Приклади вживання Розважальних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Складання програми розважальних заходів;
Compiling program of recreational activities;Традиційних розважальних заходів не планують.
Traditional preweaning gatherings are not being scheduled.Монетизація спортивних та розважальних заходів.
Ресторан«Вікторія»- ідеально підходить для проведення ділових і розважальних заходів.
Restaurant Victoria- perfect for business and entertainment events.ОП різних спортивних, розважальних заходів.
Фінансова допомога в проведенні спортивних і розважальних заходів;
Financial assistance in carrying out sports and recreational events;Монетизація спортивних та розважальних заходів- Well Run Ltd.
Monetize sports and entertainment events- Well Run Ltd.Група: Послуги з організації, проведенню культурно-розважальних заходів.
Group: Services on the organization, carrying out of cultural- entertaining actions.Проведення культурно-масових та розважальних заходів Лахоцький І.
Conducting mass cultural and entertainment events Lahotskyy IM.Хороші об'єкти пропонують широкий спектр соціальних і розважальних заходів.
Some of the best facilities offer a broad spectrum of social and recreational activities.Тут регулярно проводяться безліч розважальних заходів, слухають музику або танцюють.
A variety of recreational events are regularly held and holidaymakers here enjoy music or dance.Обслуговування урочистих та розважальних заходів;
Festive celebrations and entertainment arrangement.Він також можебути успішно використаний для самостійної підготовки або розважальних заходів.
It can also be successfully used for self-training or recreational activities.Тому, окрім організації культурних та розважальних заходів, а також матеріальної допомоги, в 2009 році Detdom.
That is why, apart from organizing cultural and entertainment events and bringing things and food to kids, in 2009 Detdom.Станом на 20 березня скасовані або перенесені близько 1600 культурних та розважальних заходів.
As of 20 March at least 1,600 culture and entertainment events had been disrupted.Місто пропонує безліч різноманітних культурних та розважальних заходів і відмінно розвиненої мережі громадського транспорту.
The city offers a wealth of diverse cultural and recreational activities and an excellent network of public transport.Вони призначені для літнього відпочинку, відвідування театру та інших розважальних заходів.
They are designed for summer holidays, theater visits and other recreational activities.Основні його мети- організація спортивних і розважальних заходів, призначених для членів клубу та простих любителів цього виду спорту.
Its main goal- the organization of sport and recreational activities, intended for members and fans of the sport.Більшість об'єктів мають групу їдальні таспільні зони для соціальних і розважальних заходів.
Most facilities feature group dining rooms andcommon areas for social and recreational activities.Є багато інших розважальних заходів в Майамі, таких як серфінг і відвідування незліченних кафе, ресторанів, магазинів і клубів.
There are many other recreational activities in Miami such as surfing and visiting the countless cafes, restaurants, shops, and clubs.Більшість об'єктів мають групу їдальні таспільні зони для соціальних і розважальних заходів.
Many of the facilities have got a group dining area andcommon areas for social and leisure activities.Студентська рада гуртожитку- організатор цікавих культурно-розважальних заходів, у яких беруть участь ті, хто любить співати, танцювати….
The dormitory studentcouncil is the organizer of interesting cultural and entertaining events for those who love to sing or dance….Крім того, під час зимових свят у міських парках організовується безліч масових розважальних заходів.
In addition, during the winter holidays in the city parks, many mass entertainment events are organized.Варшава зі своїм шармом і його численних культурних і розважальних заходів є велике місто, щоб досліджувати і відмінним місцем для туристів.
Warsaw with its charm and its many cultural and recreational activities is a great city to explore and a great tourist destination.Ринок або отримати всі квитки подорожі,або здатність членство членство в розважальних заходів з людей.
Market or obtain travels everyone tickets,or ability memberships memberships at entertainment events from people.Також постояльцям готелю dusitD2 Phuket Resort обіцяють багато розважальних заходів і програм, які будуть цікаві туристам різного віку.
Also the hotel dusitD2 Phuket Resort promise a lot of entertaining events and programs that will be of interest to tourists of all ages.Січня 2014 року у місті Белен, Аргентина, відбудеться VII«Пляжна ніч»-одне з найбільш популярних розважальних заходів в країні.
January 11, 2014 in belém, Argentina, will be held Beachnight is one of the most popular entertainment events in the country.Дозвілля буде складатися з творчих конкурсів, спортивних і розважальних заходів, екскурсій з відвідуванням історичних пам'яток і мальовничих місць Словенії.
Leisure time will include creative competitions, sports and entertainment events, excursions with visits to historical monuments and picturesque places of Slovenia.Я вважаю, що в даний момент, коли відбуваються військові дії і гине велика кількість людей,то проведення розважальних заходів не відповідає тій ситуації, яка є.
I think that currently, when battle actions take place and many people die,holding entertainment events does not match the situation existing.Зробіть більшу частину вашого часу після того,як клас Беручи участь в спортивних і розважальних заходів дає можливість змішувати, обмінюватися ідеями та практикувати свою англійську з нашими британськими студентами.
Taking part in sports and leisure activities gives you the chance to mix, share ideas and practice your English with our UK students.
