Що таке РОБОТИЗОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• robotic
• robotized

Приклади вживання Роботизованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І дивний парадокс: що більш роботизованими стануть наші транспортні мережі, то органічнішим та живішим відчуватиметься рух у них.
And by a strange paradox, the more robotized our traffic grid will be, the more organic and alive its movement will feel.

ПЛК управляють верстатами, автоматичними виробничими лініями, роботизованими технологічними комплексами, а також контролюють безпеку роботи обладнання.
PLCs control machine tools, automatic production lines, robotic technological complexes, and also control the safety of equipment operation.

А в 2011 році C3 оснащуватиметься новою гаммою 3-циліндрових бензинових моторів, що поєднуються з новими 5-ти і 6-ступінчастими роботизованими коробками перемикання передач.
And in 2011, C3 will be equipped with new range of 3-cylinder gasoline engine, combined with new 5-or 6-speed robotic boxes shifting.

Рішення з роботизованими руками, керованими ШІ, засноване на розподілених обчисленнях, які володіють масштабованість і гнучкістю, необхідною для задоволення вимог на периферії.
An AI-guided robotic arm solution is powered by distributed computing, which has the scalability and flexibility needed to meet requirements at the edge.

Як зазначає портал Tech Explore, що повідомляє про розробку, можливість використання неінвазивного методу управління роботизованими пристроями буде мати широкий спектр застосувань.
How notes portal Tech Explore reporting on the development, the use of a noninvasive method to control robotic devices will have a broad range of applications.

Деталізовані текстури пурпурової орхідеї та інші реалістичні нюанси- відтворюють природну естетику, але зрештою реальні«механізми» квітки- були замінені роботизованими структурами.
Well detalized textures and realistic nuances- recreate a natural aesthetics, but at the same time real“mechanisms” of the flower were replaced by robotic structures.

Виробничими потужностями заводу- роботизованими термопластавтоматами для лиття пластмас та комплексом для виготовлення пінополістирольних виробів,- користуються відомі вітчизняні та зарубіжні фірми.
Production capacities- robotized thermoplastic injection molding machines and complex for production of polysterene products- are used by well-known Ukrainian and foreign companies.

У той же час, приватні фірми начебто Moon Express, так само як і Китайська, Індійська і Європейська космічні агентства рухаються вперед з роботизованими посадочними модулями і роверами.
At the same time, private firms like Moon Express, as well as China, India and the European Space Agency are moving forward with robotic landers and rovers.

Руки оператора, що знаходиться в заскленій кабіні, інтегровані в систему управління роботизованими маніпуляторами і повністю синхронізовані з ними, тобто, робот дзеркально повторює рухи рук оператора.
The hands of the operator in the glazed cabin are integrated into the robotic manipulator control system and fully synchronized with them, that is, the robot mirrors the movements of the operator's hands.

У той же час, приватні фірми начебто Moon Express, так само як і Китайська, Індійська і Європейська космічні агентства рухаються вперед з роботизованими посадочними модулями і роверами.
At the same time, private firms like Moon Express, as well as Chinese, Indian and European space agencies are moving forward with robotic landers and rovers.

До прикладу, за підрахунками Boston Consulting Group, оперування роботизованими системами коштує приблизно 10-20 доларів на годину в США, це вже зараз є нижчим за середню заробітну платню в промисловому виробництві.
For example, as calculated by Boston Consulting Group, operating robotic systems costs about 10-20 dollars per hour in the US, which is already lower than the average wage in industrial production.

У той же час, приватні фірми начебто Moon Express, так само як і Китайська, Індійська і Європейська космічні агентства рухаються вперед з роботизованими посадочними модулями і роверами.
At the same time, private firms like Moon Express, as well as the Chinese, Indian and European space agencies are moving forward with robotic landing modules and rovers.

Твір канайцяЛуї-Філіпа Демерса, який показує штучний череп з роботизованими очима, який слідує за рухом відвідувача, виставлений під час прес-показу на виставці роботів, що відбулася в Музеї науки в Лондоні.
Artwork by Canadian Louis-Philippe Demers, which shows an artificial skull with robotic eyes which follows the motion of a visitor, during a press preview for the Robots exhibition held at the Science Museum in London.

Дві наступні праці- Nintendogs Фабіана Кюхфусса та Oракул/ Оracle Есмеральди Косматопулос- також займаються питанням захоплення людської агентності(вправності) роботизованими системами та автоматизацією машинного навчання.
Two other works- Nintendogs by Fabian Kühfuß and Oracle by Esmeralda Kosmatopoulos- also address the issues involved in the interception of human agency by robotic systems and machine learning automatics.

У минулому нейрокомпьютерные интерфес вже показували досить високу точність управління роботизованими об'єктами, однак для цього використовувалися спеціальні імплантати, які вживлялись в мозок людини і відстежували потрібні сигнали.
In the past, brain-computer interfaces showed very high control precision robotic objects, but for this purpose special implants that have violales in the human brain and track the desired signals.

