Приклади вживання Роботи вам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдалої роботи Вам.
Good job to you.Оцінювати його роботи вам.
Вдалої роботи Вам.
Good job to you though.Для роботи вам буде потрібно 1 квадратний аркуш і хвилин 10 часу.
For work you will need 1 square sheet and 10 minutes time.Плідної роботи вам!
Dirty work for you.Врахуйте, що для її роботи вам знадобиться підключення до інтернету.
Remember that for its operation you will need an internet connection.Цікавої і плідної роботи вам, друзі!
Interesting and fruitful work to you, dear friends!Крім цього для роботи вам будуть потрібні ще деякі матеріали та інструменти.
For this project you will need to gather some materials and tools.Розумiння яка сфера роботи вам найбiльш цiкава;
Understanding which area or what job you are interested in;Для роботи вам необхідно приготувати весь перелік матеріалів, який описаний в статті:.
For work, you need to prepare the entire list of materials, which is described in the article:.Чи є у них досвід такої роботи вам потрібно зробити?
Are they experienced in the type of work you need done?Отже, для роботи вам знадобиться будь-яка пряжа, яка в своєму складі має шерсть, мохер або поліакріл.
So, for work you will need any yarn, Which in its composition has wool, mohair or polyacryl.Чи є у них досвід такої роботи вам потрібно зробити?
Do they have the experience to do the type of job you need?Для роботи вам буде потрібно простий олівець, ластик і аркуш білого паперу. Озброїлися інструментами?
For work you will need a simple pencil, an eraser and a sheet of white paper. Armed with tools?Чи є у них досвід такої роботи вам потрібно зробити?
Do they have experience in the specific type of work you need done?А для роботи вам буде потрібно 1 квадратний аркуш з розміром сторони 15 см, і хвилин 20 вільного часу.
And for work you will need 1 square sheet with a side size of 15 cm, and 20 minutes of free time.Чи є у них досвід такої роботи вам потрібно зробити?
Do they have experience doing the kinds of work you need them to do?У багатьох представництвах діє система пільг на проїзд, якщо під час роботи вам доводиться багато їздити.
In many offices there is a system of benefits for travel, if during work you have to travel a lot.А для роботи вам буде потрібно всього лише один аркуш паперу, бажано червоний з одного боку і білий з іншого.
And for work you only need one sheet of paper, preferably red on one side and white on the other.А це означає, що для роботи вам буде потрібно 18 квадратних аркушів(бажано середньої щільності) і годину часу на роботу. .
And this means that for work you need 18 square sheets(preferably medium density) and an hour of А для роботи вам буде потрібно квадратний аркуш паперу зі стороною 20 см, і хвилин 20-25 на створення іграшки.
And for work you need a square sheet of paper with a side of 20 cm, and 20-25 minutes for making a toy.Отже, сьогодні для роботи вам надаєтьсявідео інструкція, яку підготував Jo Nakashima під чітким і пильним керівництвом самого автора. Чи готові приступати?
So, today for work you are givenVideo instruction, which was prepared by Jo Nakashima under the clear and close guidance of the author himself. Are Для роботи вам буде потрібно підготувати 300 модулів, з них 190 коричневого кольору, 109- бежевих, і 1- чорненький модуль.
For work you need to prepare 300 modules, 190 of them brown, 109- beige, and 1- black module.А для роботи вам буде потрібно підготувати три квадратних аркуша паперу, і запастися терпінням до самого процесу.
And for work you will need to prepare three square sheets of paper, and be patient with the process itself.Для роботи вам знадобляться спиці № 3, 5, вовняна або напіввовняна пряжа- 100- 150 г, а також трохи пряжі для обробки.
For work you will need knitting needles 3,5, woolen or half wool yarn- 100- 150 g, and also a little yarn for finishing.Для роботи вам будуть потрібні бавовняні нитки(або віскоза), кілька невеликих повітряних куль, клей ПВА і велика«циганська» голка.
For work you will need cotton threads(or viscose), several small balloons, PVA glue and a large"gypsy" needle.Для роботи вам знадобляться 2 шматки картону 25х72 см, один 35х72 см і ще один 25х36 см, а також скотч(краще товстіший).
For work you need 2 pieces of cardboard 25x72 cm, one 35х72 cm and one more 25х36 cm, and also an adhesive tape(it is better thicker).А для роботи вам буде потрібно квадратний аркуш паперу з розміром сторони як мінімум 15 см, і хвилин 40-60 на роботу. .
And for work you will need a square sheet of paper with a side size of at least 15 cm, and 40-60 minutes for Для роботи вам знадобиться невеликий перелікматеріалів, який складається з панчішних спиць в кількості п'яти штук і пряжі, що складається з вовни і акрилу.
For work you will need a small listMaterials, which consists of stocking spokes in the number of five pieces and yarn, consisting of wool and acrylic.Якщо для роботи вам потрібна тільки довідкова інформація(списки міст, складів та інше), то методами можна користуватися прямо зараз, без попередньої підготовки.
If for work you only need reference information(lists of cities, warehouses, etc.), then methods can use right now, without any preliminary preparation.
