Приклади вживання Розбійник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Розбійник Шаман.
Опівнічний розбійник.
Банк розбійник втечу.
Bank Robber Escape.Розбійник One сила Awakens.
Rogue One The Force Awakens.Вальдемар розбійник Рейну.
Waldemar the robber of the rhine.Розбійник One: Повна фракція.
Rogue One: The full faction.Ісус був страчений як розбійник.
Банк розбійник або дружину Банк розбійника?
A Bank Robber or a Bank Robber's wife?Та що ти, дівчино? Чи я розбійник?
Girl, what's wrong? I am no murderer!Чарівник Розбійник Воєначальник Архідруід.
Wizard Theocrates Rogue Warlord Archdruid.Гоц» або«Гуцул» буквально означало«розбійник».
Розбійник на хресті праворуч Ісуса є доказом цього.
The thief on the cross was proof of this.В той момент, коли розбійник бачить поліцейського, його охоплює жах.
The moment a robber sees a policeman he is terrified.Коли розбійник бачить поліцейського, його охоплює жах.
When a robber sees a policeman he's terrified.Previous: День фестивалю челтенхем один поради: розбійник може бути ногу-ідеально підходить в Арклая.
Cheltenham Festival Day One tips: Footpad can be foot-perfect in Arkle.Розбійник Raspberry Pi дозволяє хакерам потрапити в мережу JPL NASA.
A rogue Raspberry Pi helped hackers access NASA JPL systems.Закричали тоді вони всї знов, кажучи: Не Сього,а Вараву. Був же Варава розбійник.
Then they all shouted again, saying,"Not this man,but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.Але коли розбійник підійшов до дверей в'язниці, на нього напав ведмідь.
But when the robber approached the door of the prison cell, a bear attacked him.Тому, очевидно, Ісус не міг сказати, що Він та розбійник будуть разом в раю того самого дня.
Evidently, then, Jesus could not have said that He and the thief would be together in Paradise that same day.Відтоді розбійник спить сном смерті, чекаючи на час, коли прийде Царство Месії.
The thief has been sleeping in death since, waiting for the time for Messiah's Kingdom to come.Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде,той злодїй і розбійник.
Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way,the same is a thief and a robber.Розбійник Абу Хасан і Баба Яга розробляють свій жадібний план святкування Нового року.
Robber Abu Hassan and Baba Yaga are developing their greedy plan for the celebration of the New Year.А господь його відає, VOR літій, розбійник- тільки тут і добрим людям нині проходу немає- а що з того буде? нічого;
And Lord knows it, vor li, thief- only here and good people pass there now- and out of that will? nothing;Розбійник усвідомив, що Ісус гідний бути Царем, настільки шляхетний характер і вигляд був у Нього.
The thief recognized that Jesus was worthy to be a King, so noble of character and of appearance was He.Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде,той злодїй і розбійник.
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way,the same is a thief and a robber.Розбійник чує насмішки і богохульства вояків та другого розбійника, що висить на хресті.
The criminal hears the mockery and blasphemy by the soldiers as well as by the other criminal hanging on the cross.Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий.
Charming thief Flynn travels through life with ease, just because he is handsome, talkative and lucky.І цей розбійник, хоча і був розп'ятий за свої злочини на землі, тепер- вільний на небесах завдяки силі прощення.
That thief, though crucified on earth for his crimes, now walks a free man in heaven due to the power of forgiveness.У 2004 році мавпа-розбійник прославилася тим, що тероризувала жителів міста Патіала в північному індійському регіоні Пенджаб.
In 2004, a rogue monkey became infamous for terrorizing residents of the city of Patiala, in India's northern Punjab region.
