Що таке РОБОТИЗОВАНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• robotic systems

Приклади вживання Роботизованих систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технології медичних роботизованих систем;
Medical robotic system technologies;

Дослідження та розробка у сфері мобільної робототехніки та мобільних роботизованих систем.
Research and development in the field of mobile robotics and mobile robotic systems.

Більшість прикладів використання AI, відомі сьогодні,- від комп'ютерів, що грають у шахи, до автономних роботизованих систем,- все ще залежать від людського фактору і потребують глибокого навчання.
Most of the examples of using AI known today- from computers playing chess to autonomous robotic systems- still depend on the human factor and require deep training.

На сьогодні його називають найбільшим 3D-принтером в світі, хоча за фактом це міні-завод на базі роботизованих систем.
It is called a 3D printer, although, in fact, it's a mini-factory based on robotic systems.

Група дослідників з Лабораторії роботизованих систем в Швейцарії та Лабораторії інтелектуальних систем в Німеччині й США знайшли спосіб застосовувати машинне навчання в робототехніці, щоб надати таким машинам більше можливостей.
A team of researchers with Robotic Systems Lab in Switzerland and Intelligent Systems Lab in Germany and the U.S. has found a way to apply machine learning to robotics to give such machines greater abilities.

Проектування та розробка роботів та роботизованих систем.
Designing, robots and robotic systems development.

Крім того,"вантажівка" доставить на МКС платформу, яка буде встановлена на її зовнішній поверхні для"паркування" роботизованих систем.
In addition, the truck will bring to the ISS a platform that will be installed on its external surface for Parking of robotic systems.

Звісно, що робота над високотехнологічними проектами, які пов'язані не лише із самим програмуванням, але й розробкою розумних пристроїв(Інтернет речей) чи роботизованих систем, потребує набагато більше знань і навичoк та наявності команди інженерів, яка зможе реалізувати всі етапи розробки таких пристроїв, їхній дизайн, розрахунок конструктивних елементів, виготовлення прототипів та їхню реалізацію в серійному виробництві.
Of course, the work on high-tech projects that involve not only programming itself, but also the development of smart devices(Internet of things) or robotic systems, requires much more knowledge and skills and the presence of a team of engineers that will be able to implement all stages of the development of such devices, their design, calculation of structural elements, manufacturing prototypes and their implementation in batch production.

Віце-президент з інжинірингу GlobalLogic Андрій Яворський як ілюстрацію наводить проекти автомобіля з автопілотом чи роботизованих систем складської логістики.
Andrey Yavorsky, Vice President of Engineering at GlobalLogic, shows for illustrative purposes the projects of cars with self-driving capabilities or warehouse logistics robotic systems.

Дистанційно керовані транспортні засоби на Марсі, програмовані пральні машини вдома, а також автоматизовані роботи на виробничих лініях складаються лише з деяких прикладів мехатроніки та роботизованих систем.
Remotely operated vehicles on Mars, programmable washing machines at home, and automated robots in manufacturing assembly lines are just some of the applications of mechatronics and robotic systems.

Після закінчення школи, ви будете готові до будь-якої майбутнє тримає, будь то проектування наступного покоління смартфона, управління проектами для великої енергетичної корпорації, створення роботизованих систем або навіть не запускаючи свою власну компанію!
Upon graduation, you will be ready for whatever the future holds, whether it's designing the next generation smartphone, managing projects for a major energy corporation, building robotic systems or even launching your own company!

Претенденти на стипендію повинні бути господар? И ступінь у галузі робототехнічних систем інженерії, або суміжній галузі і повинні мати навички в програмування розширений роботизованих систем, математичне моделювання та C++.
Applicants for the scholarship must have a Master’s degree in robot systems engineering, or a related field and must have skills within programming advanced robotic systems, mathematical modeling and C++.

Після закінчення школи, ви будете готові до будь-якої майбутнє тримає, будь то проектування наступного покоління смартфона, управління проектами для великої енергетичної корпорації, створення роботизованих систем або навіть не запускаючи свою власну компанію!
Upon graduation, you will be ready for whatever the future holds, whether it's designing the next-generation automobile, building a robotic system for a manufacturer, developing alternative energy solutions or starting your own company!

