Що таке РОБЛЯТЬ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• make their
• are doing their

Приклади вживання Роблять свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці хлопці з третього курсу роблять свій сайт.
These guys are in the third year do your website.

Пацієнти роблять свій вибір та йдуть до нас.
Patients direct their care and make their own choices.

Травмопункти та лікарні роблять свій внесок у справу.
Trauma centers and hospitals are doing their part in stepping up.

Багато людей роблять свій вибір тут заснований на їхній бюджет.
Most people will make their selection based on the budget they have.

Я взагалі вірю у вільних людей, які роблять свій вільний вибір.
I really believe in people having the liberty to make their own choices.

Узбеки, як правило, роблять свій улюблений салат до плову-«ачік-Чучук».
Uzbeks, as a rule, make their favorite salad to pilaf-"Achik-chuchuk.".

Пакет з вітальним бонусом люб'язно запропонований усім новим гравцям, які роблять свій перший депозит.
This welcome bonus is a standard offer that is presented to every new player making their first deposits.

Ластівки та поштові голуби роблять свій вклад у нагляд за довкіллям.
Swallows and homing pigeons do their part for environmental surveillance.

Але вони роблять свій кращий розгляд ресурсів, які вони мають у той час.
But they're doing their best considering the resources they have at the time.

Мій керівник сказав мені, що недоліки роблять свій проект, я повинен був заплатити за майже все сам.
My supervisor told me the disadvantages of doing my own project;

Але вони роблять свій кращий розгляд ресурсів, які вони мають у той час.
It's just that they are doing their best considering the resources that they have at the time.

Сьогодні замовники часто роблять свій вибір, керуючись лише візуальною оцінкою матеріалу.
Today, customers often make their choice, guided only by visual assessment of the material.

Вони роблять свій власний аналіз ризику, перш ніж визначити, чи ви є людиною, яку вони вважають матеріалом відносин.
They do their own risk-take analysis before determining if you are someone they see as relationship material.

Отже, ми чекаємо, що деякі вражаючі новини стануть відомими, оскільки ці гуманітарні фонди роблять свій шлях до перших одержувачів.
Hence, we expect some astounding news to become known as these humanitarian funds make their way to the first recipients.

Вони роблять свій внесок у сталий розвиток, як у своєму повсякденному діловому житті, так і в якості членів суспільства.
They make their own contributions to sustainable development, both in their daily business lives and as members of society.

Є кілька різних видів малих комп'ютерів, які можуть здійснюватися поряд з гравців у гольф, як вони роблять свій шлях навколо курсу.
There are several different kinds of small computers that can be carried along with golfers as they make their way around the course.

Часто, кілька розробників роблять свій контент доступним, в той час як більшість не обтяжує себе, так як це від них не очікується.
Oftentimes, a handful of developers make their own content accessible while the majority don't bother to, since it is not expected of them.

Торговці регулярно уявляють, що за випадкових випадків, коли вони роблять свій будинок сильно заручним, що для цього буде більше ентузіазму.
Dealers regularly imagine that on the off chance that they make their home extensively engaging that there will be more enthusiasm for it.

Професіонали своєї справи, які роблять свій соціальний внесок у розвиток старшого покоління на добровільних засадах.
Professionals of their own affairs who make their social contribution to the development of the older generation on a voluntary basis.

Багато колекціонерів відвідують виставки робіт сучасних художників, спілкуються з критиками і самими художниками- і тільки потім роблять свій вибір.
Many collectors attend exhibitions of works by contemporary artists, communicate with critics and the artists themselves- and only then make their choice.

Саме так- сучасні магазиниsecond-hand дійсно роблять свій внесок у розвиток української економіки, адже товар в них буквально змітають з полиць.
Exactly in such way modern second hand stores really made their contribution in development of Ukrainian economy, as goods are gobbled up in those stores.

Є декілька різних типів гібридних автомобілів, так що люди мають гарне кількість варіантів, доступних для них, коли вони роблять свій шлях до представництва.
There are several different types of hybrid cars, so people have a good amount of choices available to them when they make their way to the dealership.

Це відсутність централізованого обміну ставить уряди, які роблять свій дохід, обкладаючи податком рух грошей, в безвихідне становище, сказав глава MGT Capital Investments Inc.
This lack of central exchange puts governments, which make their income by taxing the movement of money, in a bind, said MGT Capital Investments Inc.

Жвава нічне життя в Барселоні є одним з багатьох причин, чому мільйони відвідувачів з усіх куточків світу роблять свій шлях до столиці Каталонії щороку.
The bustling nightlife in Barcelona is just one of the many reasons why millions of visitors from all corners of the world make their way to the Catalan capital each year.

На користь таких жител зазвичай роблять свій вибір люди, орієнтовані на сімейний спосіб життя, які цінують в будинку здорову атмосферу, затишок і сучасний рівень комфорту.
In favor of such dwellings usually make your choice people are focused on family lifestyle who appreciate a healthy house atmosphere, cosiness and modern comfort.

Є декілька різних типів гібридних автомобілів, так що люди мають гарне кількість варіантів, доступних для них, коли вони роблять свій шлях до представництва.
There are a number of different sorts of hybrid vehicles, so individuals have a good quantity of selections readily available to them when they make their means to the dealer.

Деякі з нас роблять свій внесок, беручи безпосередню участь у викладанні, навчанні та дослідженні, інші, підтримуючи та забезпечуючи ці основні заходи важливими шляхами.
Some of us make our contribution by engaging directly in teaching, learning, and research, others, by supporting and enabling those core activities in essential ways.

Одиннадцята година 2013 Група дослідників часу за допомогою глибоководної установки роблять свій перший тестовий запуск на 24 години у майбутнє, де виявляють, що об'єкт близький до руйнації.
A group of time-travel researchers at a deep-sea facility make their first test run 24 hours into the future, only to discover the facility close to destruction.

Члени редакційної колегії роблять свій внесок у журнал, використовуючи власний досвід, роблять раціональні пропозиції та дають поради з редакторської політики.
Members of the editorial board make their contribution to the journal, using their own experience, make rational proposals and give advice on editorial policy.

Багато з них успішно працюють за обраною спеціальністю, займаються науковою роботою, роблять свій внесок у розвиток соціально-гуманітарної сфери Української держави.
Many of them successfully work in a chosen specialty, are engaged in scientific work, make their contribution to the development of the social and humanitarian sphere of the Ukrainian state.