Що таке РОБОТУ З РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• work on the development

Приклади вживання Роботу з розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботу з розробки цього документа вже розпочато.
The process of developing these documents has already begun.

Коутса(в т. ч. у Конгресі США), КНДР навряд чи зупинить роботу з розробки ядерної зброї.
Coats' statements(in the US Congress included), the DPRK is unlikely to stop work on the development of nuclear weapons.

Закінчено роботу з розробки фірмового стилю для компанії Лазурит.
We finished working on the development of corporate identity for Lapis.

Тут ви будете дивитися на різні способи, в яких навички читання і письма випробовуються в SAT і ACT і почати роботу з розробки цих навичок.
Here you will be looking at different ways in which reading and writing skills are tested in SAT and ACT and start work on developing those skills.

Я тепер так зачарований цим дослідженням, що дуже б хотів продовжити роботу з розробки штучного серця»,- сказав науковець Анастасайос Петро.
I'm now so fascinated by this research that I would very much like to continue working on the development of artificial hearts,” said Anastasious Petrou a grad student working on this project.

Юр'єва координує роботу з розробки і удосконалення сучасних технологій селекційного процесу, а також практичного створення ліній і гібридів соняшнику різних напрямів використання.
Yuryev coordinates work on development and improvement of current technologies of selection process as well as practical creation of sunflower lines and hybrids for different directions of usage.

Частина команди залишилася в США і займається реалізацією тримачів, а друга частина команди почала активну роботу з розробки технології добування води з повітря.
Part of the team remained in the US and engaged in the implementation of the holders, and the second part- began active work on the development of technology for extracting water from the air.

Національна ліга транспортного бізнесу продовжує роботу з розробки та впровадження нового формату електронної взаємодії транспортної спільноти з профільним міністерством на принципах партнерства.
The National Transport Business League continues to work on the development and implementation of a new format for the electronic interaction of the transport community with the profile ministry on the basis of partnership principles.

Роботу з розробки були проведені у Департаменті Енергетики в Уоррен-Спрінгс лабораторії, Стівенейдж,(зараз АЕРЕ(Atomic Energy Research Establishment) у містечку Гарвелл) і Nazeing Glass Works із Броксборну, щоб довести, що придатні для використання скляні вироби можуть на 90% бути зроблені із переробленого скла.
Development work was done by the DoE at Warren Springs laboratory, Stevenage,(now AERA at Harwell) and Nazeing Glass Works, Broxbourne to prove if a usable glass product could be made from over 90% recycled glass.

Вона додала, що лідерами за кількістю підприємств, які впровадили або розпочали роботу з розробки системи НАССР є Дніпропетровська, Волинська, Вінницька та Харківська області, де нараховується відповідно 60, 49, 48 і 45 таких підприємств.
She added that the leaders in the number of enterprises that have implemented or started work on the development of the HACCP system are Dnipropetrovsk, Donetsk, Vinnytsia and Kharkiv regions, there are 60, 49, 48 and 45 such enterprises, respectively.

Випускники даної спеціальності можуть виконувати роботу з розробки і експлуатації програмного забезпечення для САПР не тільки на підприємствах легкої промисловості, але й в інших галузях промисловості, народного господарства, економіки і бізнесу, які потребують глибоких знань з комп'ютерної техніки та технологій.
Graduates of this specialty can do the job of developing and operating software for CAD, not only in light manufacturing, but also in other industries, like national Economy and businesses, which require deep knowledge of computer hardware and technology.

Голова Правління швейцарської компанії Altenrhein Aviation Фредерік Готше урочисто подякував команді страховій компанії“БУСІН” за виконану роботу з розробки та впровадження комплексної програми страхового захисту для лінійної станції технічного обслуговування літаків та висловив сподівання на плідну співпрацю.
CEO of Altenrhein Aviation Friedrich Gothsche solemnly thanked the team of BUSIN Insurance company for their work to develop and implement a comprehensive program of insurance coverage for the Gulfstream aircraft Line Maintenance Station and expressed hope for mutually beneficial cooperation.

Коли почалася Друга світова війна British Anzani розпочав роботу з розробки стаціонарного промислового двигуна, який проводив у дію гнучкий підводний агрегат і використовувався для переміщення десантних кораблів, а також виконував контрактні роботи для міністерства повітряного транспорту.
When the Second World War began British Anzani started development work on a stationary industrial engine which driving through a flexible underwater unit was used to propel landing craft and they also did contract work for the Air Ministry.

