Приклади вживання Робота йде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя робота йде просто в нікуди!
My work is going to waste!Законодавча робота йде.
Legal profession robots are coming.Робота йде за схемою:.
Надія у нас є, хоча робота йде важко.
There Робота йде краще, тому що ви мислите більш творчо.
Things work better because you're more creative.Вивернувши малу частину гуми, далі робота йде легко.
Removing a small piece of gum, further work is easy.Робота йде щось піде не так, ви не слідували кроки правильно.
Job go if something Ми розробляємо такі літаки, робота йде за планом.
But we Така робота йде по всій країні і по кожному епізоду цієї неоголошеної війни.
Such work is going on all over the country regarding each episode of this undeclared war.Але ми розробляємо такі літаки, і робота йде за планом.
But we Але, все ж таки, за цей час робота йде певним ходом і має певний характер.
But, nevertheless, during this time the work goes on in a certain course and has a certain character.Дехто з них вже публічно заявили про це, дехто воліє мовчати, але робота йде".
Some of them have publicly declared this, others prefer to remain silent, but the work is on-going».Якщо робота йде нормально, тоді можна зробити завершальний штрих- зафіксувати розетки в підрозетники.
If the work is normal, then we can do the final touch- to fix the outlet in Enclosures.Так само важливо відзначити: робота йде на рівні"мови почуттів" за допомогою асоціативного сприйняття.
It is also important to note: the work goes on at the level of the“language of feelings” through associative perception.Погодьтеся, робота йде набагато краще, коли кожен знає, що і коли йому робити і при цьому не посягає на сферу діяльності колег.
Agree, the work goes much better when everyone knows what and when to do and not encroaching on the scope of activities of colleagues.Підтримка не обов'язково повинна бути публічною,"робота йде за лаштунками",- заявив Козлик, зазначивши, що в рамках майбутнього фестивалю жодних"гучних" акцій у цьому зв'язку не планують.
Support does not have to be public,“the work goes on behind the scenes,” said the Goat, noting that in the framework of the forthcoming festival are no“loud” actions in this regard do not plan to.Він наголосив, що така робота йде в рамках підготовки до зустрічі лідерів країн"нормандської четвірки", дата якої поки що невідома.
He stressed that this work is in preparation for the meeting of leaders“Norman Quartet”, which Я знаю, що багато роботи, йде в кожен бюлетень і статті.
I know a lot of work goes into every newsletter and article.Рятувальні роботи йдуть дуже важко.
Rescue work is very hard.Місяців робота йшла відмінно, потім узимку почалася революція.
The work was perfect for 4-5 months, and then Моя теперішня робота йшла паралельно з моєю майбутньою професією.
My present work ran parallel to my future profession.На повний цикл робіт йде не більше 4 робочих днів.
For a full cycle of work takes no more than 4 Робота йшла під керівництвом Миля аж до його смерті в 1970 році.
Work proceeded under Mil until his death in 1970.Навчання та робота йдуть рука об руку під час програми навчання.
Studying and working go hand in hand during the degree programme.Щоб робота йшла ще швидше, ви можете зрізати частину.
To work went even faster, you can cut part of.Робота йшла відразу в декількох господарствах Алтаю.
Work went on at once in several farms of Altai.Робота йшла легко та злагоджено.
The process went easily and smoothly.Роботи йдуть швидко, адже на об'єкті працюють одразу дві фрези.
The works preceed fast, as we have two cutter units are Вони люблять свою роботу, йдуть на неї з радістю, а додому з гордістю.
They like their job, go there gladly and back home proudly.Мухи-роботи йдуть у розвідники.
Flies robots go to scouts.
