Що таке РОБОТА КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• work of the conference

Приклади вживання Робота конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота конференції продовжується.
The conference work is ongoing.

Варто додати, що робота конференції складається із шести напрямків.
It should be added that the work of the conference consisted of six directions.

Робота конференції продовжилась в комітетах.
The Congress work is continued in the Committees.

Після пленарного засідання робота конференції продовжилась у таких секціях.
Following the plenary session, the work of the conference continued in such sections.

Далі робота конференції тривала у восьми секціях.
The work at the conference will proceed in eight sections.

Відповідно до програми, робота конференції тривала у 13 секціях за тематичними напрямами.
According to the program, the work of the conference was carried out in 13 sections on thematic principle.

Робота конференції буде проходити у формі секційних засідань.
The conference work will be held in the form of sectional sessions.

Відкриття програми. Робота конференції. Пленарне засідання«Сталий розвиток 2030″.
Opening the program. Work of the conference. Plenary Session"Sustainable Development of 2030".

Робота конференції проводилася за такими науково-практичними напрямами(творчі лабораторії).
The work of the conference was conducted in the following scientific and practical areas(creative laboratories).

Подальша робота конференції продовжилася в межах п'ятьох тематичних науково-практичних секціях за напрямами.
Further the conference work continued in the framework of the five thematic scientific-practical sections.

Робота конференції планується за такими науково-практичними напрямами(творчими лабораторіями).
The work of the conference was conducted in the following scientific and practical areas(creative laboratories).

Робота Конференції було розпочато в рамках Секції №1 на тему:«Стратегія роботи з проблемною заборгованістю.
The work of the Conference was initiated within the framework of Section 1 on"The Strategy for Work with Problem Debt.

Відтак робота конференції продовжилася у двох секціях:«Полівимірність молоді як об'єкту досліджень» та«Освітня політика: сучасні тренди».
The work of the conference continued in two sections:“Multidimensional Character of Youth as a Research Object” and“The Educational Policy: Contemporary Trends”.

Робота конференції спрямована на обговорення актуальних проблем мікробіології, біотехнології та клітинної біології, представлення провідних досліджень та проектів Інституту біології клітини НАН України, а також на встановлення партнерських взаємин та співпраці між українськими та іноземними мікробіологами, біотехнологами та імунологами.
Work of the Conference is aimed at discussing the actual problems of microbiology, biotechnology, and cell biology, presenting of important researches and projects of Institute of Cell Biology of the National Academy of Sciences of Ukraine as we as establishing partnership relations and cooperation between Ukrainian and foreign biologists, biotechnologists and immunologists.

Робота конференції складалася із трьох сесій:«Інституційні та процедурні питання реалізації угоди між Україною та ЄС про асоціацію, реалізації угоди про асоціацію та законодавчого процесу в Україні»,«Угоди про асоціацію ЄС в якості механізмів просування норм і цінностей ЄС»,«Проблеми правового наближення ЄС та шляхи їх вирішення: досвід і перспективи».
The work of the conference consisted of three sessions:«Institutional and procedural issues of the EU-Ukraine Association Agreement implementation, Association Agreement implementation and the legislative process in Ukraine»,«EU Association Agreements as mechanisms of promotion of EU norms and values»,«Challenges in EU legal approximation and the ways to tackle them: experience and perspectives».

Українська делегація також бере участь у роботі конференції.
The Ukrainian delegation took part in the work of the Conference.

Він керував всією роботою конференції.
He directed all the work of the Conference.

Основні напрямки роботи конференції.
The principal directions of the conference work.

Статті за напрямами роботи конференції будуть опубліковані у фахових виданнях ПолтНТУ.
Articles in the conference working sectors will be published in professional journals PoltNTU.

Вчені Київського відділу Українського географічного товариства взяли активну участь у роботі конференції.
Scientists from Kyiv Department of Ukrainian Geographical Society have actively participated in the CAtference.

Автора в роботі конференції.
Writers at Work Conference.

Він готує роботу конференції і здійснює нагляд за реалізацією конкретних рішень, визначає методи і форми практичної діяльності організації.
It prepares the work of the Conference and supervises the implementation of specific decisions, defines methods and forms of practical activities of the organization.

Вважаємо роботу конференції корисною та своєчасною в контексті нагального поліпшення якості юридичної освіти в України.
We consider the work of the conference to be useful and timely in the context of the urgent improvement of the quality of legal education in Ukraine.

Наступного дня, 28 травня, роботу конференції було продовжено у двох секціях.
The next day, May 28, the work of the conference was continued in two sections.

Офіційні повідомлення про роботу конференції передаються до друку лише з дозволу голови конференції..
Official releases to the press about the work of the conference shall be issued only as authorized by the chairman of the conference..

Будемо вдячні, якщо Ви та Ваші колеги візьмете участь у роботі конференції.
We will be grateful if you and your colleagues will take part in the work of the conference.

Про інновації в сфері роботи з позичальниками ми говорили в рамках Секції №2, яка продовжила роботу конференції Свої доповіді представили.
We talked about innovations in the field of work with borrowers within the framework of Section No. 2, which continued the work of the conference. Their reports were presented by.

Будь-яка інша держава, участь якої з правового погляду є важливою для роботи Конференції, може стати членом.
Any other States the participation of which is from a juridical point of view of importance for the work of the Conference may become Members.

Вони стоять за виробництвом публікацій, робіт, конференцій та багато іншого, що ставить школу на 2-е місце для дослідження в рейтингах французьких бізнес-шкіл.
They are behind the production of publications, works, conferences and more which puts the school in 2nd place for research in the French Business Schools rankings.