Що таке РОБІТНИКУ Англійською - Англійська переклад

Іменник
worker
працівник
робітник
робочий
діяч
співробітник
працівниця
робітничих
робітницею
трудівника
трудящих
employee
співробітник
працівник
робітник
службовець
співробітниця
працівниця
службовця

Приклади вживання Робітнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Кращому робітнику РОСТ.
Best employee ROST.
Завдання хорошого боса- допомогти робітнику вирішити цю проблему.
It is the supervisor's responsibility to help the employee solve the problem.
Як довго ще доведеться робітнику працювати, аби заробити грошей на продукцію, яку він виготовляє?
How long would it take for this worker to work in order to earn enough money to buy what he's making?
Передаванням кожному робітнику його частки акцій.
The carriers give each worker their portion.
Причини розправи,- говорилося у наказі,-повинні бути ясні й зрозумілі кожному селянинові, робітнику і червоноармійцю.
The reasons for the punishment must be clear to andunderstood by every peasant, worker and Red Army man.
Власник(якщо захоче) дасть робітнику певну частину, а може й не дасть.
An owner(if wanted) can give an employee some certain part as well as fail to do it.
Причини розправи,- говорилося у наказі,-повинні бути ясні й зрозумілі кожному селянинові, робітнику і червоноармійцю.
The reasons for the punishment must be clear to andunderstood by every peas ant, worker and Red Army man.
У Радянському Союзі, якій хвалився тим, що давав кожному робітнику роботу, багато робочих місць були саме настільки непродуктивні.
In the Soviet Union, which boasts of giving every worker a job, many jobs are just this unproductive.
Якщо, наприклад, повстанці, яких підтримує"Аль-Кайда" отримують 5 доларів на день,то він платить дорожньому робітнику 5, 5 доларів.
If, for example, al-Qaeda-backed insurgents are getting $5 a day,he will pay a road worker $5.50.
Тенденція професійних спілок«полягає в тому, щоб зломити абсолютизм капіталу і дати робітнику безпосередній вплив на ведення індустрії».
Their tendency is to erode the absolute power of capital and to give the worker a direct influence in the management of industry.".
А причина в тому, що підприємець одночасно є і юридичною особою, задіяним в бізнесі,і фізичною особою подібно найманому робітнику.
And the reason is that an entrepreneur is at the same time both a legal entity involved in business andan individual like a wage worker.
Завдання професійних спілок"полягає в тому, щоб зламати абсолютизм капіталу і дати робітнику можливість безпосереднього впливу на ведення індустрії".
Their tendency is to erode the absolute power of capital and to give the worker a direct influence in the management of industry.".
Будиночок велетнів»- пам'ятник робітнику, що є роздумом про зміну соціальної ролі робітника у новому капіталістичному середовищі в Україні.
Small House of Giants is a monument for the worker as a reflection on the shifting social role of the worker within the new capitalist environment in Ukraine.
Служба управління персоналом повинна вибратитакий тип кадрової політики, що дозволятиме робітнику рости професійно, тобто прагнути зробити кар'єру.
Personnel management service has to select thetype of personnel policy that will allow employees to grow professionally that is to make a career.
Тому тут нампотрібно запам'ятати, що наша економічна система має пропонувати робітнику як максимальну свободу розпоряджатись засобами виробництва, так і максимальну відповідальність за це.
So here we shouldremember that our economic system has to offer an employee maximum freedom to dispose of means of production as well as maximum responsibility for this.
Тенденція професійних спілок«полягає в тому, щоб зломити абсолютизм капіталу і дати робітнику безпосередній вплив на ведення індустрії».
Their tendency is to destroy the absolutism of capital, and to procure for the worker a direct influence in the management of industry.".
Для PinchukArtCentre Кадан створив пам'ятник робітнику, що є роздумом про зміну соціальної ролі робітника у новому капіталістичному середовищі в Україні.
For the PinchukArtCentre Kadan has created a monument for the worker as a reflection on the shifting social role of the worker within the new capitalist environment in Ukraine.
Відповідно, якщо ми хочемо забезпечити творчість в економіці,ми маємо дати робітнику матеріал та засіб виробництва, за допомогою яких він буде творить.
Accordingly, if we want to provide creativity in economy,we have to give an employee material and means of production he will create by using them.
Існує лише незначна відмінність між Марксовою«додаткового вартістю»,яка по праву належить робітнику, а«привласнюється» чи«експропріюється» капіталістом, і«вимушеними вкладами» Мікша, які стають власністю«підприємця», а не того споживача, який змушений ці вклади робити.
For there is only a small difference between Marx's'surplus value' which, by rights,belongs to the worker but is'appropriated' or'expropriated' by the'capitalist', and Miksch's'forced savings' which become the property, not of the consumer who was forced to save, but of the'entrepreneur'.
Виплати робітникам за час лікування;
How to pay employees for sick time;
Виконавчий комітет порекомендував робітникам:«1.
It advises employees to"1.
Компанії можуть давати своїм робітникам та клієнтам більше або менше можливостей керувати.
Companies can give their employees and customers more control or less.
Надаються потенційним роботодавцям або потенційним робітникам:.
Also apply to existing employees or potential employees.
На переході щодня працюватимуть два робітника.
There should be two employees working everyday.
Перш за все, вони можуть дати клієнтам та робітникам більше повноважень.
First of all, they can give employees and customers more control.
У 2009 році він притягався до суду за невиплати зарплати робітникам.
He was arrested in Januarylast year on the charge of non-payment of salaries to employees.
Акції мають роздати робітникам.
The shares shall be distributed to employees.
Вирішіть, як ви будете платити робітникам.
Decide how to pay your employees.
Робітник отримує заробітну плату.
The workers earn wages.
Ви та Ваші робітники у будь-яких ситуаціях стовідсотково захищені!
You and your RV are fully protected in all situations!
Результати: 30, Час: 0.0243

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська