Що таке РОБОТИ БАНКУ Англійською - Англійська переклад

• of the bank's work
• bank's operations
• bank operating
• of the bank functioning

Приклади вживання Роботи банку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режим роботи банку у період Новорічних свят.
Bank operating hours due to Christmas holidays.

Чи є попередні результати роботи банку за 9 місяців?
Are there any preliminary results of the bank's work for the 9 months?

Режим роботи банку у зв'язку із Днем Незалежності.
Bank operating hours due to Independence Day.

Гарантувати безперервність роботи банку в Донецьку вже ніхто не міг.
No one could ensure the continuity of bank's operation in Donetsk.

Оцінка роботи банку провідними аудиторськими компаніями.
Evaluation of the bank's work by leading audit companies.

На жаль, у нас немає інформації про режим роботи банку, але ми працює над цим.
Unfortunately, we have no information about the bank's operation, but we are working on it.

Оцінювання роботи банку провідними аудиторськими компаніями.
Evaluation of the bank's work by leading audit companies.

Нагадаємо, що Commerzbank раніше вже відзначав високу якість роботи банку.
We would like to remind, that Commerzbank has already noted the high quality of the bank's work before.

Важливо було забезпечити безпервність роботи банку, і це було успішно досягнуто….
It was critical to ensure that bank's operations continue without interruption, and it was successfully achieved.

Цілодобовий доступ до коштів і незалежність підприємства чи підприємця від режиму роботи Банку.
Round-the-clock access to money and independence of the enterprise or entrepreneur on the Bank's working hours.

Важливо було забезпечити безперервність роботи банку, і це було успішно досягнуто.
It was critical to ensure that bank's operations continue without interruption, and it was successfully achieved.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентує річний звіт за підсумками роботи банку в 2018 році.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has presented an annual report on the results of the bank's work in 2018.

В деяких випадках кошти можуть бути переведені пізніше(регламент роботи банку, в якому була відкрита картка, може впливати на швидкість зарахування коштів).
In some cases, funds can be transferred later(the bank's operating regulations, in which the card was issued, may affect the speed of the money transfer).

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентує річний звіт за підсумками роботи банку за 2016 рік.
First Ukrainian International Bank(FUIB) presents the annual report on the results of the bank's work in 2016.

Інтерв'ю Андрія Мойсєєнка журналу«Бизнес» про результати і подальші плани роботи банку в агронапрямі можна прочитати в спецвипуску видання«Фінансовий Оскар».
Andrei Moiseenko's interview to Business magazine about the results and further plans of the bank's work in agrarian management can be read in the special issue"Financial Oscar".

Відгуки про ПУМБ в соцмережах і форумах вже неодноразово сприяли вдосконаленню роботи банку.
Opinions of FUIB expressed in social networks and forums have already made multiple contributions towards improvement of the Bank's activities.

Рейтингове агентство не виявило суттєвих претензій з боку клієнтів до роботи Банку и на думку«IBI-Rating», фінансова установа в разі необхідності може розраховувати на підтримку з боку власників.
The Rating agency did not reveal any complaints from the customers to the Bank's operations and in the opinion of«IBI-Rating», the financial institution, if necessary, can count on the owners' support.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) презентував тематичний річний звіт за підсумками роботи банку в 2017 році.
First Ukrainian International Bank(FUIB) presented the topical annual report on the results of the bank's work in 2017.

Забезпечити розуміння співробітниками Банку місії, цінностей і принципів роботи Банку, а також усвідомлення своєї ролі в реалізації стратегії розвитку Банку;.
Ensure that the Bank's employees understand the mission, values and principles of the Bank's work, as well as an awareness of their role in the implementation of the Bank's development strategy;

Це дозволить підняти ефективність інвестицій і ліквідувати низку політичних ризиків, пов'язаних з географією роботи банку.
This will raise the efficiency of investments and eliminate a number of political risks related to the geography of the bank's work.

У зазначеній Постанові йдеться, що з метою поновлення та забезпечення стабільної роботи банку держава бере участь у його додатковій капіталізації шляхом придбання акцій додаткової емісії існуючої номінальної вартості.
The mentioned Decree mentions that with the aim of renewal and stabilization of the bank's work the state will participate in its additional capitalization through acquisition of the additional shares under the current nominal value.

Це дозволить підняти ефективність інвестицій і ліквідувати низку політичних ризиків, пов'язаних з географією роботи банку.
This will make it possible to increase the effectiveness of investments and eliminate a number of political risks related to the geography of the bank's operations.

Представлено загальну концепцію опису роботи банку, засновану на інвестиційній стратегії як в ризикові, так і неризикові активи, динаміці залучення депозитів на рахунки банку та доходах від операційної діяльності, динаміці виплат за зобов'язаннями.
It has been presented a general concept of bank work description, based on investment strategy both in risk and risk-free assets, dynamics of deposit attraction and incomes from operational activity, dynamics of liability payments.

Вимоги до рівня сервісу для заможних клієнтів завжди були високі, але уже декілька років якість- ключовий фокус роботи банку.
Requirements for the level of service for affluent clients have always been high; but already for several years, quality has been a key focus of the bank's work.

Приймаючи рішення про підтвердження рейтингу, агентство керувалося підсумками роботи Банку за I квартал 2018 року, а також висновками, зробленими за результатами аналізу фінансової та статистичної звітності Банку за січень-травень 2018 року.
Making the rating decision, the Agency was guided by the results of the Bank's activity for the first quarter of 2018, as well as by the conclusions drawn from the analysis of financial and statistical statements of the Bank for January-May of 2018.

Це документ, яким затвердженні правила і норми корпоративної поведінки, і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.
It is a document, which approved the rules and norms of corporate conduct, and which reflects the key principles and standards of the Bank's work.

По закінченню терміну дії договору Клієнт повинен повернути Банку ключі від сейфа і здати сейф в належному стані не пізніше останнього дня строка користування сейфом у відповідності з графіком роботи Банку і сховища для депозитарних сейфів.
At the end of the contract period, the Customer shall return the key and safe-deposit box in a proper condition no later than the last day of the rental period as scheduled by the Bank and storage of depository safes.

Досягнуто значного прогресу у реструктуризації заборгованості банку перед зовнішніми кредиторами, що дозволить значно зменшити боргове навантаження на банк особливо у поточному році, тобто на початковому етапі роботи банку під державним управлінням.
It is managed to attain significant progress in the restructuring of the bank indebtedness to the external creditors that will help considerably reduce the debt burden of the bank, especially in the current year that is at the initial stage of the bank functioning under the state administration.