Що таке РОБОЧІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• working parts
• work pieces

Приклади вживання Робочі частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лопатка має дві робочі частини: пушер і топірець.
It has two working parts- a pusher and a hatchet.

Мідна гравюра Турка, яка показує відкриті шафи і робочі частини.
A copper engraving of the Turk, showing the open cabinets and working parts.

Так, він може вирізати робочі частини з різною висотою.
A: Yes, it can cut work pieces with different height.

Всі робочі частини, які контактують з пюре, повинні бути виготовлені з неокісляющегося металу.
All working parts in contact with the mash, must be made of non-oxidizing metal.

Пружина віддачі повністю стискається і починає рухати робочі частини вперед для заряджання.
Recoil spring(s) are fully compressed and begin to drive the working parts forward into battery.

Це допоможе забезпечити, щоб всі інші робочі частини гри працювали і добре зв'язалися з новою системою.
This will help ensure that all the other working parts of the game work and mesh well with the new system.

Тренується, розміщуючись на сидінні, намагається пересувати взад і вперед робочі частини спортивного снаряда.
The trainer, sitting on the seat, tries to move back and forth the working parts of the sports equipment.

Робочі частини пристосування не контактують зі шкірою, тому не потрібно побоюватися можливого зараження якоюсь інфекцією.
The working parts of the device do not contact the skin, so do not be afraid of possible infection with some kind of infection.

Допущення попадання будівельних матеріалів(цементу, піску і т. д.) на робочі частини фурнітури та замків;
The assumption of falling construction materials(cement, sand, etc.) on the performance of the hardware and locks;

Один CMG-1 мав газовідвідний механізм з безпосередньою дією порохових газів на затворну раму, а також мав затвор, газову трубу та інші робочі частини від M16.
One CMG-1 used direct impingement and shared the bolt, gas tube, and other operating parts of the M16.

Робочі частини поміщені на знос високого опору металевої дротяної сітки конвеєра і дробеструйной обробці в одному проході, через вибухову кімнату.
Work pieces are placed on the wear high resistance metal wire mesh conveyor and shot blasted in a single passage, through the blasting room.

Такий спортивний снаряд являє собою лаву, розділену на сидіння і спинку, а також дві спеціальні робочі частини, на які кладуть руки.
Such a sports projectile is aa bench divided into a seat and a backrest, as well as two special working parts, on which hands are laid.

Робочі частини інструменту заточені вручну- це подовжує термін експлуатації інструменту і робить його бездоганно гострим, ідеальним для професійного манікюру.
The working parts of the tool are sharpened manually- this extends the life of the instrument and makes it flawlessly sharp, ideal for a professional manicure.

Я встановив, що, крім очевидного обмеження на розмір, якщо робочі частини зроблені з атомів, з цієї точки зору також не існує жодних фундаментальних обмежень.
I have found that, aside from the obvious limitation to size if the working parts are to be made of atoms, there is no fundamental limit from these sources either.

Робочі частини можуть бути охарактеризовані, щоб дати безпомилковий та динамічний спосіб, щоб люди могли рухатися, починаючи з одного рівня, то на наступний, або навіть по стороні, поперечно над функціональними діапазонами.
Work parts can be characterized to give an unmistakable and dynamic way for people to move starting with one level then onto the next, or even along the side, crosswise over functional ranges.

Закритий затвор є складовою частиною автоматики напів- та повністю автоматичної зброї, завдяки якому при готовності до ведення вогню, набій знаходиться у каморі, а затвор і його робочі частини знаходяться у передньому положенні.
A semi or full-automatic firearm which is said to fire from a closed bolt is one where, when ready to fire, a round is in the chamber and the bolt and working parts are forward.

Преси, в тому числі вальцювальні для холодної обробки металів, з ручним навантаженням та/або розвантаженням, у яких рухомі робочі частини можуть мати хід понад 6 міліметрів та швидкість понад 30 міліметрів у секунду.
Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.

Більшість сучасних штурмових гвинтівок стріляє з закритого затвору, це значить, що коли зброя готові до пострілу набій знаходиться у стволі, а затвор і його робочі частини у передній позиції, закриваючи казенник.
Most modern infantry assault rifles fire from a closed bolt, meaning that when ready to fire, there is a round in the chamber of the barrel and the bolt and working parts are in the forward position, closing the breech.

Зонування кухонного простору на обідню і робочу частини виконується за допомогою оздоблювальних матеріалів.
Zoning kitchen and dining space on the working part is performed using finishing materials.

Ширина робочої частини 5 мм….
Work part width 5 mm….

Ширина робочої частини 2, 0 мм. Нержавіюча сталь….
Work part width 2,0 mm. Stainless steel….

Висока стійкість до стирання- завдяки переплавленню поверхневого шару робочої частини.
High resistance to wear- thanks to fortifying the top layer of work area.

Практична ручка для зміни положень робочої частини тренажера.
Practical handle for changing the working part of the simulator.

Максимальна кількість змін положення, Головної, робочої частини тренажера.
The maximum number of position changes, most importantly, working part simulator.

Це може бути робоча частина або місце відпочинку.
This may be part of a working or resting place.

Голова(робоча частина) гранулятор 150.
Head(working part) granulator 150.

Професійних кусачок для шкіри з широкою робочою частиною.
Professional cuticle nippers with wide work part.

Типи травм коліна Тепер, коли ви знаєте все про його робочої частини, ви, мабуть, розуміють, що Є безліч способів пошкодити коліно.
Now that you know all about its working parts, you probably realize that there are a bunch of ways to injure a knee.

Для захисту робочих частин шнекових пресів застосовується технологія твердосплавних наплавлень, яка підлягає відновленню, що дозволяє збільшити термін служби.
To protect the working parts of screw presses, the technology of hard banding is used. The hard banding can be recovered, which allows to increase the service life.

Гази згоряння містять випаровування металів, вуглець і домішки в газоподібному стані до тих пір, поки вони не стикнуться з відносно більш холодними робочими частинами.
The combustion gases contain vaporized metals, carbon, and impurities in a gaseous state until they contact the relatively cooler operating parts.