Що таке РОБОТИЗОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• robotic

Приклади вживання Роботизованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але щоб зробити політ роботизованим, треба розуміти, як його контролювати.
But before we can fly it robotically we need to know how to control it.

Мобільна роботизована платформа“Гуцулик-R” є чотириногим роботизованим комплексом широкого спектру застосування.
Mobile robotic platform“Hutsulyk-R” is the four-legged robotic complex for the wide range of using.

Заміна ручної праці роботизованим приносить не тільки економічний ефект, але і покращує умови праці.
Replacing manual labor with robotic brings not only an economic effect, but also improves working conditions.

Потім гетероструктура збирається роботизованим обладнанням, керованим комп'ютерним алгоритмом.
Then the heterostructure is going robotic equipment controlled by a computer algorithm.

Першим роботизованим ровером, який приземлився на інше тіло, був радянський«Луноход-1», який приземлився на Місяць у 1970 році.
The first robotic rover to land on another planet was the Soviet Lunokhod 1, which landed on the Moon in 1970.

Якщо це стандартне рішення, яке застосовується в світовій практиці, наприклад, дільницю зварювання- заміна ручної праці роботизованим.
If this is a standard solution that is used in world practice, for example, the welding area is the replacement of manual labor with robotic ones.

Першим роботизованим ровером, який приземлився на інше тіло, був радянський«Луноход-1», який приземлився на Місяць у 1970 році.
The first robotic rover to visit another celestial body was the Soviet Lunokhod 1, which landed on the Moon in 1970.

Особливості обумовлює саме привід з роботизованим принципом управління, який, до слова, може виступати окремою частиною- елементом комплектації.
Features are determined by the drive with a robotic control principle, which, by the way, can act as a separate part- a component of the complete set.

Побудований у 2007 році німецькою компанією Schäfer Nolan, він став першим і досі залишається єдиним в українській фармацевтиці повністю роботизованим складом.
Built in 2007 by the German company Schäfer Nolan, it was the first and remains the only fully robotic warehouse in the Ukrainian pharmaceutics.

Фільтри Калмана також є однією з головних тем у плануванні[en] та керуванні роботизованим рухом, й іноді включаються до оптимізації траєкторії[en].
Kalman filters are also one of the main topics in the field of robotic motion planning and control, and they are sometimes included in trajectory optimization.

Робот Кейт в японському аеропорту Кансай є інтелектуальним роботизованим кіоском реєстрації, який автономно переміщається в зайняті або перевантажені райони терміналу в міру необхідності.
Kate of Kansai airport is an intelligent check-in robotic kiosk that autonomously moves to busy or congested areas of the terminal as needed.

Побудований в 1985 році, цей сучасний завод постійно модернізуються і вдосконалюються промисловим роботизованим обладнанням, щоб підвищити якість і продуктивність.
Built in 1985, this modern factory is constantly being modernized and equipped with robotic industrial equipment in order to improve quality and productivity.

В даний час ми працюємо з його прекрасним роботизованим творінням«Софією», розробку програмного забезпечення якої я перевів на платформу для експериментів з штучним інтелектом Open Cog і SingularityNET.
Currently, we are working with his beautiful robotic creation Sophia, whose software development I have led as a platform for experimenting with OpenCog and SingularityNET AI.

Нове обладнання для місії Mars 2020 включає в себе сім нових інструментів, нові колеса, нове свердло і систему кешування з мініатюрним роботизованим важелем для зберігання зразків.
New hardware for the Mars 2020 mission includes seven new instruments, new wheels, a new drill to capture rock cores and a caching system with a miniature robotic arm to store the samples.

В даний час ми працюємо з його прекрасним роботизованим творінням«Софією», розробку програмного забезпечення якої я перевів на платформу для експериментів з штучним інтелектом Open Cog і SingularityNET.
Currently we are working with the wonderful robotic creation,“Sofia”, software which I translated into a platform for experimentation with artificial intelligence Open Cog and SingularityNET.

Так тривало до тих пір, поки Тоні Старк не був захоплений в полон в Афганістані, звідки і втік завдяки кмітливості й своєму новому чудо-винаходу- броньованим роботизованим збруї.
But for the time being, he had absolutely no remorse about it. nnThis continued until Tony stark was captured in Afghanistan, from where he escaped thanks to ingenuity and his new miracle invention-armored robotic harness.

