Що таке РОБОЧІ РУКИ Англійською - Англійська переклад

• working hands
• manpower

Приклади вживання Робочі руки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм потрібні робочі руки.
They needed working hands.

Нам робочі руки не потрібні!
We don't need to do any hand work.

І дві тверді робочі руки.
Our two hard working hands.

Робочі руки потрібні завжди.
The working hands are needed as always.

Країні потрібні робочі руки.
The world needs working hands.

Там робочі руки потрібні завжди.
Working hands are always needed there.

Країні потрібні робочі руки.
The country needs more working hands.

Робочі руки там завжди були потрібні.
Working hands are always needed there.

Додаткові робочі руки при розведенні цінної ягоди.
Additional manpower in breeding valuable berries.

Не сперечаюся, країні дійсно потрібні робочі руки.
But most importantly, Canada really needs working hands.

Нам завжди потрібні"робочі руки" і волонтери для роботи з дітьми.
We are in constant need of manpower and volunteers to work with our children.

Причому самі великі землевласники ставилися до аграрної реформи вороже, оскільки боялися втратити дешеві робочі руки у зв'язку з виходом селян з общини, зміцненням та збільшенням кількості середняків.
At the same large landowners have treated with hostility agrarian reform, as fear of losing cheap working hand in connection with the release of peasants from the community, strengthening and increasing number of middle.

У Словаччині також потрібні робочі руки, але набагато менше, ніж ц Чехії, та й зарплати тут нижчі.
In Slovakia, too need manpower, but a lot less than in the Czech Republic, and wages are lower.

Цинк- дешевший матеріал по відношенню до міді й бронзі, він більш текучий, це дозволяє виключати подальшу обробку виливки, а різниця в температурі плавлення цих матеріалів дозволяла виробникам заощаджувати як сировину та енергію, так і робочі руки, які беруть участь у виробничому процесі.
Zinc- a cheaper material in relation to copper and bronze, it is more fluid, it allows you to exclude the subsequent processing of the casting, and the difference in melting temperature of these materials allows manufacturers to save both energy and raw materials and manpower involved in the production process.

Достатньо було кинути клич у Facebook, що потрібні робочі руки для певних робіт, і бувало, що приходило навіть удвічі більше, аніж треба!
It was enough to spread the word in Facebook that working hands were needed, and there came twice as many people as was necessary!

Він говорить про два види ткацьких верстатів, які залишають робочі руки вільними: кегельний(ручний) ткацький верстат, який має євразійське походження, і педальний(ножний) ткацький верстат, який має східно-азійське походження.
It speaks of two types of loom that leave the worker's arms free: the draw loom, which is of Eurasian origin, and the pedal loom which is attributed to East Asian origins.

Єдиний ефект, який ми отримаємо в результаті подібного«реформування»- це«робочі руки» і обслуговуючий персонал, який буде виставлений від імені України на ринках Європи, замість того, щоб бути інтелектуальною елітою, яка здатна конкурувати з молоддю інших країн.
The only effect that we will get as a result of this“reform” is the“working hands” and the staff who will be exhibited on behalf of Ukraine at the markets of Europe, instead of being an intellectual elite capable of competing with the youth of other countries.

Вони потребували робочих рук.
They needed working hands.

Гадаю, нам може знадобитися більше робочих рук щоб підтримувати мир.
Well, we might need more manpower to maintain the peace.

В країні не вистачає робочих рук.
Not enough working hands in the industry.

Україна тримається на робочих руках.
Ukraine keeps on working hands.

Великої кількості робочих рук.
Great deal of hand labour.

Для цього потрібно було багато робочих рук.
Much hand labor was required.

Чи не бракує вам робочих рук?
Do you lack the hands to work?

Виноградники вимагають значної кількості робочих рук.
The kilns required a large amount of hand labor.

Х200 Хвала робочим рукам.
Х200 cm Praise to hands of workers.

Для цього потрібно було багато робочих рук.
That meant a lot of hand work.

Адже інвестори приходять, насамперед, за робочими руками, трудовим ресурсом, кваліфікованими кадрами, а не тільки за територією.
After all, investors primarily come for working hands, labour resources, qualified personnel, and not just the territory.

Наперсток надягають на вказівний палець робочої руки, щоб оберегти його від пошкоджень голкою при шитті.
Thimble worn on the index finger of the working hands to protect it from damage when sewing needle.

Після посадки на планеті InSight використовуватиме робочу руку для розміщення пакунка SEIS безпосередньо на поверхні, де вона прийме перші сейсмічні показання Марса.
After landing on the planet, InSight will use a robot arm to place the SEIS package directly on the surface, where it will take the first seismic readings of Mars.