Що таке РОБОЧІ ОРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• working bodies
• working organs

Приклади вживання Робочі органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формує координаційні та робочі органи палат;
Form coordinating and working bodies of the Chambers;

Утворювати постійні та тимчасові робочі органи.
(1) The Assembly sets up permanent and temporary working bodies.

Формує координаційні і робочі органи палати;
Form coordinating and working bodies of the Chambers;

Робочі органи всім відомі: м'язи, легені, серце, шлунок та інше.
Its working organs are well known: the muscles, lungs, heart, stomach, etc.

В разі необхідності Священний Синод може створювати комісії або інші робочі органи для піклування:.
The Holy Synod can set up commissions or other working bodies for taking care of:.

Налічує 24 постійні та тимчасові робочі органи з правом нагляду за різноманітними функціями міської влади.
It has 24 permanent and occasional working bodies with oversight of various functions of the city government.

Робочі органи агрегату здатні проникати в ґрунт на глибину від 18 до 30 см(в залежності від поставлених завдань).
The working bodies of the equipment are able to penetrate into the soil at the depth of 18 to 30 cm, depending on the tasks.

Утворює комісії та інші робочі органи та затверджує положення про них, заслуховує звіти про їх діяльність;
Forms commissions and other working bodies and approves the provision on them, hears reports on their activities;

На засіданні Комісії 15 квітня 2010 року були створені комітети(робочі органи) та затверджений їх персональний склад.
On April 15, 2010 at its meeting NCRPU established committees(and working bodies) and approved by their personal membership.

З питань, віднесеним до його ведення Конституцією, Верховна Рада створює постійні, тимчасові та інші робочі органи.
In the matters put under its jurisdiction by this Constitution, the Supreme Soviet shall establish permanent, provisional and other working organs.

Робочі органи пристрою здатні рихлити ґрунт на глибину від 18 до 35 см за умови, що поле вільне від плитняку та інших небажаних перешкод.
The working bodies of plow loosen soil at the depth from 18 to 35 cm(in condition that a ground lot is not clogged with flagstones, stones, etc).

Для вирішення основних питань діяльності, відповідно до Статуту, ректор Університету створює робочі органи, а також визначає їх повноваження.
In order to solve the main issues of activity, in accordance with the Charter of the University, creates working bodies, as well as defines their powers;

Її робочі органи- мітохондрії("електростанція"), лізосоми(травлення- підготовка палива), оболонки(відмежування, захист і зовнішні зв'язки).
Its working organs- mitochondria(the power station), lyzosomes(digestion- preparation of fuel), membranes(division, protection and external ties).

Може створювати комісії, секції та інші робочі органи Правління Організації, до роботи яких можуть бути залучені члени Організації, які не є членами Правління Організації, а також незалежні експерти(спеціалісти).
May create commissions, sections and other working bodies of the Board, where Organization's members and independent experts(specialists) can be engaged, who may not be the Board members.

Це забезпечує машині компактність(насамперед для перевезення по дорогах), дуже низька вага і його рівномірний розподіл на робочі органи і низькі витрати на технічне обслуговування.
That provides the machine with very compact dimensions(mainly for transport on the road network), very low weight and its favourable distribution onto the working bodies and particularly very low maintenance requirements.

Собор затверджує порядок денний, програму, регламент проведення засідань і свою структуру, а також обирає простою більшістю присутніх членів Собору Президію, Секретаріат і формує необхідні робочі органи.
The Council shall approve the agenda, programme, rules of procedure of the sessions and the structure of the Council, elect the Presidium and Secretariat by simple majority of those present members of the Council and shall form the necessary working bodies.

Відповідно до частини першої статті 38 Закону для вирішення поточних питань діяльності вищого навчального закладу утворюються робочі органи ректорат, деканати, приймальна комісія, адміністративна рада тощо.
Pursuant to part one of Article 38 of the Law, working bodies of the higher education institution, dean's offices, admissions committee, administrative council, etc. are formed to resolve current issues of the higher education institution's activity.

Створює постійні або тимчасові консультативно-дорадчі та робочі органи УАК, визначає їхню компетенцію та затверджує структуру, призначає та звільняє їхніх керівників, визначає склад консультативно-дорадчих органів(крім штатних працівників);
Establishes UAC's permanent or provisional advisory and working bodies, defines their competence, approves their structure, appoints and dismisses their heads, defines the composition of advisory bodies(except for staff members);

Комітети є найважливішими робочими органами у парламенті.
Committees are the most important working bodies in a parliament.

Тут першими робочими органами є мускулатура і зуби.
Here the first working bodies are muscles and teeth.

Використання для виготовлення робочих органів борвмісної сталі, що відрізняється високою міцністю та зносостійкістю.
The working bodies made of boron steel, which features high strength and durability.

Литі колеса Робочими органами є гладкі і зубчасті литі колеса.
The working bodies are cast iron wheels and gears.

Кріплення робочих органів із включенням в конструкцію агрегату суцільнолитого кронштейна;
Fastening of the working bodies due to one-piece bracket.

Рамка кріплення робочих органів.
Frame fixing working bodies.

Окремі стійки для робочих органів;
Separate stands for working bodies.

Оптимальне розміщення кронштейнів, котрі введено до конструкції задля надійної фіксації робочих органів;
Optimal placement of mounting brackets used to secure the working bodies.

Тесленко І. О. Шляхи вдосконалення робочих органів універсальних землерийних машин… 211.
Of improving the multipurpose digging machines' working bodies… 211.

Застосування борованої сталі для виготовлення робочих органів.
Boron steel for producing the working bodies.

Складається з двох цілісних балок з робочими органами.
Consists of two solid beams with the working bodies.

Вдале розташування кронштейна для кріплення робочих органів;
Good placement of bracket used for mounting the working bodies.