Що таке РОБІТНИЧИЙ КЛАС Англійською - Англійська переклад

• working class
• working-class
• labouring classes
• working classes

Приклади вживання Робітничий клас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промисловість і робітничий клас.
Industry and class of worker.

А робітничий клас не має власності.
The working classes do not have power.

Промисловість і робітничий клас.
Industrial and Labouring Classes.

А робітничий клас не має власності.
The working class is a class without property.

Як ти дізнався, що я робітничий клас?
How you do you know I'm working class?

Робітничий клас(«сині комірці», або зайняті ручною працею)».
And a working class(those in blue-collar or manual jobs).”.

До початку війни було винищено і робітничий клас.
The war itself was brought to an end by the working class.

І робітничий клас("сині комірці" та люди, зайняті ручною працею).
And a working class(those in blue-collar and manual jobs).

Боюсь, що там залишились пенсіонери і робітничий клас.
They have feasted on the taxes of the working class and the retired.

Вони показували робітничий клас як революційну перетворюючу силу.
This was the recognition of the WORKING CLASS as a revolutionary force.

Єдина сила, здатна захистити державну власність…- робітничий клас.
The only force capable of defending state property… is the working class.

Єдина сила, що може повернути потік подій назад- робітничий клас- дезорієнтований і деморалізований роками сталіністського зрадництва.
The one force that can turn back the tidethe working classis confused and demoralized by years of Stalinist betrayal.

Вони рішуче схвалюю елітарними університетами, англіканська церква, і темрява робітничий клас життя.
They strongly disapproved of the elitist universities, the Church of England, and the drabness of working-class life.

Розбіжності в інтересах, що поділяють робітничий клас, надалі підсилюються зверненням до«расових» і«етнічних» відмінностей.
The opposing interests that divide the working classes are further reinforced through appeals to"racial" and"ethnic" distinctions.

Проте пролетаріат, в розумінні найманих індустріальних(ручна праця) робітників, не те саме, що й робітничий клас.
But the proletariat, in the sense of waged industrial manual workers, isn't quite the same thing as the working class.

По-перше, чи й надалі робітничий клас становитиме більшість електорату в розвинутих індустріальних суспільствах?
In the first place, does the working class any longer constitute the majority ofthe electorate in advanced industrial societies?

У другій половині XIX століття в Австралії поступово починала розвиватися власна промисловість, формуватися національна буржуазія і робітничий клас.
In the second half of the 19th century, industry began to develop gradually in Australia and a national bourgeoisie and a working class arose.

Я ніколи за все життя не«любила» жоден народ або колектив- ні німецький, ні французький, ні американський, ні робітничий клас, ні будь-що такого штибу.
I have never…“loved” any people or collective- neither German people, nor the French, nor the American, nor the working-class or anything of that sort.

Протягом усієї своєї історії капіталізм створив робітничий клас зі збіднілого селянства та робітників, чия бідність зобов'язувала їх мігрувати в межах і за межами кордонів.
Throughout its relatively short history capitalism has created a working class from ruined peasantry and uprooted workers whose poverty has obliged them to migrate within and beyond borders.

Якби неминуча еволюція перейшла в революцію, то в цьому були б винними не тільки правлячі класи, а й робітничий клас».
If the unavoidable evolution turn into a revolution, it would not only be the fault of the ruling classes, but also of the working class.

З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.
The advance of capitalist production develops a working class, which by education, tradition, habit, looks upon the conditions of that mode of production as self-evident laws of Nature.

У ході єдиних антимонополистических і антиімперіалістичних дій створюються сприятливі передумови для створення демократичного союзу, основна сила якого- робітничий клас.
In the course of united antimonopoly and anti-imperialist actions favorable conditions are created for the formation of a democratic alliance whose main force is the working class.

З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.
The advance of capitalist production develops a working class which by education, tradition and habit looks upon the requirements of that mode of production as self evident natural laws.

Марксисти зазвичай називають ці держави диктатурами пролетаріату або диктатурами робітничого класу, де робітничий клас є правлячим класом країни на відміну від капіталізму, де правлячим класом є буржуазія.
These states are usually termed by Marxists as dictatorships of the proletariat, or dictatorships of the working class, whereby the working class is the ruling class of the country in contrast to capitalism, whereby the bourgeoisie is the ruling class..

З поступом капіталістичного виробництва розвивається робітничий клас, що через своє виховання, традицію, звичаї визнає вимоги цього способу виробництва як самозрозумілі природні закони.
To the degree that capitalist development progresses, there develops a working class that, by education, tradition and habit recognizes as obvious natural laws the demands of that mode of production.

Це означало, що проти Франко виступив не лише робітничий клас, а й різні верстви ліберальної буржуазії- саме ті люди, які підтримують фашизм, коли він проявляється у сучаснішій формі.
This meant that Franco had against him not only the working class but also various sections of the liberal bourgeoisie- the very people who are the supporters of Fascism when it appears in a more modern form.

Переконання» зображує загальні класові поділи, а не лише те, як робітничий клас впливає на головних героїв- камера фокусується на обличчях слуг і працівників, персоніфікуючи їх.[49].
Persuasion depicts general class divisions rather than just how the working class impacts the protagonists- the camera focuses on the faces and expressions of servants and working people, personifying them.[49].