Приклади вживання Рекреаційної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стандарти рекреаційної діяльності.
Recreational Activity Standards.Розвитку туризму курортів та рекреаційної діяльності.
Парасейлінг була навколо рекреаційної діяльності, як близько 30 років.
Parasailing has been around as a recreational activity for about 30 years now.Розвитку туризму курортів та рекреаційної діяльності.
The Development of Tourism Health Resorts and Recreation Activity.Брати і сестри повинні продовжувати ходити до школи і їх звичайні рекреаційної діяльності;
Siblings should continue to attend school and their usual recreational activities;Польоти у вертольоті також може бути рекреаційної діяльності просто для задоволення.
Flying in helicopter can also be a recreational activity just for fun.Голова Підкомітету з питань туризму, курортів та рекреаційної діяльності.
Head of the subcommittee on tourism, resorts and recreational activities.Головний напрям рекреаційної діяльності- отримання задоволення без руйнування природи.
The main direction of recreational activities is getting pleasure without destroying nature.Підкомітет з питань розвитку туризму, курортів та рекреаційної діяльності;
Head of the subcommittee on tourism, resorts and recreational activities;Визначено вплив господарської та рекреаційної діяльності на якість води р. Стебник.
The influence of economic and recreational activities on the water quality of the Stebnyk river.Інструменти ефективної організації регіонального регулювання рекреаційної діяльності.
Instruments for effective organization Одним з головних напрямків рекреаційної діяльності- отримати задоволення без руйнування природи.
The main direction of recreational activities is getting pleasure without destroying nature.Діти ростуть через гру, тому ми не повинні обмежувати дитину У цьому рекреаційної діяльності…[-].
Children grow through play, so we should not limit the child in this recreational activity.З цих причин спорт рекреаційної діяльності є одними з кращих відпочинку, які ми можемо вибрати.
For these reasons, sports recreation activities are some of the best Відділу координації наукових досліджень еколого- освітньої та рекреаційної діяльності.
The Department for Coordination of Scientific Research Environmental Education and Recreational Activities.Розвиток рекреаційної діяльності та еколотуризму при цьому можуть бути джерелом додаткового прибутку.
The development of recreational activities and ecotourism can be an additional source Зменшення або повна відмова від важливої соціальної, професійної чи рекреаційної діяльності через пияцтво.
Giving up or reducing important social, occupational, or recreational activities because of drinking.Штат Вайомінг відомо більше для діяльності, яку він пропонує на відкритому повітрі,ніж для його критий рекреаційної діяльності.
The state of Wyoming is known more for the Носіть наколінники для захисту колін під час занять спортом або рекреаційної діяльності, такий, як катання на роликах, або футбол.
Wear knee guards during sports or recreational activities, such as roller-skating or soccer.Саме цей перехід до зручностідопоміг взуття отримати визнання у рамках рекреаційної діяльності.
It was this shift towards convenience thathelped the shoes gain recognition as part of a recreational activity.Носіть наколінники для захисту колін під час занять спортом або рекреаційної діяльності, такий, як катання на роликах, або футбол.
Wear protective gear during sports or recreational activities, such as roller-skating or soccer.Шурда К. Е. Інструменти ефективної організації регіонального регулювання рекреаційної діяльності.
Shurda K.E. Instruments for effective organization Сезон«мертвий»- період, максимально несприятливий для організації рекреаційної діяльності(наприклад, дискомфортні погодні умови).
Season“dead”- the period Створення сприятливих умов для організованого туризму, відпочинку та інших видів рекреаційної діяльності.
Supply Створення умов для організованого туризму, відпочинку та інших видів рекреаційної діяльності в природних умовах.
The creation Від того, яким набором природних ресурсів володіє територія,залежить організація видів і форм рекреаційної діяльності.
From how a set Основною перевагою буде для плавання, оскільки рекреаційної діяльності є те, що ви отримаєте як, задоволення, а також досвід і перевага тренування.
The main advantage of going for swimming as a recreation activity is that you get both, pleasure as well as the experience and benefit of a workout.Залучення інвестицій в природоохоронну діяльність біосфернихзаповідних територій України за рахунок розвитку рекреаційної діяльності.
Drawing investments to environmental protection Наведені прогнозні і фактичні значення розвитку рекреаційної діяльності і відсоток покриття витрат на природоохоронну діяльність біосферних заповідників за рахунок рекреації.
The prognosis and actual values У статті розглянуто особливості побудови модельного базису управління розвитком туристично-рекреаційної діяльності через соорганизацию професійних учасників туристичного ринку, які можуть функціонувати автономно.
The article deals with features of the model basis for tourist and recreational activities development. The proposed approach is based on cooperation professional tourist market members, which can operate autonomously.
