Що таке РОБІТНИЧИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• labor movement
• labour movement
• working-class movement
• the worker's movement
• working class movement

Приклади вживання Робітничий рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робітничий рух.
Labor movement.

Відомості про робітничий рух.
Knowledge of the labor movement.

Робітничий рух.
The Labor Movement.

Політичний розвиток. Робітничий рух.
Political development. Labour movement.

Робітничий рух 1890-х.
The Labour Movement 1890.

Вплив мав робітничий рух на соціальну політику урядів?
Whichinfluence the labor movement had on social policy of governments?

Робітничий рух у Німеччині.
Describelabor movement in Germany.

Влітку 1989 р. на арену політичної боротьби вийшов робітничий рух.
Summer 1989 the arena of political fight out labor movement.

Робітничий рух пішов на спад.
The Labour movement suffered a decline.

На Заході жоден широкий робітничий рух не був марксистським;
In the West, no large working-class movement has been quite Marxist;

Робітничий рух домігся значних успіхів.
Labor movement has achieved considerable success.

Саме в цей період в Україні виникає масовий незалежний робітничий рух.
At that time in Ukraine there mass independent labor movement.

Робітничий рух 1890-х, виникнення профспілок».
The Labour Movement 1890, the emergence of trade unions».

На Заході ні одне велике робітничий рух не було повністю марксистським;
In the West, no large working-class movement has been quite Marxist;

Робітничий рух став основною силою в боротьбі за демократію.
Labour movement became a major force in the struggle for democracy.

Тільки так вони можуть зберегти собі є сильним робітничий рух[16].
The only way they can save themselves is by a strong, working class movement.”[19].

Робітничий рух вступив у нову фазу- боротьбу за політичні права.
Labor movement entered a new phase- struggle for political rights.

Кожен з цих промислових конфліктів розглядався як удар, що деморалізує робітничий рух.
Each of these industrial conflicts was seen as a demoralising blow for the labour movement.

Робітничий рух і ліва опозиція в 20-30 роки і пізньорадянських часів.
The labour movement and the left opposition in the 1920s and 1930s and in the late Soviet period.

Соціалізм означав у 1847 р. буржуазний рух, а комунізм- робітничий рух.
Socialism in 1847 signified a bourgeois movement, communism a working-class movement.

Там є такий феномен, як президент Бразилії Лула, що спирається на робітничий рух, або як болівійський президент Моралес.
You find a phenomenon like Lula, based on a working-class movement, and Morales.

Робітничий рух домігся значних успіхів у забезпеченні соціальних і політичних прав робітництва.
Labor movement has made significant progress in ensuring social and political rights of the working class.

Презентація проекту«Праця та робітничий рух в Україні» і показ фільму«Херсонський машинобудівний завод».
Presentation of“Labour and the Labour Movement in Ukraine” project and screening of the film“Kherson Machine-Building Plant”.

Робітники, робітничий рух і незалежні профспілки в Україні від кінця сорокових до початку дев'яностих років.- К..
Workers, labor movement and independent trade unions in Ukraine from the end of the forties to the beginning of the nineties.

В період з 1838 по 1842 р. перший національний робітничий рух, руханглійських чартистів, досягає своєї найвищої точки.
Between 1838 and 1842, the first national working-class movement, that of the English Chartists, reached its height.

Цілий робітничий рух відходить від консервативного напрямку американського статусу-кво і стає більш радикальним.
The labor movement as a whole is breaking out of its conservative integration into the American status quo and becoming more militant.

Робітничий рух 80-х- початку 90-х років змусило власників підприємств підвищити заробітки і скоротити тривалість робочого дня.
The labour movement of the 80s and the beginning of the 90s forced owners to increase salaries and to reduce the workday.

Звичайно, робітничий рух хоче скасувати цю політику, що змушує трудящих платити за прорахунки банків і капіталізму.
Naturally, the labour movement wants to reverse these policies that make working people pay for the failure of the banks and capitalism.

Робітничий рух і соціалістичний рух кінця 19-го століття розглядаються як прототипні громадські рухи, що ведуть до формування комуністичних і соціал-демократичних партій і організацій.
The labor movement and socialist movement of the late 19th century are seen as the prototypical social movements, leading to the formation of communist and social democratic parties and organisations.