Що таке РОБОЧОГО ПЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• work plan

Приклади вживання Робочого плану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочого плану.
The work plan.

Виконання робочого плану;
Implementation of the work plan;

Виконання робочого плану та продовження терміну проекту;
Implementation of the work plan and extension of the project duration;

IASB цікавиться точкою зору щодо пріоритетів та робочого плану на 2015- 2020 роки.
IASB seeks stakeholder views on its priorities and work plan for 2015- 2020.

Деталізувати мету робочого плану, поділити його на фінансовий та календарний.
Detail the purpose of the work plan, divide it into financial and calendar one.

В рамках робочого плану на 2009-2012 роки, Групою супроводу Болонського процесу створено сім робочих груп за такими напрямами:.
As part of the 2009-2012 work plan, the Bologna Follow-up Group set up seven working groups on the following topics:.

Також наголосив на необхідності внесення змін до Робочого плану, що дасть змогу вирішити ряд завдань, які виникли у ході реалізації проекту.
He also underlined the necessity to make some amendments to the Work Plan, which will allow to solve a number of problems that arose during the project implementation.

Даний проект було розроблено в рамках Центру передового досвіду для молодих вчених НМетАУ, який організований та функціонує згідно до робочого плану проекту CERES.
This project was developed as part of the Centre of excellence for young scientists NMetAU, which is organized and operates according to the project work plan CERES.

Метою заходу було узгодження робочого плану інтеграції ВПО на місцевому рівні, із залученням ідей та пропозицій від усіх учасників.
The aim was to agree on a work plan for IDP integration at the local level, engaging the ideas and contributions of all stakeholders.

Предметом обговорення робочої зустрічі став розгляд концепції та робочого плану проєкту Ради Європи щодо дотримання прав людини в системі кримінальної юстиції України.
The subject the meeting was the consideration of the Council of Europe's concept and work plan of the project on human rights in the criminal justice system of Ukraine.

Оновлена редакція українського Робочого плану повинна бути представлена громадськості найближчим часом, але виконання навіть скороченого переліку заходів буде залежати від фінансового забезпечення.
Revision Ukrainian Work Plan must be presented to the public in the near future, but the performance of even the reduced list of activities will depend on the financial support.

Після погодження Звіту проекту за вступний період Міністерством екології та природних ресурсів, а разом з тим і робочого плану проекту включно з бюджетом на перший рік, була розпочата робота над підготовкою закупівельних процесів.
After the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine had approved the Inception report, including the work plan and the budget for the first year, the work on the preparation of procurement processes was launched.

Відповідно до робочого плану проекту AESOP кожен університет проводив триденні тренінги із залученням фахівців та служб університету, робота яких пов'язана із захистом прав студентів та співробітників університету.
According to the working plan of AESOP each university conducted three-day training with the involvement of university specialists and whose work involves the protection of students and employees rights.

Разом із спеціалістами Енергетичного Співтовариства Держрезерв розрахував мінімальний обсяг нафти та нафтопродуктів, а також розробив план заходів до робочого плану по імплементації Директиви 2009/119/ЕС.
Together with the Energy Community Specialists, the State Reserve has calculated the minimum amount of oil and petroleum products, and has also developed a plan of measures for the work plan for the implementation of Directive 2009/119/ EC.

Завдання нового стратегічного робочого плану полягає у визначенні діяльності ЄС і його шестикраїн-партнерів аж до 2020 року на основі спільних цілей, сформульованих при створенні Східного партнерства на Празькому саміті в травні 2009 року.
This new strategic work-plan aims to guide the work of the EU, its Member States and the six Partner countries until 2020, building on the joint objectives agreed upon since the launch of the Eastern Partnership at the Prague Summit in May 2009.

Серед основних новацій документу слід відзначити зміну підходів до процедури розроблення детального технічного завдання(Twinning Fiche), здійснення відбору країн-членів ЄС, підготовки Twinning-контракту та Робочого плану, а також скорочення терміну підготовки документації.
Among the main innovations of the document should be the change of approach to the Twinning Fiche, the selection of EU member states, the preparation of the Twinning contract and the Work Plan, as well as the shortening of the preparation period.

