Що таке РОГАТИНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• rohatyn
• rogatyn

Приклади вживання Рогатинський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рогатинський район.
Rogatyn town.

Чернів Рогатинський.
Cherniv Rohatyn.

Рогатинський сектор”.
Rohatyn Sector”.

Рогатин Рогатинський.
Rohatyn Rohatyn.

Рогатинський район.
The Rohatyn region.

Чесники, Рогатинський р-н.
Chesnyky vallage, Rohatyn district.

Рогатинський район.
The Rohatyn district.

Пуків, Рогатинський район.
Pryozerne village, Rohatyn district.

Рогатинський знак культурної спадщини на південному кінці міста.
A Rohatyn cultural heritage sign at the south end of town.

Приозерне, Рогатинський р-н.
Pryozerne village, Rohatyn district.

Джерело: Рогатинський історико-краєзнавчий музей Опілля.
Source: Rohatyn Opillia Museum.

Кліщівна, Рогатинський р-н.
Klishchivna village, Rohatyn district.

Рогатинський район загалом перетнув межу в сто тисяч мешканців;
The Rohatyn district overall crossed the hundred thousand mark;

Поштові індекси- Івано-Франківська областьgt;gt; Рогатинський район.
Posts codes(zip codes)- Ivano-Frankivska regiongt;gt; Rohatynskyi rajon.

Народився у с. Чернів, Рогатинський район, Івано-Франківської області.
Born in the village of Cherniv, Rohatyn district of Ivano-Frankivsk region.

Рогатинський ізкор вийшов в Ізраїлі під керівництвом Мордехая Амітая у 1962 р.
The Rohatyn yizkor book was published in Israel under the direction of Mordechai Amitai in 1962.

Аудиторію учасників від Івано-Франківської області представляли Городенківський, Рогатинський, Тлумацький та Тисменицький райони.
The audience of participants from Ivano-Frankivsk regionwas represented by Horodenka, Rogatyn, Tlumach and Tysmenytsya districts.

Рогатинський район зберіг чіткий і рівний поділ між Рогатинським та Бурштинським центрами.
The Rohatyn district retained its clear and equal division between Rohatyn and Burshtyn centers.

У цьому останньому австрійському підрахунку Рогатинський підрайон складав 58 610 осіб, із яких 5851- євреї(10,0%), які мешкали у 9293 будинках.
In this last Austrian count, the Rohatyn sub-district comprised 58,610 people, of whom 5851 were Jewish(10.0%), in 9293 houses.

Рогатинський повіт прозвітував, що загальна чисельність населення скаладала 127,252 осіб, у тому числі 9466 осіб єврейської(mojżeszowe) віри(7,4%).
The Rohatyn district reported a total population of 127,252 people, including 9466 people of Jewish(mojżeszowe) faith(7.4%).

Комунальне некомерційне підприємство"Рогатинський центр первинної медико-санітарної допомоги" Рогатинської районної ради Івано-Франківської області.
Non-profit municipal enterprise"Rohatyn center for primary health care" Rogatyn district Council of Ivano-Frankivsk region.

В цілому в Галичині в 1869 році під час обстеження нараховано 5, 42 млн. осіб, в 858 тис. будинках(в середньому 6, 3 людини на будинок) і 74 райони, у тому числі Рогатинський.
For Galicia overall, in 1869 the survey found 5.42 million people, in 858 thousand houses(averaging 6.3 people per house), and in 74 bezirke, including Rohatyn's.

Станом на 1869 рік Рогатинський район був великим, але в 1880 році його містечка та села були більш чітко поділені між майже рівними Рогатинським та Бурштинським Gerichtes-Bezirke(підрайонами).
As for 1869, the Rohatyn district was large, but in 1880 its towns and villages were more clearly divided between the nearly-equal Rohatyn and Burshtyn Gerichtes-Bezirke(sub-districts).

Рогатинське об'єднання Ізраїлю, 1962(івритом).
Rohatyn Association of Israel, 1962(in Hebrew).

Рогатинської районної дослідницької групи.
The Rohatyn District Research Group.

Економіка Рогатинського району представлена широким спектром галузей матеріального та нематеріального виробництва.
The economy of Rogatyn district is presented by the wide spectrum of material and non-material manufacturing.

Рогатинській околиці.
The Rohatyn area.

Рогатинської міської.
The Rohatyn City.

Рогатинської пам'яті.
Rohatyn Yizkor.

Рогатинська окружна оренда 1693 р.
Rohatyn District Lease of 1693.