Що таке РЕКРЕАЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• recreational
• a recreation

Приклади вживання Рекреаційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекреаційної системи.
The Recreation System.

Підкомітету питань туризму курортів та рекреаційної.
The Subcommittee on Tourism Resorts and Recreation.

Створення курортно-рекреаційної зони на березі Чорного моря.
Creation of a resort and recreational zone on the Black Sea coast.

Я лише одна з ланок, тих, хто побачив необхідність рекреаційної зони в Києві.
I am just one of those who saw the need of recreation zone in Kyiv.

З цих причин спорт рекреаційної діяльності є одними з кращих відпочинку, які ми можемо вибрати.
For these reasons, sports recreation activities are some of the best recreation we can choose.

Сприяння подальшому розвитку туристично- рекреаційної сфери регіону;
Facilitate the further development of tourism- recreation industry in the region;

Передумови ефективної організації рекреаційної діяльності в контексті рекреаційної різноманітності. Скутар Т. Д.
The preconditions of the effective recreational organization in the context of recreation diversity. Skutar T.

Меморандум про щодо реалізації проекту туристично рекреаційної області.
A Memorandum of Understanding on the Implementation of the Tourism and Recreation Area Project.

Існує поширена помилка рекреаційної спільноти підводного плавання, що теорія декомпресії є добре зрозумілий процес.
There is a common misconception within the recreational diving community that decompression theory is a well understood process.

У статті розглянуто особливості формування стратегічного потенціалу рекреаційної системи регіону.
The features of forming the strategic potential of the recreation system of region are considered in the article.

Особливості формування стратегічного потенціалу рекреаційної системи регіону на шляху забезпечення її конкурентоспроможності(c. 92- 93).
Features of forming the strategic potential of recreation system of region are on way of providing of its competitiveness(p. 92- 93).

Подано детальна характеристика шкірного етапу формування стратегічного потенціалу рекреаційної системи регіону.
The detailed description of every stage of forming of strategic potential of the recreation system of region is given.

Основною перевагою буде для плавання, оскільки рекреаційної діяльності є те, що ви отримаєте як, задоволення, а також досвід і перевага тренування.
The main advantage of going for swimming as a recreation activity is that you get both, pleasure as well as the experience and benefit of a workout.

Консалтингове супроводження фінансово-господарської діяльності підприємств туристично-готельної і рекреаційної сфери;
Consulting support of financial and economical activity of enterprises in tourism, hospitality and recreation fields;

Наведені прогнозні і фактичні значення розвитку рекреаційної діяльності і відсоток покриття витрат на природоохоронну діяльність біосферних заповідників за рахунок рекреації.
The prognosis and actual values of development of recreation activity and percent of coverage of charges on nature protection activity of biosphere preserves due to recreation are resulted.

У Онеїді, автошлях США 27 перетинає ШД 297, що продовжується на захід, до національної річки та рекреаційної зони Біг-Саут-Форк.
In Oneida, US 27 intersects SR 297, which continues westward into the Big South Fork National River and Recreation Area.

BIONIC Hill передбачає поєднання бізнесової, освітньої, дослідницької, виробничої, а також соціальної та рекреаційної інфраструктури для близько 35 000 працівників та 12 000 жителів інноваційного містечка.
BIONIC Hill will combine business, education, research, production, social and recreation infrastructure for 35,000 employees and 12,000 residents of the innovation town.

Залучення інвестицій в природоохоронну діяльність біосферних заповідних територій України за рахунок розвитку рекреаційної діяльності.
Drawing investments to environmental protection activity of biospherical national parks territory of the Ukraine due to development of recreations activity.

Це стаття про те, як шляхом пошуку за те, що моя дочка може прийняти як спорт або рекреаційної діяльності, я тепер став на масові проект будівництва веб-сайт про спорт і заходах.
This is an article about how by searching for something my daughter could take up as a sport or recreational activity I have now embarked on a massive project, the building of a website about sports and activities.