У фізичному світі- роботизовані системи.
In the physical world, robotic systems.

Розгортання роботизованої системи може бути більш привабливим для політиків, тому що там буде менша кількість мішків для трупів додому.
Deploying robotic systems might be more attractive to politicians because there would be fewer body bags coming home.

Ми розробили першу повністю автономну роботизовану систему ДНК для дуже точного дизайну ліків і цілеспрямованої терапії раку.
We have developed the first fully autonomous, DNA robotic system for a very precise drug design and targeted cancer therapy.

Для сучасного тваринництва підприємство поставляє та встановлює роботизовані системи доїння, годівлі та догляду за тваринами.
For modern animal husbandry the company provides and installs robotic systems of milking, feeding and looking after animals.

Система хірургічного асистування да Вінчі на сьогодні‒ найбільш сучасна роботизована система у світі, що використовується у хірургічному лікуванні багатьох хвороб, у тому числі онкологічних.
The da Vinci surgical support system is currently the most advanced robotic system in the world, applied in surgical treatment of many conditions including cancers.

Роботизовані системи продовжують поширюватися по всьому світу, демонструючи вплив країн, і виходять за рамки власних кордонів.
Robotic systems continue to spread around the world, showing countries' influence and reach beyond their own borders.

Ми розробили першу повністю автономну роботизовану систему ДНК для дуже точного дизайну ліків і цілеспрямованої терапії раку.
For the first time, they have built completely autonomous DNA robotic system for precise drug delivery and cancer therapy.

Роботизовані системи здатні полегшити працю як простих домогосподарок, так і робітників у різноманітних сферах діяльності.
Robotic systems are able to facilitate the work as mere Housewives, and workers in various fields.

Дослідницька група тепер починає тестувати роботизовану систему на крупній моделі короткого кишечника на тварин.
The research team is now starting to test the robotic system in a large animal model of short bowel syndrome.

Мехатроніка та роботизовані системи є новими галузями в техніці, які застосовуються в кожному секторі суспільства.
Mechatronics and robotic systems are new branches in engineering that are applicable to every sector of society.

Хірург оперує за допомогою роботизованої системи, але всі інструменти заводяться в живіт тільки один раз, роблячи маленький розріз 15 міліметрів замість чотирьох.
The surgeon is operating again using the robotic system, however now, all instruments enter the abdomen through a single, small incision of 15mm instead of four incisions.

НАТО повинна гармонізувати інвестиції в такі платформи спостереження, як безпілотні літальні апарати, морські патрульні літаки, наземні радари, надводні і підводні кораблі і роботизовані системи.
NATO should harmonize investments in such surveillance platforms as unmanned aerial vehicles, maritime patrol aircraft, land-based radars, surface and subsurface vessels, and robotic systems.

І якщо ви хочете побудувати систему на основі комп'ютерного зору, наприклад, машину на автопілоті чи роботизовану систему, ви потребуватимете саме такої інформації.
And if you want to build a system on top of computer vision, say a self-driving vehicle or a robotic system, this is the kind of information that you want.

Оснащений навичок в галузі розробки системи індивідуально або в групі на основі штучного інтелекту, таких як інтелектуальні системи, експертна система системи інтелектуального агента і роботизованої системи.
Equipped with skills to develop a system individually or in a group based on artificial intelligence such as intelligent system, expert system, intelligent agent system and robotic system.

Для того, щоб спростити та убезпечити процесутилізації боєприпасів, вчені з фінансованого Міноборони США проекту SNL розробили роботизовану систему, здатну розбирати снаряди і патрони.
In order to simplify and secure the processthe disposal of ammunition, scientists from the funded US Department of Defense SNL project developed a robotic system capable of dismantling shells and cartridges.

E, покращуючи її здатність записувати дії, які виконуються роботизованою системою та автоматично обмінюватися даними з цифровими моделями будівель.
E by improving its ability to record actions performed by the robotic system and to automatically exchange data with digital models of buildings.

Нещодавно компанія Google також оголосила про початок роботи з фармацевтичним гігантом Johnson& Johnson зі створення нової хірургічної роботизованої системи.
Recently, Google has announced that it started working with the pharma giant Johnson&Johnson in creating a new surgical robot system.