Що таке РОЗВАЖАЛЬНИХ КОМПЛЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• entertainment complexes

Приклади вживання Розважальних комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлових і розважальних комплексів;
Residential and entertainment complexes;

Наша компанія спеціалізується на проектах аквапарків для готелів і розважальних комплексів.
Our company specializes in projects of water parks for hotels and entertainment complexes.

Тут чимало всіляких розважальних комплексів, в яких можна чудово відпочити з дітьми.
There are a lot of various entertainment complexes in which you can have a great rest with children.

Розвинена інфраструктура, десятки магазинів, готелів і розважальних комплексів нікого не залишать байдужим.
Infrastructure, dozens of shops, hotels and entertainment complexes will not leave anyone indifferent.

Деякі з них функціонують як окремі об'єкти, а інші- стають частиною величезних грально-розважальних комплексів або курортів.
Some of them function as standalone facilities, the others become a part of huge gambling and entertainment complexes or resorts.

Облаштування інтерактивних та розважальних комплексів: кінозали, комп'ютерні класи, розвиваючі ігрові комплекси;.
The arrangement of interactive and entertainment complexes: cinema halls, computer classes developing gaming complexes;.

І крім лікування, на цьому курорті можна відвідати з дітьми масу розважальних комплексів і добре, культурно відпочити.
And in addition to treatment, in this resort you can visit with children a lot of entertainment complexes and well, culturally relax.

Скляні розсувні двері з автоматикою- відмінна пропозиція для всіх підприємств, бізнесу-центрів, кінотеатрів, торговельно-розважальних комплексів.
Glass sliding doors with automatic mechanism are an excellent offer for all companies, business centres, cinemas, shopping and entertainment complexes.

Додатково до всіх аспектів проектування торгових центрів, проектування торгово-розважальних комплексів має свої особливості.
In addition to all aspects of the design of shopping malls, the design of shopping and entertainment malls has its own specialties.

Приміщення кінотеатрів, концертних зал, драматичних театрів, навіть розважальних комплексів не пристосовані для тих, хто не вписується в норми для всіх.
The auditoriums of movie theaters, concert halls, drama theatres and even entertainment complexes are not suitable for those who do not fit into the norms for all.

Також гості готелю Sunrise Kempinski зможуть відвідувати іподром, великий водно-спортивний центр та ряд інших спортивно-розважальних комплексів для всієї родини.
Guests of the hotel Sunrise Kempinski will be able to visit the Hippodrome, a large water-sports centre and a number of other sports and entertainment complex for the whole family.

Це місто нічного життя, фешенебельних курортів, океанських яхт і розважальних комплексів, що має репутацію і найживішого, і найнебезпечнішого міста США.
It is the city of nightlife, fashionable resorts, ocean-going yachts and entertainment complexes, having a reputation of being the liveliest and most unsafe US city.

Зручними і практичними є жалюзі Isolite, які активно використовують для оформлення житлових приміщень, а також офісів, ресторанів та інших розважальних комплексів.
Comfortable and practical are Isolite blinds, which are actively used for the decoration of residential premises, as well as offices, restaurants and other entertainment complexes.

Розвиток сучасних мереж дитячих розважальних комплексів пов'язане з логічним бажанням батьків забезпечити приємний і безпечний дозвілля для своїх дітей.
The development of modern networks of children's entertainment complexes associated with the logical desire of parents to provide pleasant and safe entertainment for their children.

Очевидно Вас цікавлять питання холодопостачання або створення необхідних кліматичних умов в приміщеннях різноманітних промислових підприємств, офісних та торгівельно-розважальних комплексів?
Are you interested in cooling supply or in creating the needed climatic conditions in premises of different industrial enterprises, in offices or commercial and entertaining complexes?

