Що таке РОБОЧУ НИТКУ Англійською - Англійська переклад

• working thread
• the working yarn
• work thread

Приклади вживання Робочу нитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер можна відрізати робочу нитку.
Now you can cut the work thread.

Закріпіть робочу нитку на вивороті;
Fix the work thread on the wrong side;

У цю петельку необхідно протягнути голку і затягнути робочу нитку.
In this loop it is necessary to pass a needle and tighten the working thread.

Після чого робочу нитку відрізаємо і закріплюємо.
After that cut the working yarn and fasten.

Вводимо гачок в петельку і простягаємо через неї робочу нитку.
We introduce the hook in the loop and stretch it through the working thread.

При виконанні кромки робочу нитку необхідно тримати перед собою.
When making the edge, the working thread must be kept in front of you.

Захоплюємо робочу нитку рухом справа наліво і витягуємо схрещену петельку.
Grab the working yarn from right to left and pull a crossed loop.

Коли робота буде закінчена, необхідно ретельно заховати робочу нитку за стежками.
When the work is finished, you need to carefully hide the working thread for stitches.

Потім наберіть на робочу нитку намистини для першого ряду;
Then dial the beads for the first row on the work string;

При цьому робочу нитку постійно переміщують за полотно або перед ним.
In this case, the working thread is constantly moved behind the web or in front of it.

При цьому потрібно залишати робочу нитку тільки в сітці- положення знизу або зверху.
Thus it is necessary to leave the working thread only in the grid- position above or below.

Лицьова, потім робочу нитку закидаємо за полотно і перезнімати петлю накиду НЕ пров'язаний, лицьова.
Front, then throws a working thread for cloth and retake loop nakida not knit, front.

Петлі різними способами чіпляються один за одного, за робочу нитку або за основу, формуючи різні малюнки.
Loops in different ways cling to each other, for a working thread or as a basis, forming various drawings.

Витягуємо робочу нитку і виконуємо всі дії як при вив'язування простого стовпчика з одним накидом.
We are pulling the thread work and perform all operations as if knitting a simple column with a single sc.

Висувають до початку ряду першу намистину, щільнопосувають до в'язання, за нею захоплюють робочу нитку.
Push the first bead to the beginning of the row, tightlyMove to knitting, the working thread is grabbed behind it.

Робочу нитку намагаємося тримати постійно з одного напрямку, щоб структура шва на не порушилася.
We try to keep the working thread constantly from one direction, so that the structure of the seam is not broken.

Далі протягуємо робочу нитку через петлю над краєм вироби і знову вводимо в виворітну сторону.
Further, we extend the working thread through the loop over the edge of the product and again introduce it to the wrong side.

Кантову знімаємо, в наступну петлю вводимо спицю за передню стінку і відразу накидає на неї робочу нитку.
Kromochnuyu remove, in the next loop, insert the spoke behind the front wall and immediately put on it a working thread.

Після чого робочу нитку трохи підправляє великим пальцем лівої руки так, щоб вона опинилася перед петелькою.
After that, the working thread a little tinker with the thumb of the left hand so, that it was faced with an eyelet.

Не доходячи на п'яту частину до верхнього кінця пелюстки, закручуємо робочу нитку і з'єднуємо цей ряд з попереднім.
Not reaching a fifth to the upper end of the petal, spin thread work and combine this with the previous series.

Для цього під протяжкой захоплюємо робочу нитку правою спицею, переносимо її на ліву спицю і пров'язуємо.
For this, under the broach we grab the working thread with the right knitting needle, transfer it to the left knitting needle and tie it.

Для в'язання треба ввести робочу спицю в П на ряд нижче, захопити робочу нитку, протягнути її вгору на висоту всіх П.
To knit, you must enter the working needle in P on a row below, grab the working thread, extend it up to the height of all P.

Для цього вам слід відрізати робочу нитку потрібної довжини і одночасно просунути в вушко голки.
To do this, you should cut the working thread of the desired length and at the same time thread the needles into the eyelet.

Підтягуємо петельку правої спицею трохи вгору, одночасно захоплюючи за годинниковою стрілкою робочу нитку і перетягуючи її через стінку петлі.
Tightens the loop right needle slightly upward, at the same time capturing the clockwise working thread and dragging it through the loop wall.

Передостанню петлю перезнімати, попередньо закинувши робочу нитку перед полотном, а потім повертаємо її назад для пров'язування останньої петлі лицьової.
Penultimate loop retake, previously thrown a working thread to the canvas, and then return it back to the front provyazyvaniya last loop.

Пам'ятайте про те що, вишиваючи будь-які виробигачком, ви повинні обов'язково закріплювати робочу нитку на самому початку і в кінці вишитого малюнка.
Remember that, embroidering any productsCrochet, you must always fix the working thread at the very beginning and end of the embroidered pattern.

Зменшення виконуємо, поки на спицях не залишиться 8 petelek, які пров'язуємо разом, акуратно простягаючи через них робочу нитку і закріплюємо.
Perform subtraction, while the spokes will not remain 8 petelek, which together provyazyvaem, gently stretching through them working thread and anchoring.

Гачок протягується в петлю попереднього ряду, захоплює робочу нитку і простягає її через цю петлю і петельку, що знаходиться на гачку.
The hook is threaded into the loop of the previous row, It captures the working thread and stretch it through the loop and the loop, located on the hook.

Робочу нитку проводять безперервним прямим стібком в горизонтальному або вертикальному напрямках, від одного кінця роботи до іншого і назад.
The working thread is carried by a continuous straight stitch in a horizontal or vertical direction, from one end of the work to the other and back.

При закритті останньої петельки робочу нитку обрізаємо, залишаючи довгий кінець, який втягає в голку і протягуємо через петельки середини вушка, роблячи невеликі стежки.
Closing the last loops working thread is trimmed, leaving a long end, which vdevaem the needle and threaded through the eyelet middle ear, making small stitches.