Що таке РОВЕРИ Англійською - Англійська переклад

• rovers
• bikes

Приклади вживання Ровери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ровери сіли на астероїд.
Rovers land on asteroid.

(Музика) Ось так можна відділити ровери від машин з мінімальними витратами.
(Music) So this is actually how you might separate bikes from cars with minimal cost.

Ровери сіли на астероїд.
The Rovers landed on an asteroid.

І не забувайте про ровери- велосипедисти мають гідно оцінити стан доріжок.
And don't forget about the bikes- cyclists should appreciate the condition of the tracks.

Місія управляється НАСА, Лабораторією реактивного руху, де були розроблені, побудовані і експлуатуються досі ровери.
The mission is managed for NASA by the Jet Propulsion Laboratory, which designed, built and is operating the rovers.

Орбітальні апарати, ровери і спускові апарати почали розгортатися на інших планетах Сонячної системи до 60-м рокам.
Orbiters, rovers, and landers began being deployed to other planets in the Solar System by the 1960's.

Ровери були запущені в червні та липні 2003 року і приземлилися в січні 2004 року в віддалених один від одного екваторіальних місцях на Марсі.
The probes were launched June and July 2003 and landed January 2004 in widely separated equatorial places on Mars.

До її складу увійдуть два ровери, ймовірним місцем посадки яких стануть плато Сирт і кратер Джезеро, розташовані в 28 км один від одного.
It will include two rovers, the probable landing site of which will be the Sirte Plateau and the crater Jezero, located 28 km from each other.

Японське агентство з дослідження космосу на двоє сказала Мінерва-другий-1 ровери були знижені від непілотованого космічного апарату Hayabusa2 в готель Ryugu астероїд.
The Japan Space Exploration Agency said the two Minerva-II-1 rovers were lowered from the unmanned spacecraft Hayabusa2 to the asteroid Ryugu.

Цього року будуть запущені два нових ровери- американський Mars 2020 та європейський Rosalind Franklin, які вишукуватимуть сліди доісторичних мікробів.
Two new rovers will be launched next year- America's Mars 2020 and Europe's Rosalind Franklin rovers, looking for ancient microbes.

Компанія добре відома своєю довгою співпрацею з японським виробником роверових рам Miyata, виробляючи ровери і спонсоруючи команди роверистів під брендом Koga Miyata.
The company is well known for its long time partnership with Japanese frame manufacturer Miyata, producing bicycles and sponsoring racing teams under the brand name Koga Miyata.

Роботизовані ровери NАSA мають записи рентгенівських променів для визначення спектральних ознак таких елементів, як цинк та нікель, у скелях на поверхні Марсу.
NASA's robotic rovers recorded x-rays to identify the spectral signatures of elements, such as zinc and nickel, in Martian rocks.

Можливо, слід підкоригувати апаратуру таким чином, щоб ровери лише частково занурювалися в тінь, а їх фотоелементи могли залишатися на сонці і заряджатися від нього.
Maybe you should adjust the instrument so that the Rovers only partially sank into the shadows, and their solar cells could stay in the sun and recharged from him.

Експериментальний безпілотний дрон стане першим бортовим літальним апаратом, який буде літати в атмосфері Марса, крім посадкових апаратів, які доставляли наземні ровери.
The experimental, softball-sized drone would be the first airborne vehicle to fly around within Mars's atmosphere other than the landers that have delivered other, ground-based rovers.

Отже: серце Фландрії, двоє нас, два ровери, один день і, звичайно ж, типова бельгійська погода- дощ(часом дуже сильний, холодний, нестерпний).
So it goes: the heart of Flanders, the two of us, two bikes, one day and, of course, typical Belgian weather- rain(sometimes very strong, cold, unbearable).

Науковий наступник ровера всюдихід Opportunity Curiosity(«Цікавість») досі продовжує перебувати на поверхні Марса- хоча і з іншого боку планети, а крім того, ще два ровери повинні прибути на планету у 2021 р., в той період, коли Марс зблизиться зі Землею.
Opportunity's successor, the Curiosity rover, is still trucking along, albeit on the opposite side of the planet, and two more rovers are scheduled to arrive in 2021, during the next window when Mars is most accessible from Earth.

Слід зазначити, що два дослідницьких ровери- Оппортьюніті і Спіріт не були частиною програми«Discovery», вони використовували систему посадки Mars Pathfinder.
Note that the two Mars Exploration Rovers, Opportunity and Spirit, were not a part of the Discovery Program, although they did re-use the overall landing system of Mars Pathfinder.

З 28 липня по 8 серпня 2015 року(дати проведення Японського Джамборі), ровери усього світу зберуться разом, аби провести незабутній пригодницький тиждень у Швейцарських Альпах.
From the 28th of July to the 8th of August 2015, we will bring Rovers from around the world together to celebrate Scouting in a week of activities in the Swiss Alps.

Після того, як ровери відстикувався від апарату, зонд знову набрав висоту і вийшов на початкову орбіту на висоті 20 кілометрів від поверхні Рюгу.
After the Rovers were unlocked from the apparatus, the probe again gained altitude and took to the initial orbit at an altitude of 20 kilometers from the surface of the Ryuga.

Японське агентство аерокосмічних досліджень(JAXA) повідомило в четвер, що ровери, які працюють на сонячних батареях, стали неактивними і, ймовірно, знаходяться в тіні, але через три місяці все ще реагують на сигнали, перевищивши прогнозований термін служби на кілька днів.
The Japan Aerospace Exploration Agency said Thursday the two solar-powered rovers have become inactive and are probably in the shade, but are still responding to signals after three months, exceeding their projected life of several days.

Львів, ровер, кава, ретро і звісно…….
Lviv, bikes, coffee, retro and of course….

Я мала ровер, а він ледве мав що їсти.
I had a bike, and he barely had food.

NASA продовжуватиме контакти з ровером кожні кілька днів, поки шторм не зменшиться.
NASA will continue making contact with the rover every few days until the storm abates.

Я ступила на хом'яків ровер і впала по сходах.
I stepped on the hamster's bike and fell down the stairs.

Останній сеанс між Землею і ровером відбувся 10 червня 2018 року.
The last session between the Earth and the rover was held on June 10, 2018.

Так ви ровером від Підкови?
So you biked from Horseshoe?

Один з роверів Spirit застряг в піщаних дюнах на Марсі.
One of the Mars Rovers is stuck in a sand dune.

Ровер Opportunity не змогли знайти.
Rowland wasn't able to find.

Твій ровер схожий на мій.
Your bicycle is similar to mine.