Що таке РОБИТИ ЦЕ ПОСТУПОВО Англійською - Англійська переклад

• do it gradually

Приклади вживання Робити це поступово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо робити це поступово.
We have to take it slow.

Робити це поступово, у певний час.
Do this slowly, a bit at a time.

Ми будемо робити це поступово.
We will take it slowly.

Людина, яка ніколи не працював, перш ніж робити це поступово.
A person who has never worked before has to do it gradually.

Ми будемо робити це поступово.
But we will do it slowly.

Людина, яка ніколи не працював, перш ніж робити це поступово.
A one who has never worked out before should do it gradually.

Якщо робити це поступово, то в економіці будуть відбуватися інші хороші речі.
And if you do it gradually then other good things will happen in the economy.

Найбільш здоровий спосіб втратити вагу- робити це поступово, дотримуючись здорової дієти та виконуючи регулярні вправи.
The healthiest way to lose weight is to do it gradually by keeping a healthy diet and taking exercise regularly.

Головне- робити це поступово і регулярно, постійно збільшуючи обсяг заучиваемого тексту.
The point is to do it gradually and regularly, constantly increasing volume of memorized text.

Якщо ви плануєте додати продукти з пальмитоил тетрапептид-7 для ваших продуктів по догляду за шкірою, робити це поступово, і бажано під наглядом дерматолога.
If you're planning to add products with palmitoyl tetrapeptide-7 to your skin care products, do so gradually, and preferably under the care of your dermatologist.

Я б рекомендував робити це поступово, спершу вирішуючи питання землі в державній власності, приватизовуючи її.
He noted he would recommend doing it gradually, at first solving the issue of land in state ownership, privatizing it..

Тому в даний час рекомендується вживати сливи, тільки починаючи з другого місяця грудного вигодовування, і робити це поступово, спостерігаючи за реакцією організму малюка і мами.
Therefore, it is now recommended to use plums, only starting from the second month of breastfeeding, and do it gradually, watching the reaction of the baby and the mother's body.

Я б рекомендував робити це поступово, спочатку вирішуючи питання земель у державній власності, приватизуючи її”,- зазначив він.
I would recommend doing it gradually, at first solving the issue of land in state ownership, privatizing it," he emphasized.

Тому психологи радять не поспішати застосовувати відразу всі основні складові здорового способу життя, а робити це поступово, щоб підсвідомо прийняти основи здорового способу життя і легше перенести зміни.
Therefore, psychologists advise not to rush to apply all the main components of a healthy lifestyle at once, but to do it gradually in order to first unconsciously accept the basics of a healthy lifestyle and make changes easier to transfer.

Тому психологи радять не поспішати застосовувати відразу всі основні складові здорового способу життя, а робити це поступово, щоб підсвідомо прийняти основи здорового способу життя і легше перенести зміни.
Therefore, psychologists advice not to rush to apply all the main components of a healthy lifestyle at once, but to do it gradually, in order first to accept the basics of a healthy lifestyle subconsciously and it is easier to transfer changes.

Краще робіть це поступово.
Better do it gradually.

Якщо ви вирішили внести якісь зміни в свій раціон, робіть це поступово.
If you decide to make some changes in your diet, do it gradually.

Якщо ви змінюєте свій звичний раціон, робіть це поступово і обережно.
When you change your posture, please do it slowly and with awareness.

А якщо вирішите змінити- то робіть це поступово!
If you want to change, do it gradually.

Якщо ви хочете, щоб закрити їх, робіть це поступово.
If you want to cut back, do it slowly.

Якщо Вам потрібно змінити свої звички харчування, робіть це поступово.
If you want to change your sedentary ways, do it gradually.

Зменшуйте порції їжі, але робіть це поступово.
Cut back their food, but do it slowly.

Не відмовляйтеся від усього відразу, робіть це поступово.
Do not give up everything at once, do it gradually.

Якщо ви вирішили зменшити кількість опублікованих постів, робіть це поступово.
If you want to increase the posting frequency, then do it gradually.

Якщо ви таки вирішили назавжди відмовитися від м'яса, робіть це поступово.
If you still decided to give up meat, do it gradually.

Не варто різко збільшувати калорійність раціону, робіть це поступово, щоб не було перевантаження на шлунок;
You should not dramatically increase the calorie diet, do it gradually, so there was no overload on the stomach;

Якщо у вас надмірна вага, постарайтеся знизити його, але робіть це поступово.
If you're overweight, try to lose the extra weight; but do it gradually.

Якщо ви вирішили змінити тип або марку корми свого кота, робіть це поступово, протягом 7-10 днів.
If you decide to switch dog foods, do it slowly over a seven to ten day period.

Якщо ви вирішили змінити тип або марку корми свого кота, робіть це поступово, протягом 7-10 днів.
Also if you do change your puppy's food, do it slowly over the course of five to seven days.

Після цієї дієти ви можете повертатися до звичайного харчування, але не накидайтеся на їжу відразу ж, а робіть це поступово, інакше не пройде і тижня, як ваша струнка фігура знову опливет жиром.
After this diet, you can return to a normal diet, but do not jump on the food immediately, but do it gradually, otherwise there will be held a week as your slim figure again oplyvet fat.