
Whoever comes after him must make changes.Але ж має хтось робити зміни.
Someone needs to make a change.У подружньому житті мені довелося робити зміни.
In every single part of my life I had to make changes.Якщо ми хочемо робити зміни.
Especially not if i want to make a change.У цьому випадку лідерство- це вміння робити зміни.
In this case, leadership is the ability to make changes.Ми хочемо і можемо робити зміни на краще в нашій країні!
Я бачу те, що ми можемо робити зміни.
I see where I can make changes.Переконаний, з вашою допомогою ми зможемо продовжити робити зміни!».
I know that with your help, we can make a change.".То не кажіть, що Ви тут, щоб робити зміни.
Помилки неминучі, і невдачі навчають та допомагають робити зміни.
Mistakes are inevitable, and failures teach and help to make changes.Відповідно, у період"перезавантаження" робити зміни буде недоцільно й складно.
Accordingly, while"rebooting" period, making changes will be inappropriate and difficult.Ти повинен бути активним і робити зміни.
Зверніть увагу, що водночас всі кравці можуть робити зміни, але не всі альтераціоністи можуть зробити пошив.
Note that while all tailors can do alterations, not all alterationists can Ми і є тією рушійною силою, яка готова робити зміни.
We are also the driving force that is ready to make changes.Зверніть увагу, що водночас всі кравці можуть робити зміни, але не всі альтераціоністи можуть зробити пошив.
Note that while all tailors can do alterations, by no means can all alterationists Якщо ми можемо сприйняти це, ми можемо почати робити зміни.
Because if we can imagine it, we can begin to make change.Ми продовжуємо спільно реформувати країну та робити зміни на краще незворотними.
We continue reforming the country jointly and making change for the better irreversible.Ми захоплюємося тими людьми, які були достатньо сміливими, щоб робити зміни.
We are delighted that we were brave enough to make the change.Технологія CRISPR дозволяє науковцям робити зміни в ДНК клітин, що може дозволити нам лікувати генетичні хвороби.
The CRISPR technology allows scientists to make changes Ми захоплюємося тими людьми, які були достатньо сміливими, щоб робити зміни.
I admire people who are brave enough to make changes that will make them happy.Організатори конкурсу хочуть почути історії про молодих людей,які жертвують свій час та зусилля, щоб робити зміни в селах, містах та країнах, де вони живуть.
We want Дуже важливо, щоб на завершальному етапі ні ЦВК,ні хтось інший не завадили громадам почати нарешті робити зміни.
It is very important that, at the final stage, neither the Central Election Commission noranyone else prevented the hromadas from finally starting to make changes.Власник” пакету в реєстрі- це користувач, який має право робити зміни до пакету.
A package“owner” in the registry is a user that has access to make changes Якщо ви перебуваєте у становищі, коли ви можете робити зміни у суспільстві, важливо виявляти лідерство та відстоювати у державній установі розвиток екологічних практик.
If you are in a position to make changes in society, it is important Як професійно зареєстрований соціальний працівник, ви будете робити зміни в житті людей.
As Коли клацнете на Режим адміністратора, вас буде запитано про пароль адміністратора(root) для того,щоб мати можливість робити зміни, які потребують прав користувача root.
When clicking Administrator Modeyou will be prompted for the administrator(root)password in order to make changes which require root privileges.
