Що таке РОЗВАГАХ Англійською - Англійська переклад

• entertainment
• fun
• entertainments
• activities

Приклади вживання Розвагах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усе місто потопає в розвагах.
The whole community gets involved in the fun.

Джейсон палко бажає взяти участь у запланованих іграх і розвагах.
Jason is eager to participate in your games and entertain you.

Але з іншого- в розвагах просто божевільна конкуренція.
But on the other- in the entertainment is just crazy competition.

Ця книга- путівник по зимових розвагах.
This is a must-have book for winter fun.

Участь їх у розвагах в кануни свят особливо гріховно.
Their participation in entertainments on the eves of feast days is especially sinful.

Можна взяти участь в різних водних розвагах.
You can enjoy a variety of water-related fun.

Розширювати знання про розвагах та іграх, в які можна грати влітку.
Expand knowledge about the fun and games, which can be played in the summer.

Але не тільки хлопці можуть приймати участь у цих розвагах.
However, it's not just the kids who can have fun with these costumes.

Місцеві жителі знають сенс у розвагах: жива музика лунає з кожної площі;
People here know how to have fun: live music is abundant in every square;

Вона проявляється у вигляді систематичної участі в гемблінг-розвагах.
It involves systematic participation in gambling activities.

В екстремальних розвагах завжди бувають непередбачувані наслідки, часто трапляються й травми.
In extreme activities always have unintended consequences, and frequent injuries.

Багато людей повністю загрузли в своїй роботі, розвагах і нічого навколо не бачать.
Many people are completely mired in their work, entertainments and do see nothing around them.

Гедонізм, марнування життя у розвагах і споживанні- це не те, що, на нашу думку, має робить людина.
Hedonism and waste of life in entertainments and consumption is not the thing a human being should do, as we think.

Економія не в сенсі купити щось гірше, ущемити себе в якихось розвагах і бажаннях, а«розумна» економія.
Saving is not in the sense of buying something worse, hurting oneself in some entertainments and desires, but"reasonable" savings.

Бордер- коллі- пастуша собака, здатна віддано любити і брати участь з малюком в будь-яких його іграх і розвагах.
The border collie is a herding dog, able to faithfully love and participate with the child in all its games and entertainment.

Учасник визнає, що ступінь і можливість участі в розвагах на сервері Гри є головними якостями наданої йому послуги.
A Participant acknowledges that ability and rate of participation in entertainments at the Game server are substantive properties of services provided with.

Передусім, дорогі в Христі, потрібно пам'ятати, що дотримуватися посту не означає лише обмежити себе в їжі та розвагах.
First of all, dear in Christ, we need to remember that fasting does not only mean limiting ourselves in food and entertainment.

Учасник визнає, що ступінь і можливість участі в розвагах на сервері Гри є головними якостями наданої йому послуги.
The Participant recognizes that the degree and ability to participate in entertainments on the Game server are the main qualities of the service provided to him.

Деякі фестивалі зосереджені на релігії та культурі, інші зосереджуються на фольклорі місцевості, традиціях та розвагах.
Some of the festivals concentrate on religion and culture, others focus on the folklore of the area, traditions, and entertainment.

Учасник визнає, що ступінь і можливість участі в розвагах на сервері Гри є головними якостями наданої йому послуги.
The participant acknowledges that the degree and possibility of participation in entertainment on the Games server are the main qualities of the service rendered to him.

Через свою мультикультурність, яка відобразилась в архітектурі, ресторанах і розвагах, це місто є одним з найцікавіших місць в країні.
Due to its multiculturalism, which has affected architecture, restaurants and entertainment, this city is one of the most interesting places in the country.

Хоча використання VR і AR в медіа і розвагах щодо ново, ці альтернативні реалії вже чарують споживачів і приносять бізнесу гроші.
While the use of VR and AR in media and entertainment is relatively new, those alternative realities are already captivating consumers and making businesses money.

Занадто часто те, що називається спілкуванням у сучасній церкві, зосереджене на їжі та розвагах, а не на відточуванні одне одного за допомогою Божого Слова.
Too often what passes as fellowship in the modern church is centered on food and fun, not on sharpening one another with the Word of God.

Якщо наступна тема стосується свят, можна згадати про останньому Різдво і подумати про різні традиції, їжі, розвагах та інших атрибутах.
If the next topic concerns the holidays, you can recall the last Christmas and think about the different traditions, food, entertainment and other attributes.

Занадто часто те, що називається спілкуванням у сучасній церкві, зосереджене на їжі та розвагах, а не на відточуванні одне одного за допомогою Божого Слова.
Too often what passes as fellowship in the modern church is centered on food and fun instead of sharpening one another w/ the Word of God.

Гральний бізнес- це одна з найскладніших сфер діяльності, хоча на перший погляд може здатися, що складного в грі і розвагах нічого немає.
Gambling is one of the most difficult areas of activity, although at first glance it may seem that there is nothing difficult in the game and entertainment industry.

По завершенню офіційної частини семінару відбувся святковий бенкет, на якому учасники мали змогу поспілкувалися в неофіційній атмосфері та взяти участь у веселих святкових розвагах.
After the official part of the workshop, a holiday banquet was held where the participants could communicate in an informal atmosphere and take part in joyful holiday entertainments.

У поєднанні з Інтернетом і персональними комп'ютерами цифрові медіа викликали руйнівні інновації у видавничій діяльності, журналістиці, зв'язків з громадськістю, розвагах, освіті, торгівлі і політиці.
Combined with the Internet and personal computing, digital media has caused disruptive innovation in publishing, journalism, public relations, entertainment, education, commerce and politics.

Незабаром почав роботу на посаді менеджера з продажу російського представництва NBC Universal- однієї з найбільших світових компаній, що спеціалізуються на медіа та розвагах.
He soon began to work as a sales manager of the Russian representation of NBC Universal, one of the world's largest companies specialising in media and entertainment.