Що таке РОБОЧОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• of working project
• working draft
• of work project

Приклади вживання Робочого проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка робочого проекту.
Working project development.

Розробка робочого проекту, прив'язка до місцевості.
Development of a work project, binding to the area.

Створення робочого проекту.
Creation of working project.

Вартість робочого проекту 15 грн. за кв. метр.
Working project cost 15 grn. /м2.

Підготовка робочого проекту.
Preparation of work project.

Розробка архітектурного розділу робочого проекту.
Development of the architectural part of the working project.

Склад робочого проекту:.
Composition of the working project:.

Контроль витрат і забезпечення більш ефективного робочого проекту;
Controlling cost and providing more efficient working project;

Підготовка робочого проекту.
Preparation of the working project.

Розмітка ділянки з плануванням(згідно робочого проекту).
Division of landwith layout planning(in accordance to the working draft).

Пояснювальну записку до робочого проекту будівництва об'єктів електроенергетики;
An explanatory note to the working project on the construction of power facilities;

Проектування систем вентиляції- принципи розробки робочого проекту.
Ventilation systems- principles of working project development.

Розробка робочого проекту панелей автоматики на базі МП терміналу RET670.
Development of the working project of the pannels of automation on the basis of MP terminal RET670.

Затвердження конструктиву та створення робочого проекту.
Approval of structural elements and development of working design.

Створення робочого проекту(частково перетинається в часі з першим етапом).
The creation of the working project(partially overlaps in time with the previous stages).

Ми погоджуємо всі деталі і моменти та приступаємо до розробки робочого проекту будинку.
We agree on all the details and the moments and proceed to develop the working draft of the building.

Розробка та узгодження технічного завдання та робочого проекту на впровадження АСКОЕ(ЛУЗОД);
Development and adjustment of technical task and the working scheme for implementing ASKUE(LOSOD);

Розробка робочого проекту модернізації існуючих кабельних і гібридних(HFC) мереж.
Development of a working project for the modernization of existing cable and hybrid(HFC) networks.

Успішна робота з будь-яким типом робочого проекту полягає в дотриманні декількох простих правил:.
Successful work with any type of working project consists of following a few simple rules:.

Створення робочого проекту, відповідно до якого концепція дизайну басейну буде втілена в життя.
The creation of a working draft, in accordance with which the design concept of the pool will be implemented.

Узгодження остаточного варіанту планувально-просторового та концептуального рішення для розробки Робочого проекту.
Approving of final variant of spacial, planning and conceptual decisions for development of working project.

Розробка робочого проекту по заміні шаф живлення та збірок РТЗО турбінного відділення.
Development of a working project on replacing power cabinets and assemblies of the RZPO of the turbine compartment.

Узгодження остаточного варіанту планувально-просторового та концептуального рішення для розробки Робочого проекту.
Approving of final variant of spacial, planning and conceptual decisions on materials and colors for development of working project.

Про затвердження робочого проекту побудови інтегрованої телекомунікаційної системи в Будинку Уряду.
On approving the working draft plan for the construction of an integrated telecommunications system in the Government Building.

Обов'язкова експертиза на відповідність НПА у сфері охорони праці робочого проекту чи робочої документації щодо впровадження нових технологій на виробництві;
Mandatory examination on compliance with labor protection legislation of working draft or working documents on introduction of a new technologies in the workplace;

Створення робочого проекту з обов'язковими елементами блискавкозахисту- приймача блискавки, струмовідводу, заземлювача;
Creation of a working project with the required elements of lightning protection- lightning receiver, down conductor, ground plate;

Розділ«Розробка технічного завдання та робочого проекту системи раннього виявлення надзвичайних ситуацій та оповіщення людей у разі їх виявлення».
Section“Development of technical specifications and working draft of the system for early detection of emergencies and alerting people in the event of their detection”.

Розробка робочого проекту капітального ремонту міського стадіону«Олімп» по вул. Гвардійській, 48а у м. Чугуєві Харківської обл.
Development of the working project of major repairing of city stadium“Olymp” located at 48a, Gvardeyskaya str., Chuguev, Kharkov region.

Останнім етапом розробки робочого проекту є перетворення ескізів в реальні схеми і розрахунки, розробка та узгодження всієї робочої документації.
The final stage of working project development is the transformation of sketches into real schemes and calculations, development and coordination of all working documentation.

Розробка робочого проекту для реконструкції ділянки очищення масла маслоекстракційного корпусу і складу готової продукції за адресою: вул. Леніна, 45, с.
Development of work project for reconstruction area of cleaning oil of oil extraction case and warehouse of finished production located at Kharkiv region, Velikoburluskii district.