Що таке РОБЛЯТЬ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• make this
• makes this

Приклади вживання Роблять цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як роблять цей напій?
How to make this drink?

Сучасна текіла: з чого роблять цей напій?
Your turn: What does this drink celebrate?

Як роблять цей напій?
How do I make this drink?

Часто інші роблять цей вибір за тебе.
Sometimes someone else makes that decision for you.

Як роблять цей напій?
How do you make this drink?

Саме пісні гурту роблять цей фільм фантастичним.
The music alone made this movie fantastic.

Хіба що курці, але принаймні вони роблять цей вибір добровільно.
Well, smokers, for example, but at least they have made this choice voluntarily.

Компанії роблять цей вибір з різних причин.
Companies make these choices for a variety of reasons.

До того ж сомалійські пірати роблять цей шлях небезпечним.
Somali piracy has made this route too risky.

Деякі фірми роблять цей підхід ще на крок вперед і пропонують 110 відсотків від різниці.
Some firms take this approach one step further and offer 110 percent of the difference.

Які ж ключові властивості роблять цей матеріал настільки популярним?
What are the most valuable properties making this material so popular?

Моє цікаве запитання для вас це- чи мають ці автомобілі прискорення коли роблять цей поворот?
My interesting question for you is, are these cars accelerating while they make this turn?

Широкі можливості використання роблять цей матеріал одним з найбільш затребуваних на ринку.
Extensive use makes this material one of the most commercially successful on the market.

Я хочу подякувати співробітникам, гравцям, директорам і уболівальникам, які роблять цей клуб особливим.
I want to thank the staff, the players, the Directors and the fans who make this club so special.

Проте дві нещодавні події роблять цей підхід менш практичним для американських військових.
Two recent developments, however, are making this approach less practical for the US military.

Коли ми подивились на алмаз під мікроскопом, ми виявили дефекти, які роблять цей мінерал вразливим до зовнішніх чинників»,- заявив Сілвер.
When we looked at the diamond under a microscope, we found defects that make this mineral vulnerable to external factors,” said Silvera.

Чи можуть люди, які не чудово роблять цей вибір"стратегічної поблажливості", вивчають ці звички?
Can people who are not great at making these"strategic indulgence" choices learn these habits?

Чудовий повітря карельських лісів і мінеральні води в поєднанні з химерними водоспадами, нагромадженнями скель роблять цей курорт особливо привабливим.
Wonderful air Karelian forests and mineral water, combined with the quaint waterfalls, heaps of rocks makes this resort is especially attractive.

Властивості брюссельської капусти роблять цей продукт корисним при лікуванні багатьох захворювань органів і систем організму людини.
Properties of Brussels sprouts make this product useful in the treatment of diseases of many organs and systems of the human body.

Захаращений інтерфейс, повільний час завантаження та обмежені можливості налаштування роблять цей конструктор сайтів трохи незграбним порівняно з конкурентами.
A cluttered interface, slow loading times, and limited options for customization make this site builder a little clunky compared to its competitors.

Ніжний рибний смак і консистенція вершкового масла роблять цей продукт ідеальним для тих, хто любить морепродукти і не уявляє собі перекус без бутерброда з маслом.
The gentle fishy taste and consistency of butter make this product ideal for those who like seafood and do not imagine a snack without a sandwich with the butter.

Той факт, що шанси на успішне лікування раку передміхурової залози вище при використанні цього лікування, є однією з переваг Degarelix, які роблять цей препарат необхідним спробувати.
The fact that the chances of successfully treating prostate cancer are higher when using this treatment is one of the Degarelix benefits that make this medication a must-try.

Науковий підхід та інноваційні рішення роблять цей захід привабливим як для малого так і для великого бізнесу у всьому світі, в тому числі і для компанії«Дубнотех»».
The scientific approach and innovative solutions make this event attractive for both small and large business all over the world, including for the Dubnotech company.”.

Проста і надійна конструкція, надлегкі проте міцеі матеріали і сучасний дизайн роблять цей столик для ноутбука практично незамінним супутником у відрядженнях та роботі поза офісом.
The simple and reliable design, extralight but strong materials and modern design do this little table for the notebook by almost irreplaceable companion in business trips and works out of office.

Швидке відшкодування витрат та низькі ризики роблять цей сектор надзвичайно привабливим для інвестицій, а надлишок сонячних ресурсів збільшує доступність цих технологій.
Rapid cost recovery and low risks make this sector extremely attractive for investments, and the excess of solar resource increases the availability of these technologies.

Як повідомили Заласіуікс та 25 інших членів групи, геологічні маркери середини ХХ століття роблять цей час«стратиграфічно оптимальним» початком антропоцену, визнають його формально чи ні.
Zalasiewicz and 25 other members reported5 that the geological markers available from the mid-twentieth century make this time“stratigraphically optimal” for picking the start of the Anthropocene, whether or not it is formally defined.

Зазначені вище та інші переваги роблять цей проект дуже привабливим для його реалізації як на ПАТ«Укрзалізниця», так і на інших підприємствах, які експлуатують маневрові локомотиви.
The mentioned above and other advantages make this project very attractive for its implementation both at PJSC"Ukrainian Railways" and at other enterprises exploiting shunting locomotives.

Надзвичайна ефективність наджу у поєднанні з його формальною ліберальністю роблять цей механізм досить небезпечним, що обумовлює необхідність розробки і дотримання базових етичних засад його застосування.
The extraordinary efficiency of the nudge concept together with its formal liberalization makes this mechanism quite dangerous, which makes it necessary to develop and adhere to the basic ethical principles of its application.

Однакові вимоги до всіх і до себе стоять на етапі формування толерантності, а щире переживання потреб і цінностей іншої людини, здатність до емпатії роблять цей процес менш механістична і формальним, а надають йому особистісну забарвлення.
The same requirements for everyone and themselves are at the stage of forming tolerance, and sincere experience of the needs and values of another person, the ability to empathy makes this process less mechanistic and formal, and give it a personal touch.

Серед багатьох спостерігачів і політологів, які роблять цей момент Семюель Хантінгтон, який стверджує, що Америка“ідентичність як нації невіддільне від своєї прихильності ліберальним і демократичним цінностям».
Among the many observers and political scientists who make this point is Samuel Huntington, who argues that America's"identity as a nation is inseparable from its commitment to liberal and democratic values.