Що таке РОЗВАГУ Англійською - Англійська переклад

• entertainment
• fun
• amusement
• distraction

Приклади вживання Розвагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провели музичну розвагу.
Had some musical fun.

Кожен знайде розвагу до душі.
Everybody will find amusement to the soul.

Мотивація через розвагу.
Motivation through fun.

Пропустити таку розвагу просто неможливо.
To miss such an entertainment is simply impossible.

Знову будемо мати розвагу.
We will have fun again.

Він намагався створити розвагу, яка б змусила нас знову говорити.
He was trying to create an entertainment that would get us talking again.

Секс трактують як розвагу.
Sex is used as distraction.

Замість гри заради виграшу грошей краще розцінюйте азартні ігри як розвагу.
Instead of gambling to win money, you should see gambling as a form of entertainment.

Його сприймають як розвагу.
It is regarded as amusement.

Обирайте розвагу до смаку, бронюйте затишний номер та мерщій до нас всією сім'єю!
Choose the entertainment to your taste, book a comfortable room and hurry up to us with your entire family!

Дуже рекомендуємо цю розвагу!
Highly recommend this fun.

Для всіх знайдеться розвагу до душі.
Everybody will find amusement to the soul.

Приблизні ціни на цю розвагу.
The price for all this fun?

Раз заплативши за таку розвагу, можна кататися весь день, що діти і дорослі роблять з великим задоволенням.
Once you pay for such entertainment, you can ride all day, which children and adults do with great pleasure.

Його сприймають як розвагу.
He is seen as a distraction.

Якщо ви шукайте захопливу і веселу зимову розвагу, вам потрібно відправитися в Буковель і зайнятися сноутюбінгом!
If you are looking for a fun and exciting winter fun, you have got to head straight to Bukovel and try snow tubing!

Мотивація через розвагу.
Motivating Exercise through Fun.

Проблема іще в тому, що політику почали трактувати як розвагу.
Another reason is that politics has become a form of entertainment.

Для кожного знайдеться розвагу до душі.
Everybody will find amusement to the soul.

Діти сприймають таке навчання як розвагу.
Children perceive exercising as fun.

Європейцям краще прийняти ці правила, перетворити торгівлю в розвагу і знизити вартість купівель.
It is better to Europeans to accept these rules, to transform trade into entertainment and to reduce cost of buying.

Все це далеко від перетворення науки в розвагу!
All in the name of making science fun.

І все ж, пари, які спробували цю розвагу, кажуть, що на певному етапі вже досить складно зберігати тверезість розуму і управляти машиною.
And yet, couples who have tried this entertainment say that at a certain stage it is already quite difficult to maintain sobriety of the mind and control the machine.

Бо сприймають її як розвагу.
It is regarded as amusement.

Якщо ви ще не знаєте, які відчуття може подарувати еротичний масаж, тоді саме час випробувати на собі цю фантастичну розвагу.
If you still do not know what sensations an erotic massage can give, then it's time to experience this fantastic entertainment.

Приблизні ціни на цю розвагу.
The fee for this kind of fun?

Ті мандрівники, які приїжджають в Абу-Дабі в рамках одноденної екскурсії, звичайно, не зможуть влаштувати собі таку розвагу.
Those travelers who come to Abu Dhabi within one-day excursion, of course, won't be able to arrange themselves such entertainment.

У нашому готелі для кожного знайдеться розвагу до смаку.
In our hotel there is an entertainment for every taste.

Це насправді в якійсь мірі навіть схоже на розвагу.
Indeed, it even sounds kind of fun.

Сучасне й інтерактивне скрипкове шоу Олександра Божика- унікальна програма, яка поєднує вишуканість та естетику звучання скрипки і стовідсоткову розвагу для кожного гостя.
Modern and interactive violin show by Oleksandr Bozhyk is a unique program that combines the refinement and aesthetics of the violin sounding and one-hundred percent entertainment for every guest.