В“Дарниці” EasyDoc забезпечує поліпшення і безперервність багатьохбізнес-процесів в одному місці, дозволяє обробляти величезну кількість інформації та даних, виконувати роботу з розробки та досліджень лікарських засобів на іншому якісному рівні, мінімізувати операційні ризики і слідувати усім регуляторним вимогам.
At“Darnitsa”, EasyDoc ensures the improvement and continuity of multiple business processes in one place, makes it possible to process the vast amount of information and data, perform the work of development and research of medicinal products at a higher quality level, minimize operational risks and follow all regulatory requirements.

Зокрема у контексті Цілей сталого розвитку ми, ймовірно, констатуватимемо інтенсивну роботу з розробки та визначення критеріїв, які об'єктивно відображатимуть і транслюватимуть мету організації у спосіб, що відповідає очікуванням зацікавлених осіб бізнесу протягом наступних років.".
Particularly in the context of the Sustainable Development Goals, we're likely to see more work developing and defining metrics that capture and communicate an organisation's purpose in a way that is relevant to businesses' stakeholders in the coming years.".

Anne L'Huillier(Європа):"за свою роботу з розробки найшвидшої камери для запису руху електронів в аттосекундах(мільярдний від мільярдної частки секунди), для її новаторських експериментальних і теоретичних внесків до гармонійного генерації світла як базова технологія для аттосекундной науки».
Anne L'Huillier(Europe):"for her work on the development of the fastest camera for recording the movement of electrons in attoseconds(a billionth of a billionth of a second); for her pioneering experimental and theoretical contributions to harmonic light generation as a base technology for attosecond science".

Першу Пляшкову Банку представив Стенлі Рейс, командор Ордену Британської імперії, тодішній президент Федерації виробників скла і Рон Інгланд у місті Барнслі 6 червня 1977 року.[7] Роботу з розробки були проведені у Департаменті Енергетики в Уоррен-Спрінгс лабораторії, Стівенейдж,(зараз АЕРЕ(Atomic Energy Research Establishment) у містечку Гарвелл) і Nazeing Glass Works із Броксборну, щоб довести, що придатні для використання скляні вироби можуть на 90% бути зроблені із переробленого скла.
The first Bottle Bank was introduced by Stanley Race CBE, then president of the Glass Manufacturers' Federation and Ron England in Barnsley on 6 June 1977.[7] Development work was done by the DoE at Warren Springs laboratory, Stevenage,(now AERA at Harwell) and Nazeing Glass Works, Broxboure to prove if a usable glass product could be made from over 90% recycled glass.

Але робота з розробки цих документів триває.
But the work on the development of these documents is still ongoing.

Підрядні роботи з розробки Озерянського кар'єру мергельних глин.
Contract work for the development of the Ozeryansky mari clay quarry.

Ua нам довірено роботи з розробки та просування головного сайту компанії.
Ua we are entrusted with the work on development and promotion of the company's main site.

Науково-дослідні роботи з розробки та технічної експертизи національних та міждержавних стандартів.
Research activities on development and technical expertise of national and international standards.

В уряді Росії почалась робота з розробки нових санкцій проти декількох сотень громадян України, зокрема чиновників та бізнесменів, а також сотні українських компанії.
The government of Russia began work on the development of new sanctions against several hundred Ukrainian citizens, including officials and businessmen, as well as hundreds of Ukrainian companies.

Подальша робота з розробки концепції цивільно-демократичного контролю здійснюється силами МОУ та ОБСЄ.
Further work on developing a concept of civilian democratic control will be done by the MOD and OSCE.

Велися роботи з розробки та виготовлення мультициклонів, які входять в групу механічних очисників з сухим способом очищення, високою ефективністю.
Our company conducted work on the development and manufacturing of multicyclones, which are part of a group of mechanical cleaners with dry cleaning process and high efficiency.

Робота з метою розробки та узгодження промислових стандартів та практики для сталих ланцюжків поставок пальмової олії.
Work to develop and align industry standards and practices for sustainable palm supply chains.

Запит на надання висловлення зацікавленості- Консультант з підтримки та контролю якості робіт з розробки медичних стандартів системи електронної охорони здоров'я та правових актів.
Request for expressions of interest- Consultant support and quality control work on the development of medical standards of e-health and legal acts.

Проводяться також активні роботи з розробки принципово нових видів озброєння та військової техніки.
The Chinese are also actively working on the development of fundamentally new types of weapons and military equipment.

Після надання інформації про місцезнаходження всіх необхідних об'єктів, можливо починати передпроектні роботи з розробки ландшафтного дизайну.
After providing the location information of all required objects, it is possible to begin pre-design work on the development of landscape design.

Є керівником наукових робіт з розробки спеціалізованого інформаційно-освітнього середовища з дистанційного навчання;
Head of the research works on development of the specialized information educational environment of distance learning;

Ми не розділяємо роботи з розробки і пошукової оптимізації сайту- ми виконуємо ці роботи в комплексі.
We do not separate the work to development and search engine optimization- we do this work as a single set;