Обговорення зосереджені на стратегії проекту та прийнятті робочого плану заходів, спрямованих на розширення можливостей щодо кіберстійкості, кримінального правосуддя та електронних доказів країн Східного партнерства для кращого подолання кіберзлочинності.
The discussions will focus on the project strategy and adoption of the workplan of activities designed to increase the capacities on cyber-resilience, criminal justice and electronic evidence of the Eastern Partnership countries, to better address cybercrime.

Зустріч була присвячена обговоренню реалізації стратегії реформування системи публічної закупівлі ліків та медичних виробів станом на вересень 2018 року та презентації робочого плану реалізації Концепції реформування державних закупівель лікарських засобів та медичних виробів.
The agenda of the Meeting was devoted to discussion of implementation of strategy for reforming the public procurement system of medicines and medical devices as of September 2018 and presentation of the work plan of implementation the Concept of reform of public procurement of medicines and medical devices.

Великий обсяг робіт, що включав розробку робочого плану та його затвердження на 2016-2017 навчальний рік, написання, рецензування та затвердження методичного посібника, підготовку низки навчальних плакатів виконано на високому рівні колективом викладачів НУБіП.
A large amount of work, including development and approval of the working plan for the school year 2016-2017, writing, reviewing and approval of methodological guidebook, and range of training posters were performed on the high-level by lecturers of NULES.

Донорів Глобального Фонду, в першу чергу США,- з метою скорочення операційних програмних і управлінських ризиків звернути пильну увагу на ініціативи Глобального Фонду в частині реалізації комерційних проектів робочого плану Глобального фонду під назвою«Впровадження нової моделі профілактики ВІЛ та ТБ на рівні громад» у країнах- отримувачах гуманітарної допомоги;
The Donors of the Global Fund, first of all, the United States, to put their high attention towards the Global Fund's initiatives regarding the maintenance of the commercial projects of the Working plan of the Global Fund named“Establishing the new model of preventing of the HIV/AIDS and TB on the level of communities” in the countries receiving the humanitarian aid in order to reduce operational, programme and management risks;

Продовжити вдосконалення робочого плану(картки та обліку етапів проекту) зі створення ЄІС в портах Одеської області із залученням усіх уповноважених представників державних органів і приватного сектора в організацію контролю у прикордонних пунктах пропуску.
To continue improvement of the working plan(project stages list cards) on development of the Port Community System in the ports of Odessa Region involving all the authorized representatives of public authorities and private sector into control arrangement at the border crossing points.

Очолює роботу з підготовки та прийняття робочого плану рахунків, форм первинних облікових документів, застосовуваних для оформлення господарських операцій, по яких не передбачені типові форми, розробки форм документів внутрішньої бухгалтерської звітності, а також забезпечення порядку проведення інвентаризацій, контролю за проведенням господарських операцій, дотримання технології обробки бухгалтерської інформації і порядку документообігу.
Heads the work on the preparation and adoption of the working plan of accounts, the forms of primary accounting documents used for processing business transactions for which no standard forms are provided, the development of forms of internal accounting documents, as well as ensuring the procedure for inventorying, control over economic operations, compliance with technology processing of accounting information and the order of document circulation.

Робочий план 2018 рік завершення.
The Work Plan 2018 Completion.

Ініціювати відомчий робочий план, контроль бюджету.
Initiate departmental working plan, control budget.

Уряд створив робочий план щодо можливого початку енергетичного переходу.
The government began a work plan to consider starting the energy transition in France.

Робочий план Україною Процес планування та оцінки.
Ukraine Work Plan the Planning and Review Process.

Детальний робочий план дослідження;
A detailed study work plan;

Залишити свій робочий план чистим і не витрачати їжу.
Leave your work plan clean and without wasting food.

В листопаді в Брюсселі ми погодили дуже амбітний робочий план.
We endorsed in November in Brussels a very ambitious work plan.