Що таке РОБОТИ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• work independently

Приклади вживання Роботи самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпсокартонні роботи самостійно.
Plasterboard work independently.

І не забувайте, що витрати можна скоротити, зробивши частину роботи самостійно.
Remember that you may be able to minimise charges by doing some of the work yourself.

Якщо ви вирішили виконати роботи самостійно, то вам варто тверезо оцінити свої сили.
If you decide to perform the work themselves, then you should soberly assess their strength.

Є доступний метод, як виконати роботи самостійно.
There is an available method on how to do the work yourself.

Щоб зайвий раз не зв'язуватися з«ними», багато хто намагається виконувати всі роботи самостійно.
To once again not to get involved with"them", many try to perform all the work yourself.

Матеріал досить легко монтується, що дозволяє виконати всі роботи самостійно без залучення фахівців.
Material fairly easily mounted, that allows you to perform all the work themselves, without the involvement of specialists.

До роботи самостійно бажано не приступати, якщо у вас немає хоча б мінімальних знань в електротехніці.
By working independently, it is desirable not to start, If you do not have at least minimal knowledge of electrical engineering.

Додаток навіть не вимагає встановлення iTunes у вашій системі та роботи самостійно.
The app doesn't even require to install iTunes on your system and work independently.

Вам безкоштовно доступні цінні мануали, що дозволяють виконати роботи самостійно або ефективно проконтролювати Виконавця.
Valuable manuals are available for you free of charge, allowing you to perform work yourself or effectively control the Executor.

Єдиною умовою буде здійснення основної частини роботи самостійно.
The only condition is the implementation of the main part of the work independently.

Якщо ж генеральний підрядник не буде виконувати роботи самостійно, а буде залучати субпідрядників, ситуація не зовсім зрозуміла….
If, however, the general contractor does not perform work on their own, but will attract subcontractors, the situation is not entirely clear….

Додаток навіть не вимагає встановлення iTunes у вашій системі та роботи самостійно.
This app doesn't even require the user to install iTunes on their system and works independently without any error.

Якщо ж ви вирішили виконувати всі роботи самостійно, без допомоги фахівця, то під час монтажу важливо звернути увагу на кілька моментів:.
If you decide to do all the work yourself, without the help of a specialist, then during installation it is important to pay attention to a few points:.

За даними тендерної документації, ТОВ"Хозхимсервис" планує виконати всі роботи самостійно без залучення субпідрядників.
According to tender documents, LLC"Hoshimaru" plans to do all the work themselves without subcontracting.

В цьому випадку машини отримують цілевказівки з командного пункту і надалі виробляють всі етапи роботи самостійно.
In this case, the machines receive target designation from the command post and subsequently produce all the stages of work independently.

Огляд сучасних матеріалів і покроково описані технології помиє читачеві зробити всі роботи самостійно і заощадити без шкоди для якості.
Review of modern materials and technology will wash steps described to the reader to make all the work yourself and save without sacrificing quality.

Ну а якщо є впевненість в своїх силах та вміннях, і Ви не з боязкого десятка, то можна провести всі роботи самостійно.
Well, if you have confidence in their abilities and skills, and you are not the timid, it is possible to carry out all the work yourself.

За час моєї роботи самостійно і спільно з веб-студіями в багажі налічується понад 200 сайтів і інтернет-магазинів різних тематик і напрямків.
During my work, independently and together with web studios, there are more than 200 websites and online stores of various subjects and directions in luggage.

Ці люди, швидше за все, щоб бути в змозі дати вам корисний відповідь, також самі зайняті люди(якщо тільки тому, що вони беруть на себе більшу частину роботи самостійно).
The people most likely to be able to give you a useful answer are also the busiest people(if only because they take on the most work themselves).

Художники цього напряму працювали зі всіма матеріалами, що були під рукою і створювали роботи самостійно або ж у співпраці зі своїми колегами.
Fluxus artists preferred to work with whatever materials were at hand, and either created their own work or collaborated in the creation process with their colleagues.

Якщо ви вирішили виконати цей етап роботи самостійно, то варто пам'ятати, що правильний початок- це запорука якості майбутньої конструкції.
If you decide to implement this phase of the work yourself, it is worth remembering that the right start- is the key to the quality of future construction.

Щоб залучити до роботи фахівців, необхідно затратити досить пристойну суму грошей, а для того щоб виконати всі роботи самостійно, досить уважно слідувати рекомендаціям.
To attract professionals to work, you need to spend a pretty decent amount of money, and in order to perform all the work yourself, follow the recommendations carefully enough.

Якщо генеральний підрядник буде виконувати будівельні роботи самостійно, тобто фактично виконуватиме функції субпідрядника, ліцензія буде потрібна однозначно!
If the general contractor will carry out construction work by themselves, that is, actually perform the functions of a subcontractor, a license will be required by all means!

Адже навіть не виконуючи роботи самостійно, і передоручаючи будівельні роботи субпідряднику, ці дії генерального підрядника спрямовані на виконання робіт!.
After all, without even performing work on their own, and transferring the construction work to a subcontractor, these actions of the general contractor are aimed at performing the work!.

Сьогодні комп'ютери пишуть картини, алгоритми складають вірші і класифікують фотографії. Роботи самостійно пересуваються у навколишньому середовищі, а деякі з них навіть самі вміють приймати різні рішення.
Nowadays, computers draw paintings, algorithms make up poems and classify photos, robots independently move around the environment, and some of them are able to make their own decisions.

Не робити всю важку роботу самостійно- нехай професіонали роблять це для Вас!
Instead of doing the work yourself, let the professionals handle it for you!

Етапи настройки ретельно розписані, тому багато хто намагається виконати роботу самостійно.
The setup steps are carefully painted, so many people try to do the work themselves.

Тому багато хто воліє робити цю роботу самостійно.
Therefore, many people prefer to do the work yourself.

Звичайно ж, далеко не всі можуть впоратися з такими важливими роботами самостійно.
Of course, not everyone can cope with such important works independently.