Перший демонстраційний тест, проведений в кінці листопада 2014 року на стадії росту рису, дозволив керувати роботизованим трактором з рульовим керуванням, щоб його шини проходили між рядами посадженого рису.
The first demonstration test, conducted in late November 2014 during the growth stage of rice, succeeded in controlling the self-steering robotic tractor so that its tires run between rows of planted rice.

У своїй новій статті фізик каже, що таким прихованим, довготривалим роботизованим потайним істотам було б непогано організувати своє перебування серед класу скелястих навколоземних об'єктів(NEO), названих ко-орбітальними об'єктами.
In his new paper, the physicist says such hidden, long-lived robotic lurkers would do well to set up their stakeout on a class of rocky near-Earth objects(NEO) called co-orbital objects.

Хоча представник уряду назвав витік випадковістю, а кадри цього документа були вилучені, державна«Російська газета» назвала«Статус-6»«гігантською торпедою, по суті роботизованим підводним човном», що володіє швидкістю ходу 100 вузлів(185 кілометрів на годину) і оснащений кобальтовою боєголовкою.
As if that's not enough, despite government spokesmen calling the leak an accident and removing footage of the document, the state-run Rossiiskaya Gazeta newspaper described Status-6 as a"giant torpedo- essentially a robotic submarine" with a speed of 100 knots(115 miles per hour) and armed with a cobalt warhead.

Відбувається просто перерозподіл людськогопраці, якусь ділянку стає роботизованим, де залишається один кваліфікований оператор, який може керувати цією роботизованою осередком, а решта персоналу розподіляється на інші ділянки.
There is just a redistribution of humanLabor, a site becomes a robotic one, where one qualified operator remains who can control this robotic cell, and the rest of the staff is distributed to other sites.

Ми вже бували на Сатурні раніше, ми відвідали Сатурн на початку 1980-х років та наші дослідження Сатурну стали набагато поглибленішими та детальнішими, відколи космічний корабель Кассіні, що подорожував міжпланетним простором впродовж семи років, ковзнув в орбіту довкола Сатурну влітку 2004, і став найвіддаленішим роботизованим форпостом з усіх, які людство встановило навколо Сонця.
And we have been to Saturn before-- we visited Saturn in the early 1980s-- but our investigations of Saturn have become far more in-depth in detail since the Cassini spacecraft, traveling across interplanetary space for seven years, glided into orbit around Saturn in the summer of 2004, and became at that point the farthest robotic outpost that humanity had ever established around the Sun.

Базуючись на оптичних спостереженнях, виконаних роботизованим телескопом у обсерваторії Warrumbungle, що встановлений у Даббо, Австралія, і уточнення орбіти авто, його близьке наближення до Землі(попередньо прогнозоване деякими експертами на 2073 рік) не передбачається.
Based on optical observations made using a robotic telescope at the Warrumbungle Observatory, Dubbo, Australia and refinement of the orbit, a close re-encounter with Earth(originally predicted for 2073) is not possible.

Компанія виконує зварювальні роботи напівавтоматичним ручним та роботизованим дуговим зварюванням, аргонодуговим та контактним видами зварювання, як плавким безперервним електродом в середовищі інертного або активного газу також і неплавким електродом в середовищі інертного газу.
The company performs welding works with semi-automatic manual and robotized arc welding, argon arc and contact welding, both with fusible continuous electrode in inert or active gas environment, and non-fusible electrode in inert gas environment.

Tyromotion(Австрія)- роботизоване обладнання для нейрореабілітації.
Tyromotion(Austria)- robotic neurorehabilitation units.

Роботизовану машину створять грецькі фахівці.
The robotized machine will be created by Greek specialists.

Це може роботизовані задовольнити всі потреби для ваших ноутбуків і ПК пристрої.
It could robotically satisfy all the need for your laptops and pc device.

Надсучасний роботизований складський комплекс на 10'000 палето-місць.
State-of-the-art robotized warehouse complex for 10,000 pallet positions.

Високо комфортна і ефективна роботизована трансмісія Powershift змогла переконати журі.
The highly comfortable and efficient robotized Powershift transmission convinced the jury.

Zenmate Завантажити вибирає свій сервер місце думати про своїх географічних координатах роботизованого.
Zenmate Download chooses its server place thinking about its geographical coordinates robotically.

Три варіанти роботизованої руки створили у Львові(відео).
Three prototypes of robotized arm were created in Lviv(Video).