Приклади вживання Government shutdown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A government shutdown is bad.
Закриття уряду вже погано.You can blame the government shutdown for it.
Ви, мабуть, можете звинувачувати уряд у відключенні для цього.A government shutdown occurs….
Закриття уряду станеться….You can probably blame the government shutdown for that one.
Ви, мабуть, можете звинувачувати уряд у відключенні для цього.The Government Shutdown Is Bad.
Закриття уряду вже погано.The website is not currently working due to government shutdown in the US.
Наразі веб-сайт не працює через вимкнення уряду в США.The government shutdown lasted 16 days.
Припинення роботи уряду тоді тривало 16 днів.What Happens to Your Immigration or Citizenship Matter If There is a Government Shutdown?
Що відбувається з Вашої імміграції та громадянства Матерії Якщо Існує уряд Shutdown?That government shutdown lasted 16 days.
Припинення роботи уряду тоді тривало 16 днів.Very disappointingly,flood insurance has not been available during the government shutdown….
На превеликий жаль, під час призупинення роботи уряду недоступна страховка від повеней….The last US government shutdown was 17 years ago.
Востаннє закриття уряду в США мало місце 17 років тому.POTUS's quote in his soon-to-be-released Politico interview in which he blames me for the government shutdown.
Услышала цитату президента из его свежего интервью"Politico", в котором он винит меня за остановку работы правительства.Government Shutdown Archives- Keep the Middle Class Alive!
Державні Shutdown Архіви- Тримайте середнього класу Alive!In the White house the U.S. is preparing for government shutdown due to the dispute on the border.
У Білому домі США готуються до призупинення роботи уряду через суперечки про кордон.US government shutdown: Statue of Liberty to reopen.
Призупинення роботи уряду США: Cтатую Свободи закрили для відвідування.Personal consumption behavior 2013 US government shutdown personal finance data Baker and Yannelis(2015).
Особиста поведінка споживання 2013 завершення роботи уряду США особисті дані фінанси Baker and Yannelis(2015).Three days later, Politico reported that Trump was willing to sign abill with no funding for a border wall that delayed a government shutdown into 2019 and the new Congress.
Через три дні Politico повідомив, що Трамп був готовий підписатизаконопроект без фінансування прикордонної стіни, що відклало закриття уряду до 2019 року і нового Конгресу.The last time the government shutdown in 2013it lasted for 16 days.
Останній раз уряд зупиняв роботу у 2013 році на 16 днів.At the conclusion of the analyst,the actual collapse of state institutions(government shutdown) delay in the maelstrom of the crisis and the economy.
За висновком аналітика, фактичний колапс державних установ(government shutdown) затягне у вир кризи й економіку.Trump threatens government shutdown if Democrats do not vote in favor of border security.
Трамп пригрозив призупинити роботу уряду США, якщо демократи не проголосують за закон про охорону кордонів.The U.S. Senate and House of Representatives are expected to vote on a proposedbudget deal on Thursday that would avert another government shutdown, but that has angered fiscal conservatives who complain it would lead to a $1-trillion deficit.
Сенат і Палата представників, як очікується, в четвер проголосують за планом фінансування The previous longest government shutdown occurred during President Bill Clinton's administration and lasted for 21 days.
Найтриваліша призупинка роботи уряду США сталася під час перебування при владі президента Білла Клінтона, також у святкові дні, і тривала протягом 21 дня.Positions that are considered‘essential' during a government shutdown are some of the most dangerous jobs in the federal government.”.
Посади, які вважаються"важливими" під час призупинення роботи уряду- серед найбільш небезпечних в федеральному урядові".Before any government shutdown- or drastic state and federal budget cuts- we should reverse huge tax cuts for the wealthy and deadbeat corporations.
Перед будь-який уряд вимикання або різке державні та федеральні скорочення бюджету-ми повинні звернути назад величезні скорочення податків для багатих і неплатників корпорацій.During the United States federal government shutdown of 2013, APOD continued its service on mirror sites.
Під час призупинення роботи уряду США в жовтні 2013 року APOD продовжив працювати на своїх дзеркалах.At a press conference before the government shutdown, he noted"the $1.6 billion for border security negotiated by Democrats and Republicans is our position.
На прес-конференції перед закриттям уряду він зазначив, що"наша позиція- це 1, 6 мільярда доларів на безпеку кордону, про які було домовлено демократами та республіканцями.Presidency of Donald TrumpDonald Trump United States federal government shutdown of January 2018 Not including the February 2018 funding lapse related to the January 2018 shutdown. .
Президентство Дональда Трампа Дональд Трамп After previously suggesting a government shutdown would not delay the Falcon Heavy project,SpaceX now says it won't be able to test the rocket during a government shutdown.
Після того, як раніше запропонував припинити Very disappointingly,flood insurance has not been available during the government shutdown… which means that roughly 40,000 homes may not get transacted because it requires flood insurance in order to get a mortgage,” NAR chief economist Lawrence Yun said.
На превеликий жаль, під час призупинення роботи уряду недоступна страховка від повеней…, що означає, що приблизно 40 000 домівок не можуть бути продані, тому що для отримання іпотеки потрібно страхування від повені»,- заявив головний економіст NAR Лоуренс Юнь.
