Що таке РОБИТЬСЯ БЕЗ Англійською - Англійська переклад

• is done without

Приклади вживання Робиться без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робиться без участі голки.
Do without the sides.

Жоден фільм не робиться без продюсера.
No movies get made without producers.

Даний матеріал відрізняється однотонністю і робиться без орнаментів.
This material is characterized by monotony and done without ornaments.

Жоден фільм не робиться без продюсера.
A movie may not be made without a producer.

Тут ніщо не робиться без свідомого наміру чи бажаної мети.
Here, nothing is done without conscious intention, without the desired goal.

Маршрутизація ордера робиться без роздумів.
Routing orders is done without thinking.

У нас нічого не робиться без їхньої згоди і гаманця.
There is nothing we can do without His guidance and counsel.

За допомогою техніки орігамі з паперу зірка об'ємна робиться без використання клею.
Using origami paper art star volumetric done without using glue.

Рефлексивні масаж Це робиться без емульсії масаж.(для сухої).
Reflexive massage It is done without the massage emulsion.(to dry).

Процедура Essure робиться без операції або анестезії і займає від 10 до 30 хвилин.
The Essure procedure is done without anesthesia or surgery and requires between 10-30 minutes.

Щоб очистити корпус, його необхідно розібрати(в якісних моделях це робиться без зусиль).
To clean the cabinet, it is necessary to disassemble(in high-quality models, it is done without effort).

До того ж, масаж голови робиться без зусиль, лише легким натисканням пальців.
Besides, head massage is done without effort, only a light touch of fingers.

Перший ряд пров'язується виворітними, другий робиться без убавок лицьовими, третій- вив.
The first row is tied with the backs, the second is done without facial cuts, the third is done..

З нашої сторони ми спостерігаємо, що відбувається для гарантії того, що прогрес робиться без втручання.
For our part we observe what is taking place so as to ensure that progress is made without interference.

Найбільш дивовижна частина полягає в тому, що все робиться без необхідності витрачати один долар на рекламу!
The most amazing part is that it's all done without ever having to spend one single dollar on advertising!

І, навіть, якщо це робиться без прямої вказівки згори, то, безумовно, при повному потуранні правлячої верхівки.
And even if this is happening without a direct instruction from above, it is undoubtedly with the full encouragement of the ruling elite.

Область інновацій- це область відчуттів, коли щось відбувається або робиться без належного комфорту чи ефективності.
The field of innovations- is the field of feelings, when something happens or is done with no proper comfort or ineffectively.

Те, що робиться без відволікання уваги, виконується набагато якісніше, ніж те, що супроводжується«паралельної» діяльністю.
What is done without distraction is performed much more qualitatively than what is accompanied by"parallel" activities.

Уцю роботу, він розповів про життя і шляхи руху у вільному просторі, нульовігравітація, все робиться без використання на будь-яких математичних розрахунків.
In this work, he described the life and ways of motion in free space, zero gravity, all done without the benefit on any mathematical calculations.

Те, що робиться без відволікання уваги, виконується набагато якісніше, ніж те, що супроводжується«паралельної» діяльністю.
What is done without distraction of attention is accomplished with a substantially higher quality than something that is accompanied with«parallel» activity.

Противники включають громадянських свобод і захисників сенатор Ренд Пол, які стверджують, що колекція є неконституційним, оскільки це робиться без ордера.
Opponents include civil liberties advocates and Senator Rand Paul who argue that the collection is unconstitutional since it is done without a warrant.

Рухається по інерції»,- говоримо ми, коли хочемо підкреслити, що щось робиться без будь-якого сенсу, а просто тому, що так було заведено колись або в силу напрацьованої роками звички.
It moves by inertia,” we say when we want to emphasize that something is being done without any meaning, but simply because of a habit acquired over the years.

Це робиться без великих змін в базовій архітектуру процесора: основні доповнення лише потребують отримувати команди з багатопотоку в циклі, і більший файл регістрів для зберігання даних з багатопотоків.
This is done without great changes to the basic processor architecture: the main additions needed are the ability to fetch instructions from multiple threads in a cycle, and a larger register file to hold data from multiple threads.

Спорожнити смітник сили також включає в себе деякі високотехнологічних кроках, які користувач має в цьому відношенні щоб переконатися, що на потрібне робиться без будь-якого питання і кращі результати також отримані в цьому відношенні.
Force empty trash also involves some high tech steps that a user should follow in this regard to make sure that the needful is done without any issue and the best results are also obtained in this regard.

Хоча зазначених вище спосіб показати підписів або субтитрів також є офіційним і може бути здійснена без будь-які питання і проблеми, користувач може ще переконайтеся, що проглядається офіційне керівництво, що був розташований на той URL WEB до потрібних і робиться без будь-якого питання і проблеми.
Though the above mentioned way of showing captions or subtitles is also official and can be carried out without any issue and problem the user can still make sure that the official guide that has been located at the URL WEB is browsed and the needful is done without any issue and problem.

Наприклад, Стів Бірман, Нейл Коробов та Авріл Торн стверджують, що зворотний сексизм не є«значущою фразою», оскільки«хоча окремі жінки або жінки в цілому можуть вживати шкоду для певних чоловіків або для чоловіків, як групи, це робиться без підтримки суспільної системи інституційної влади».
For example, in the preamble a study on internalised sexism, Steve Bearman, Neill Korobov and Avril Thorne stated that reverse sexism was not a"meaningful phrase," because"while individual women or women as a whole may enact prejudicial biases towards specific men or toward men as a group, this is done without the backing of a societal system of institutional power.".