Приклади вживання Робітники працюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Робітники працюють!
Наші користувачі мають«BlackBerry», наші робітники працюють для«BlackBerry» і наші акціонери є власниками«BlackBerry».
Our customers use a BlackBerry, our employees work for BlackBerry, and our shareholders are owners of BlackBerry.”.Робітники працюють у три зміни.
Workers work in three shifts.Промислові робітники працюють на виробництві у наших сучасних заводах по всьому світі.
Factory workers are employed in manufacturing in our modern plants around the world.Робітники працюють у три зміни.
The workers work in 3 shifts.Деякі робітники працюють за$ 5 на годину, а інші тисячі доларів на годину.
Some workers work for $5 per hour while others thousands of dollars per hour.Робітники працюють навіть по суботах.
Even staff is working on Saturdays.Робітники працюють на взуттєвій фабриці в місті Цзіньцзяні південнокитайської провінції Фуцзянь, 17 вересня 2013 року.
Laborers work in a shoe factory in Jinjiang, south China's Fujian province on Sept. 17, 2013.Робітники працюють протягом 30 днів без оплати, і на 31-ий день можуть взяти стільки руди з шахти, скільки вони можуть забрати.
The miners work thirty days without any payment and at the 31st day, they can carry on their shoulders as much ore as they can.Робітники працюють протягом 30 днів без оплати, і на 31-ий день можуть взяти стільки руди з шахти, скільки вони можуть забрати.
Employees work for 30 days without payment, and on the 31st day they are allowed to take as much ore from the mine as they can carry.Скільки робітників працює в третьому цеху?
How many employees work for Fifth Third?Робітники працювали по 12- 14 годин за мізерну заробітну плату.
Workers work for 12 to 14 hours on minimum wages.Скільки робітників працює в третьому цеху?
How many employees work in their third location?Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
Labourers worked in very harsh conditions for low wages.Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
Many men worked for low pay in poor conditions.Робітники працювали в нелюдських умовах.
The farm workers were working in inhumane conditions.Робітники працювали по 12-14 годин на добу в жахливих умовах.
Workers worked a 12 to 14 hour day, under terrible conditions.Робітники працювали за низьку платню у важких умовах.
Labor worked for low pay under very bad conditions.Тут робітник працює, так би мовити, на себе.
Here the worker works for himself, as it were.Тут робітник працює, так би мовити, на себе.
Here the worker works for himself.Для цього вони змушують робітників працювати довше і тяжче, але також дедалі більше використовують нові технології для підвищення продуктивності праці, щоб отримати більше вартості.
To do so, they make workers work longer or harder, but they also increasingly use new technology to boost the productivity of labour to get more value.Робітники працювали в темних і сирих приміщеннях по 10-12 годин, отримуючи за свою каторжну роботу мізерну платню.
Workers worked in dark and damp rooms for 10-12 hours, getting pure salary. for their unbearable and hard Раніше лише промислові робітники працювали під наглядом інших- типом перманентного контролю, що був так промовисто описаний Мішелем Фуко.
Earlier, only industrial workers operated under the gaze of others- under the kind of permanent control so eloquently described by Michel Foucault.Раніше лише промислові робітники працювали під наглядом інших- типом перманентного контролю, що був так промовисто описаний Мішелем Фуко.
Earlier, only industrial workers operated under the gaze of others, under the permanent control that was so eloquently described by Michel Foucault.Час, протягом якого робітник працює,- це є той час, протягом якого капіталіст споживає куплену ним робочу силу.
The time during which the laborer works, is the time during which the capitalist consumes the labor-power he has purchased of him.Час, протягом якого робітник працює,- це є той час, протягом якого капіталіст споживає куплену ним робочу силу.
Час, протягом якого робітник працює,- це є той час, протягом якого капіталіст споживає куплену ним робочу силу.
