Що таке РОДИМКУ Англійською - Англійська переклад

• mole
• birthmark

Приклади вживання Родимку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю цілувати родимку на твоєму плечі.
I love kissing the mole on your right shoulder.

Деб сказала, що потрібно перевірити родимку на носі.
Deb said to get the mark on my nose checked.

Вона звернула на цю родимку увагу півроку тому.
She paid attention to this mole six months ago.

Родимку-татуювання створили швейцарські учені повідомляє Science Translational.
A birthmark, a tattoo created by Swiss scientists, reports Science Translational.

Або як це- розглянути родимку на спині, не маючи дзеркала.
Or inspecting that mole on your back without a mirror.

Його наносять по одній краплі в день на родимку протягом п'яти днів.
It is applied one drop per day to the birthmark for five days.

Але якого лікаря показати родимку, якщо вонаперероджується в злоякісне новоутворення?
But to any doctor to show a mole, if shedegenerates into a malignant tumor?

На додаток до всього, після процедури родимку можна відправити на біохімію.
In addition to everything, after the procedure birthmark can be sent to biochemistry.

Я питаю, як він знайшов цю родимку, і чи видно її на відео,»- розповідає правозахисниця.
I asked how he had found that mole, and whether it was seen in the video,»- the human rights defender told.

Прибрати зайву пасмо волосся з чола, відблиск чи родимку? Немає нічого простіше!
Remove the extra strand of hair from his forehead, a highlight or a mole? There is nothing easier!

Після проведення ретельного дослідження фахівець приймає рішення, видалити або ж залишити родимку.
After conducting a thorough research, the specialist makes a decision, remove or leave the birthmark.

Вичавіть сік з кислого яблука та наносьте його на родимку щонайменше тричі на день протягом двох тижнів.
Blend the juice from a sour apple and apply it to the mole at least three times a day for three weeks.

Вона так сильно пов'язана з цією рисою, що навіть з'явилася в рекламній кампанії шоколаду,«злизуючи» власну родимку.
She is so closely associated with this physical feature that she appeared in an advertising campaign for chocolates wherein she"licked off" her own mole.

З цієї класифікації і робляться висновки про те, як можна прибрати родимку на обличчі або іншої частини тіла.
According to this classification, conclusions are drawn about how to remove the birthmark on the face or other part of the body.

Вони постійні та не пов'язані з впливом сонця, але надлишок сонця може збільшити ризик розвитку раку шкіри і перетворити родимку на злоякісне утворення.
They are long-lasting and are not directly linked to sun exposure, but excess sun exposure will increase your risk of skin cancer and can make a mole turn malignant.

Ще в журналі 1989 розповідається про пацієнтку, повідомляла, що її собака постійно обнюхувала їй родимку на нозі, а одного разу навіть намагалася вкусити ногу в цьому місці.
A case was described where a patient complained about her dog constantly sniffing a mole on her leg, even attempting to bite off the lesion on one occasion.

У будь-якому випадку, навіть бачачи проблему, потрібно усвідомлювати, що діагностувати ту чи іншу родимку і видаляти її можуть тільки лікарі.
In any case, even seeing the problem, one must realize that it is only doctors who can diagnose this or that birthmark and remove it.

Ще в журналі 1989 розповідається про пацієнтку, повідомляла, що її собака постійно обнюхувала їй родимку на нозі, а одного разу навіть намагалася вкусити ногу в цьому місці.
Back in 1989, a woman claimed her dog paid constant attention to a mole on her leg while ignoring others, and even tried to bite it off one at one point.

Ще в журналі 1989 розповідається про пацієнтку, повідомляла, що її собака постійно обнюхувала їй родимку на нозі, а одного разу навіть намагалася вкусити ногу в цьому місці.
According to a 1989 case study in The Lancet, a patient reported that her dog would constantly sniff at a mole on her leg, and once even tried to bite the lesion off.

Видалення родимок в«ДокторПРО».
Mole removal in the‘DoctorPRO'.

У таких випадках родимка зростає і болить набагато частіше і сильніше.
In such cases, the birthmark grows and hurts much more often and more strongly.

Людина з такою родимкою має дуже розвинену інтуїцію.
A person with such a mole has a very developed intuition.

Люди з родимкою на спині відкриті, чесні і досить прості за своєю природою.
People with a birthmark on their backs are open, honest and quite straightforward.

Біла пляма навколо родимки. Родимки на тілі.
A white stain around the mole. Moles on the body.

Особливо, якщо родимка запалилася і болить, а її діаметр зростає.
Especially if the birthmark is inflamed and aching, and its diameter is increasing.

В«ДокторПРО» позбутися родимки можна за допомогою радіохвильової хірургії.
You can remove a mole using the radio-wave surgery in the‘DoctorPRO'.

У відповідь він сказав, що ідентифікував Еміля за родимкою.
He replied he identified Emil by a mole.

Меланома найчастіше утворюється на місці вродженої пігментної плями або родимки.
Most often melanoma is formed on the spot of a pigmented spot or birthmark.

Консультація дерматолога і мамолога дозволяє визначити так чи небезпечна родимка.
Consultation of a dermatologist and mammologist allows you to determine whether a birthmark is so dangerous.

Переваги радіохвильового видалення родимок:.
Advantages of radio-wave mole removal:.