Що таке РОГАЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• bagels
• croissants

Приклади вживання Рогалики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листкові рогалики готові.
Puff pastry croissants are ready.

Рогалики з вишнею- Смаколик.
Bulls with cherries- Смаколик.

Машини для формування рожків і рогалики.
Equipment for the production of horns and croissants.

Рогалики домашні на молочній сироватці!
French rolls on milk whey!

Почему ты думаешь мы больше не подаем рогалики?
Why do you think we don't serve bagels any more?

Багато хто приносить пончики, рогалики, сік та молоко для всіх”.
Many bring donuts, bagels, juice, and milk to share.

Любителі солодкого можуть спробувати популярні місцеві рогалики- тулумба.
You can try the popular local bagels- tulumba.

Ці рогалики виходять дуже повітряними й ніжними, а сам рецепт швидкий і зовсім не складний.
These croissants are very beaten and tender, and the recipe itself is fast and quite easy to cook.

Один з варіантів- спробувати випікати їх разом з хлібними продуктами, такими як рогалики і кекси.
One option is to try to bake them together with bread products, such as bagels and muffins.

Хай ароматні ватрушки, пампушки і рогалики рум'яняться на вашій кухні, Юрію та Юліє, часто!
Let flavourful cheese pastries, garlic bread and bread rolls be often cooked at your kitchen, Yurii and Yuliia!

На коротких маршрутах, поїзди мають закусочні пропонують сендвічі, рогалики, чіпси, та інші закуски.
On shorter routes, trains have snack bars offering sandwiches, bagels, chips, and other snacks.

Прості вуглеводи, такі як картопляні чіпси, рогалики, і білий хліб, також перетворюються в роті в кислоту.
Simple carbohydrates like potato chips, bagels, and white bread are all converted into acid in the mouth.

Рогалики та ігри, що базуються на схожих концепціях, дозволяють розвивати складний ігровий процес, не витрачаючи зайвого часу на створення ігрового світу.[1].
Roguelikes, and games based on the roguelike concepts, allow the development of complex gameplay without having to spend excessive time in creating a game's world.[6].

Що стосується інших предметів сніданку, таких як французький тост, рогалики або пластівці, ви повинні подивитися на їх варіанти пшениці.
As for other breakfast items like French toast, bagels, or cereals, you want to look for whole wheat versions of these.

На відміну від графічно орієнтованих відеоігор, рогалики ігри, жанр яких безпосередньо натхненний Dungeons& Dragons, активно використовував процедурну генерацію так само, як це робили настільні системи.
Prior to graphically oriented video games, roguelike games, a genre directly inspired by Dungeons& Dragons adopted for solitaire play, heavily utilized procedural generation in the same manner that tabletop systems had done.

Асортимент продукції нараховує близько 250 найменувань, що включають різноманітні сорти хліба, сушки, пряники, печиво, булочки, рогалики, тістечка, торти та короваї, виготовлені під торговою маркою«Київхліб».
Our product mix covers about 250 items, including various types of bread, dried biscuits, gingerbreads, cookies, rolls, dry rolls, cakes and round loaves made under the trademark of“Kyivkhlib”.

Не кажучи вже про те, рафінованих вуглеводів, таких як сухі сніданки, рогалики, вафлі, кренделі, і більшість інших оброблених продуктів швидко ламаються цукру у вашому тілі.
Not to mention, refined carbohydrates like breakfast cereals, bagels, waffles, pretzels, and most other processed foods quickly break down to sugar in your body.

Тут виготовляють багато традиційних здобних виробів(здоба з маком, родзинками, ватрушки, сирні рогалики тощо), а також елітні сорти хліба(з медом та чорносливом, з висівками,«Святковий»). За заводом довгі роки зберігається право виготовляти караваї для зустрічі у Львові найвищих посадових осіб України та світу.
A great number of traditional pastries are produced here(buns with poppy seeds and raisins, curd tarts, cheese croissants, etc.), as well as elite kinds of bread(with honey and prunes, bran bread,‘Sviatkovyi').

IФантастичний космічний рогалик із несподіваними сутичками та елементами покрокового бою.
ISci-Fi space roguelike with random encounters and step-by-step combat.

Below- це пригодницька відеогра-рогалик, розроблена Capybara Games.
Below is an action-adventure roguelike video game developed by Capybara Games.

Класична мережева рогалик гра Risk of Rain повертається, ставши глибше і складніше.
The classic network-based rougelike game Risk of Rain is back, becoming deeper and harder.

У кожен шматочок кладемо сир, загортаємо в рогалик.
Put cheese into each piece, wrap in a croissant.

Його дім наповнений легендами про львівський час, про дракона, що плюється вогнем, про клітку, про Полтву- а ще смородинову наливку з смачним рогаликом.
His house is filled with legends of Lviv time, the dragon that spits fire, the cage, the Poltva- and even brandy currant with tasty bagels.

Філ Спенсер з Microsoft описав гру на E3 2013 як«творчий прийом геймплея рогалик» у«таємничому світі».
Microsoft's Phil Spencer described the game at E3 2013 as a"creative take on roguelike gameplay" in a"mysterious world".

Rad- відеоігра, рогалик, розроблена компанією Double Fine та опублікована Bandai Namco Entertainment.
Rad is an upcoming roguelike video game developed by Double Fine and published by Bandai Namco Entertainment.

Runestone Keeper- олдскульний Android«рогалик» з розгалуженою RPG, набором умінь і просунутим інвентарем.
Runestone Keeper- old-school Android"roguelik" with branched RPG, a set of skills and advanced equipment.

Компанія пропонує широкий асортимент печива, пряників, вафель, пляцків, зефіру, східних солодощів, рогаликів, кексів, домашньої лапші.
The company offers a wide range of biscuits, gingerbread, waffles, bakery products, marshmallows, Turkish sweets, crescent rolls, cupcakes, and home-style noodles.

Кілька жінок з надмірною вагою, які беруть участь у дослідженні, показали, що вживання в їжу яєць замість рогаликів збільшує їх почуття ситості і змушує їх споживати менше калорій протягом наступних 36 годин.
Several studies of overweight women showed that eating eggs instead of muffins increased their feeling of fullness and made them consume fewer calories in the next 36 hours.

Характер гравця-"крихітний воїн, який досліджує глибини віддаленого острова". Гра стосується пошуків, хоча ця мета залежить від виживання персонажа. Філ Спенсер з Microsoft описав гру на E3 2013 як"творчий прийом геймплея рогалик" у"таємничому світі".
The player-character is a"tiny warrior exploring the depths of a remote island".[3] The game is about exploration, though that goal is contingent upon the character's survival.[3] Microsoft's Phil Spencer described the game at E3 2013 as a"creative take on roguelike gameplay" in a"mysterious world".[2] The environments are randomly generated.

Ммм, рогалик.
Mm, bagel.