Приклади вживання Роблять більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бо мої побратими роблять більше.
Такі заяви роблять більше шкоди.
Those words only did more damage.Ви хочете створювати сайти, які роблять більше!
Тому що страхові компанії роблять більше грошей з цієї домовленості.
Because insurance companies make more money out of this arrangement.Сценарій 3: Ті, хто прагне більшого, роблять більше.
Comments on scenario 3: Those who want Все частіше ці всюдисущі комп'ютери роблять більше, ніж просто обчислюють;
Increasingly, these ubiquitous computers do more than just calculate;Що чоловіки, які роблять більше роботи по будинку, мають більше сексу.
Research shows that men who do more housework have Вони постійно підштовхують себе до кращого, бачать більше і роблять більше.
They are constantly wanting to learn Люди, які роблять більше грошей, як правило, повідомляють про більш високі позитивні емоції.
People who make more money tend to report higher positive emotions.Це відбувається, коли яєчники роблять більше андрогенів, ніж естрогену і прогестерону.
It happens when ovaries make more androgens than estrogens and progesterone.Гравці охоплюють великі відстані під час ігор і роблять більше спринтів, ніж будь-коли раніше.
Players are covering greater distances during games and making more sprints than ever before.Де часто лежить сніг ухил, роблять більше, щоб сніг не затримувався на даху.
Where often there is snow slope, do more, to the snow Якщо ви виберете поїзда інших компаній, топоїздка займе близько 4 годин, так як вони роблять більше зупинок.
If you choose not to take an InterCity,the journey will last closer to four hours as the train makes more stops.Часом, простота і чесність, роблять більше, чим награність і фальш ваших слів.
Sometimes, simplicity and honesty, do more, than affectedness and falsehood of your words.Наша компанія дотримується духу«низьких витрат,більш високої якості, і роблять більше переваг для наших клієнтів».
Our company adheres to the spirit of"lower costs,higher quality, and making more benefits for our clients".Вавилов сказав, що учені інституту роблять більше чверті усієї фізики в СРСР.
Vavilov told that the scientists of the Institute did more than a quarter of the whole physics in the USSR.Коли користувачі роблять більше успішних змін, їх редагування контролюється менш ретельно і може бути опубліковано на карті відразу.
As users make more successful contributions, their edits are less closely monitored and may be published on the map straight away.Тепер сім черепах продемонстрували, що вони роблять більше, ніж просто слідують за течією.
Now seven turtles have demonstrated that they do more than simply follow the currents.Сьогодні щодня користувачі роблять більше 20 млн доповнень- відгуків, рейтингів тощо- щодо різних місць на Google Картах і в Пошуку.
Now, every day, our users make more than 20 million contributions- like reviews, star ratings, and Головним чином тому, що вони дешевші, і вони роблять більше прибутку для компаній, які вони виробляють їх.
It is because it is cheap to produce and makes more profit for the corporations that use it.Але вони роблять більше, ніж просто дизайн ескізів- вони часто забезпечують візуальні рішення конкретних проблем, як компанії або змін зображення.
But they do more than merely sketch designs--they often provide visual solutions to specific problems like company identity crises or image changes.Лоукостери економлять на сервісі, роблять більше рядів в салоні, що призводить до браку місця для ніг.
Loukostery save on service, make more rows in the cabin, that leads to a lack of legroom.НадихаютьНадихають інших викладачів своїм позитивним прикладом, використовують інноваціїї в навчанні,займаються громадською роботою, роблять більше ніж просто викладають предмет.
InspireInspire other teachers with their positive example, use innovations in learning,engage in community work, do more than just lay out the subject.Нове дослідження, вважає, що соціально різні члени групи роблять більше, ніж просто ввести нові точки зору або підходи.
New research finds that socially different group members do more than simply introduce new viewpoints or approaches.Соціологічні дослідження показують постійний зв'язок між шлюбом та гендерною нерівністю:заміжні жінки роблять більше хатньої роботи, ніж і одружені чоловіки, і незаміжні жінки;
Sociological case shows continuing associations between marriage and gender inequality:married women do more housework than both married men and unmarried women;Нове дослідження, вважає, що соціально різні члени групи роблять більше, ніж просто ввести нові точки зору або підходи.
Multiple studies have argued that socially different group members do more than simply introducing new viewpoints or approaches.У людей зазвичай займає більше часу на неправду, і вони роблять більше помилок, коли кажуть неправду, ніж правду.
The researchers note that people generally take longer and make more mistakes when telling lies than telling the truth.