Незважаючи на те, що місцеві пляжі неможна назвати найкращими в країні, наявність прекрасних готелів, ресторанів, торгових центрів і розважальних комплексів робить цей курорт улюбленим місцем відпочинку сотень тисяч туристів.
Despite the fact that the local beaches can not be called the best in the country, the presence of excellent hotels, restaurants, shopping centers and entertainment complexes makes this resort a favorite destination of hundreds of thousands of tourists.

Цей матеріал, завдяки сучасним технологіям має унікальну щільність і добре підходить для будівництва, як невеликої дерев'яної лазні, так і для житлових будинків, туристичних та розважальних комплексів.
This material, thanks to modern technology has a unique density and is well suited for building, like a small wooden baths, and for residential, tourist and leisure facilities.

Лідери цієї сфери- великі компанії, які входять в топ-двадцятки українських забудовників і займаються будівництвом житлових і офісних будівель, торгово-розважальних комплексів- за рахунок котеджного будівництва розширюють сферу своєї діяльності.
The leaders of this sector- large companies that are in the top twenty Ukrainian developers and engaged in building residential and office buildings, shopping and entertainment complexes- at the expense of cottage construction expanded the scope of its activities.

Співробітники СБУ спільно з підрозділами Нацполіції впродовж доби викрили чоловіка, який здійснив неправдиві повідомлення про мінування міської лікарні, адмінбудівель СБУ й Національної поліції та кількох розважальних комплексів в Івано-Франківську.
SBU officers together with the National Police within 24 hrs exposed a man who falsely reported about mining Ivano-Frankivsk city hospital, the administrative structures of the SBU and the National Police, and several entertainment complexes.

З 2008 і по сьогоднішній день ПрАТ«Агробудмеханізація» було побудовано ряд торгових та торгово- розважальних комплексів, багатоповерхових житлових будинків, об'єктів промисловості, інженерних мереж, складських та офісно- складських приміщень, автозаправних станцій, бази реалізації продуктів нафтопереробки, об'єктів агропромислового комплексу у різних областях України, вироблено десятки тисяч метрів кубічних будівельних матеріалів.
From 2008 to the present day PJSC"Agrobudmekhanizatsiia" has built a number of trade and shopping and entertainment complexes, multistory residential buildings, industrial objects, engineering networks, warehouses and office-warehouses premises, gas filling stations, bases for the sale of refined products, objects of agro-industrial complex in different regions of Ukraine and produced tens of thousands of meters of cubic building materials.

Вигідне розташування готелю на лівому березі Дніпра, поруч із ст. метро Дарниця, та на перетині основних транспортних розв'язок ідеально підходить для гостей, які прибувають як авіа чи залізничним, так і автотранспортом та надають можливість комфортного доступу до виставкових і торгових центрів, парків, театрів, розважальних комплексів, архітектурних та історичних пам'яток столиці.
The favorable location of the hotel in Kiev on the left bank of Dnieper River, near the metro station Darnitsa and near the intersection of transport interchanges is ideal for guests arriving both by air, train and road transport, allowing quick access to the exhibition and shopping malls, parks, theaters, entertainment complexes, architectural and historical monuments of Kiev.

Культурно розважального комплексу Адреналін Сіті” Куратором.
The Adrenalin City Cultural and Entertainment Complex Curator.

Які в Полтаві є розважальні комплекси, кінотеатри або концертні зали?
What entertainment complexes, cinemas or concert halls does Poltava have?

Торгівельно розважального комплексу.
Shopping and Entertainment Complex.

Розважальні комплекси акваріум, дзеркальний лабіринт і луна- парк.
Entertainment complexes aquarium, mirror maze and an amusement park.

Новий та унікальний розважальний комплекс 360VR площею 43 м.
The new and unique entertainment complex 360VR measuring 43 sq. m.

Розважальним комплексом Jungceylon.
Jungceylon entertainment complex.

Для підлітків також передбачені розважальні комплекси.
For teenagers also provided entertainment complexes.

Тут з'являться і супермаркети, і розважальні комплекси.
They include supermarkets, and entertainment complexes.