Пластмасове виробництво заводу«Полімер-Електрон» оснащене термопластавтоматами інжекторного литва Toshiba(Японія) різної потужності, а також сучасними роботизованими комплексами термопластавтоматів Krauss Maffei(Німеччина).
Plastic production of«Polymer-Electron» plant is equipped with automatic machines of injection casting Toshiba(Japan) of different power and up-to-date robotized complexes of thermoplactic injection molding machines of Krauss Maffei(Germany).

Нейрокомп'ютерні інтерфейси дозволять непомітно керувати розвиненими роботизованими протезами, а також забезпечать швидший і більш природний спосіб передавати інструкції роботам або просто допоможуть їм розуміти психічний стан людини.
BCIs will enable seamless control of advanced robotic prosthetics but could also prove a faster, more natural way to communicate instructions to robots or simply help them understand human mental states.

Завдяки неінвазивної нейровізуалізації і нової парадигми безперервного переслідування, система навчилася долати гучні сигнали ЕЕГ, що призвело до значного поліпшення нейронного декодування і полегшило безперервне управління роботизованими пристроями в режимі реального часу.
Thanks to non-invasive neuroimaging and the new paradigm of continuous persecution, the system learned to overcome noisy signals of EEG, which led to a significant improvement in neural decoding and facilitated continuous control robotic devices in real-time.

Як ви можете бачити на зображенні вище, його буде оснащено роботизованими руками, щоб ловити орбітальні апарати свого клієнта і системою передачі ракетного палива для доставки вимірюваних кількостей палива при відповідній температурі і тиску.
As you can see in the image above, it will be equipped with robotic arms to catch its client's orbiters and a propellant transfer system to deliver measured quantities of fuel at the proper temperature and pressure.

У цій ері ваші природні людські можливості будуть доповнені комп'ютерними системами, що допомагають вам думати, роботизованими системами, що сприяють творчості, і електронними нервовими системами, що з'єднують вас зі світом далеко за межами природних відчуттів.
In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.

Багато хто з сьогоднішніх хлопчиків і дівчаток, які грають з роботизованими конструкціями, які роблять перші кроки в конструюванні і програмуванні поведінки машинок- роботів через кілька років знайдуть себе в тих професіях, яких сьогодні ще не існує.
Many of today's boys and girls who play with robotic constructions and who make the first steps in designing and programming the behavior of machines- robots in a few years will find themselves in those professions that do not exist today.

Підприємства корпорації оснащені термопластавтоматами інжекційного лиття зусиллям запирання від 50 до 1300 тон фірми Toshiba, роботизованими комплексами Krauss Maffei, а також автоматизованим обладнанням фірми Promas для виготовлення пінополістирольних виробів.
The enterprises of the Corporation are equipped with thermoplactic injection molding machines with locking force from 50 to 1300 t(Toshiba), robotized complexes(Krauss Maffei), and also with automated equipment of Promas firm for polysterene articles production.

Однією з основних поточних завдань сфери розробки нейрокомп'ютерних інтерфейсів є створення менш інвазивних, а краще- повністю неінвазивних технологій, які дозволять паралізованим людям керувати своїм оточенням або роботизованими кінцівками силою своїх думок, ніж допоможуть мільйонам людей по всьому світу поліпшити якість свого життя.
One of the main current problems of the sphere of the development of brain-computer interfaces is the creation of less invasive and better- completely non-invasive technology that will allow paralyzed people to control their environment or robotic limbs using the power of their thoughts than help millions of people worldwide to improve their quality of life.

Нейрокомп'ютерні інтерфейси дозволять непомітно керувати розвиненими роботизованими протезами, а також забезпечать швидший і більш природний спосіб передавати інструкції роботам або просто допоможуть їм розуміти психічний стан людини.
Neurocomputer interfaces will allow you to stealthily manage advanced robotic prostheses, and also provide a faster and more natural way to transfer instructions to robots or simply help them understand the mental state of a person.

Потім гетероструктура збирається роботизованим обладнанням, керованим комп'ютерним алгоритмом.
Then the heterostructure is going robotic equipment controlled by a computer algorithm.

Роботизовану машину створять грецькі фахівці.
The robotized machine will be created by Greek specialists.

Tyromotion(Австрія)- роботизоване обладнання для нейрореабілітації.
Tyromotion(Austria)- robotic neurorehabilitation units.

Надсучасний роботизований складський комплекс на 10'000 палето-місць.
State-of-the-art robotized warehouse complex for 10,000 pallet positions.

Високо комфортна і ефективна роботизована трансмісія Powershift змогла переконати журі.
The highly comfortable and efficient robotized Powershift transmission convinced the jury.

Три варіанти роботизованої руки створили у Львові(відео).
Three prototypes of robotized arm were created in Lviv(Video).