Визнання статусу місцевостей як курортів, встановлення зон санітарної охорони курортів, вирішення питань організації і розвитку курортно-рекреаційної сфери і туризму;
Acknowledge of the resort status of localities, establish of sanitary protection zones of resorts, resolve matters of organisation and development of resort-and-recreation sphere and tourism.

Рекреаційної зони, яка призначена для забезпечення і здійснення рекреаційної діяльності, розвитку фізичної культури і спорту, а також розміщення об'єктів туристичної індустрії, музеїв та інформаційних центрів;
Recreation zone, which is designed to provide and implement recreational activities, development of physical culture and sports, as well as properties of objects in the tourist industry, museums and information centres;

ICO має на меті фінансувати жорстку підтримку ATF у Канаді та США, де ринок лікарської та рекреаційної конопель у поєднанні з постійно зростаючою потребою в органічних продуктах формує ідеальний попит на цих великих ринках.
The ICO aims to fund ATF's hard footing in Canada and the US, where the market for medicinal and recreational cannabis, combined with the ever-growing need for organic produce shape the ideal demand in those big markets.

Висвітлено напрями оптимізації рекреаційної сфери окремих регіонів, які полягають у територіальній модернізації існуючого рекреаційного потенціалу та створенні нових функціональних компонентів рекреаційного простору.
It marks directions of optimisation of the recreation sphere of individual regions, which lie in territorial modernisation of the existing recreation potential and creation of new functional components of the recreation space.

Юрій Пакін, керівник Центру терапії залежностей, професор, доктор медичних наук, нарколог говорить, що є категоричним противником легалізації рекреаційної марихуани(для відпочинку), але підтримує легалізацію медичної.
Yuri Pakin, head of the Center for Dependence Therapy, Professor, Doctor of Medicine, Narcologist says he is a categorical opponent of the legalization of recreational marijuana(for rest), but supports the legalization of medical.

Поділ вільного часу в залежності від характеру його використання на щоденний, щотижневий і щорічний є важливим в методичному відношенні, оскільки служить основою при вивченні структури відпочинку і використання вільного часу для рекреаційної мети.
The division of free time, depending on the nature of its use on a daily, weekly and yearly is important methodologically, as is the basis for studying the structure of recreation and use of free time for recreational purposes.

Стаття присвячена теоретичним, методичним і практичним питанням формування показників ресурсної забезпеченості та інтенсивності розвитку рекреаційної сфери регіонів України в умовах постіндустріальної економіки.
The article is devoted to theoretical, methodical and practical issues of formation of indicators of resource security and intensity of development of the recreation sphere of Ukrainian regions under conditions of post-industrial economy.

На рівні країни або економічного району поняття рекреаційної місткості демонструє залежність оптимального рекреаційного потоку від рівня економічного розвитку, рівня життя населення, можливостей використання трудових ресурсів в сфері відпочинку і туризму.
At the level of the country and economic area of the concept of recreational capacity expresses the dependence of the optimal recreational stream the level of economic development, living standards, opportunities to attract labor resources in the sphere of tourism and recreation.

Кожна Сторона вживає заходів на своїй національній території для просування відродження та модернізації існуючих об'єктів туристичної, рекреаційної та спортивної Інфраструктури на противагу побудові нових об'єктів в Карпатах.
Each Party shall take measures in its national territory with the objective to promote revitalisation and upgrading of existing tourist, recreational and sport infrastructure objects rather than the construction of new ones in the Carpathians.

Особливим доповненням архітектурного вигляду будівлі повинна стати експлуатована покрівля на позначці покрівлі 7-го поверху, задумана у вигляді відкритої рекреаційної зони з елементами ландшафтного дизайну і великих зелених насаджень.
A special addition to the building's architectural appearance should become the accessible roof at the level of the 7th floor's roof, designed as an open-air recreational area with elements of landscape design and large plots of green planting.