Що таке РОБОТУ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• work of the government
• the government's job
• the operation of the government

Приклади вживання Роботу уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має покращити роботу уряду.
This makes government work better.

Роботу уряду і інші важливі доповіді.
Functioning of the government, and other important interests.

Як можна оцінити роботу уряду?
How can you evaluate the work of the government?

Ми продовжимо роботу уряду з усією серйозністю.
We will continue the work of government with all seriousness.

Як можете оцінити роботу уряду?
How can you evaluate the work of the government?

Трамп пригрозив призупинити роботу уряду США, якщо демократи не проголосують за закон про охорону кордонів.
Trump threatens government shutdown if Democrats do not vote in favor of border security.

Ці події ускладнювали роботу уряду.
This seriously complicates the work of the Government.

Цей крок, за його словами, має поліпшити роботу уряду і зробити його“менш політичним”.
This step, he said, should improve the work of the government and make it"less political".

Мої зауваження подавали виключно як безпідставне втручання в роботу Уряду і голослівну критику.
My remarks were presented as the groundless interference in Government's work and as the unfounded criticism.

Деякі можливості можуть включати роботу уряду або в охороні здоров'я.
Some possibilities can include working for the government or in healthcare.

Наприклад, трудові спілки, студентські спілки могли б легко заблокувати вулиці, паралізувати роботу уряду.
For example, labor unions, student unions could easily block the streets, paralyze the work of the government.

Хіба ми цим паралізували роботу уряду і Президента?
Did I mention this is a public/government job?

Організовує роботу уряду і розподіляє функціональні обов'язки між своїми заступниками та членами уряду;.
Organizes the work of the Government and distributes functional responsibilities among the members of the Government;.

Відсутність поваги між партіями робить роботу уряду безперспективною»,- додав він.
Lack of respect between the parties makes the work of the government hopeless,” he added.

Що разом зі змінами до виборчого законодавства, які набрали чинності влітку, це має полегшити роботу уряду.
Together with a change to the electoral law that already entered into force in the summer, it is intended to make the government's job easier.

Вони повинні активно надавати громадськості інформацію про роботу уряду, а також іншу інформацію, яка представляє суспільний інтерес.
They should proactively put in the public domain information about government functions as well as other information of public interest.

Передбачалося, що разом зі змінами виборчого законодавства, які вступили в силу влітку, ці заходи полегшать роботу уряду.
Together with a change to the electoral law that already entered into force in the summer, it is intended to make the government's job easier.

Не менш однієї десятої депутатів Палати представників може внести інтерпеляцію про роботу Уряду Республіки Хорватія чи ок­ремих його членів.
At least one tenth of the deputies in the Croatian Parliament may submit an interpellation on the work of the Government of the Republic of Croatia or any of its members.

Такі побоювання висловлюють експерти громадської ініціативи"Відновлення Донбасу", аналізуючи роботу уряду за минулий рік.
Such concerns were expressed by experts of the community initiative“Restoring Donbas” during the analysis of the government's work for the past year.

Інститут почав в якості науково-дослідницької організації, що проводила роботу уряду і промисловості за контрактом і був спочатку створений в якості департаменту в Університеті Піттсбурга.
The Institute began as a research organization which performed work for government and industry on contract and was initially established as a department within the University of Pittsburgh.

Будемо сподіватися, що нещодавно створене Міністерство цифрової трансформації, отримає необхідні повноваження для того, щоб модернізувати роботу уряду України.
Let us hope that the newly created Ministry for Digital Transformation receives the necessary powers to revolutionize the way Ukraine's government works.

Головне завдання прем'єр-міністра- направити роботу уряду, представляти програму уряду Національним зборам, у тому числі список пропонованих міністрів.
The role of the Prime Minister is to direct the work of the Government, and to submit to the Parliament the Government's Program, including a list of proposed ministers.

Обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.
Justify to the voters who believe in the promise of changes, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government," Conte added.

Не менш однієї десятої депутатів Палати представників може внести інтерпеляцію про роботу Уряду Республіки Хорватія чи ок­ремих його членів.
At least one tenth of the representatives of the Croatian Parliament may submit an interpellation on the operation of the Government of the Republic of Croatia or some of its individual members.

Він повинен… обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.
He must… justify to the voters who believed in the promise of change, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government,” Conte said.

Головне завдання прем'єр-міністра- направити роботу уряду, представляти програму уряду Національним зборам, у тому числі список пропонованих міністрів.
The role of the Prime Minister in Serbia is to direct the work of the Government, and to submit to the National Assembly the Government's Program, including a list of proposed ministers.

Генеральний директор Національної Федерації AFAO протидії ВІЛ спільноти, Дэрри о'доннелл, поставилися до дослідження, хвалячи роботу уряду у прийнятті препарату можна.
CEO of the national federation for the HIV community response AFAO, Darry O'Donnell, reacted to the study by praising the work of the government in making the drug accessible.

Тому треба з завтрашнього дня, не чекаючи понеділка, проводити двічі на день організаційну, координуючу роботу уряду щодо впровадженню реформи ринку електроенергетики",- підкреслив він.
So we need tomorrow, not waiting for Monday, to spend two times daily organizational, coordinating the work of the government on the implementation of the reform of the electricity market”,- he stressed.

Члени Ради міністрів несуть солідарну відповідальність перед Сеймом за роботу уряду, вони також можуть нести індивідуальну відповідальність за виконання завдань, покладених на них прем'єр-міністром, чи тих, що належать до компетенції своїх міністерств.
Members of the Council of Ministers are jointly responsible to the Stortinget for the operation of the government; they can also be individually responsible for the tasks entrusted to them by the Prime Minister or falling within the authority of their ministries.