Що таке РОЗВАЖАЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• entertainment and
• entertaining and

Приклади вживання Розважальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com розважальних та інформативний ресурс.
Com an entertaining and informative resource.

Для своїх гостей комплекс надає ряд розважальних та оздоровчих послуг.
For its guests the complex provides a number of entertainment and health services.

Налаштування розважальних та офісних програм, аудіо- відео плеєрів, соціальних мереж, архіваторів, хмарних сховищ та інше.
Setting up entertainment and office programs, audio- video players, social networks, archives, cloud storages, et al.

Спортивні організації стали частиною розважальних та комунікаційних компаній.
Sports entities have become part of entertainment and communication companies.

Якщо в будні більшу частину ефіру заповнює інформаційні програми, то у вихідні вздесь звучить більше розважальних та інтерактивних програм.
If during the week most of the ether fills information programs, the weekend vzdes sounds more entertaining and interactive programs.

Дорослий чи стара собака має менше енергії і потребує меншої кількості розважальних та вправи, так вони набагато менше роботи, ніж молодий собаки.
An adult or older dog has less energy and needs less entertaining and exercise, so they are much less work than a young dog.

В рамках святкування річниці заснування держави в столиці України пройшов ряд розважальних та пізнавальних заходів.
In the course of celebration of the anniversary of state foundation in the capital of Ukraine it was a range of entertaining and insightful events.

Будівля складається з офісних приміщень, понад 30 розважальних та ресторанних приміщень, а також найбільшого спортзалу у Центральному діловому районі.
It comprises 2,000,000 square feet(190,000 m2) of office space, over 30 entertainment and dining premises, as well as the largest gym in the Central Business District.

Організація відвідування ресторанних закладів, розважальних та оздоровчих центрів;
Organization of visits to restaurants, entertainment and recreational centres;

Я впевнений, що всі погодяться зі мною, що це найприємніше, розважальних та захоплюючої книги, яка читається з великим інтересів дітей і дорослих.
I am sure that everybody agree with me that this is the most enjoyable, entertaining and fascinating book which is read with great interest by children and adults as well.

Онлайн безкоштовно ігри для дітей і діяльності, які адаптовані до рівня дітей, розважальних та легко вирішити самі по собі.
Online free games for children and activities that are adapted to level of the children, entertaining and easy to solve by themselves.

На операції оплати послуг розважальних та ігрових сайтів, соціальних, політичних і благодійних організацій, зареєстрованих під наступними кодами торговців:.
Payment transaction services in the entertainment and gaming sites, social, political and charitable organizations registered under the following codes traders:.

У таких просторах відвідувачі зможуть не лише читати книги, а й брати участь у розважальних та навчальних іграх, а також слухати лекції.
Visitors will be able to not only read books, but also participate in entertaining and educational games, as well as listen to lectures.

При цьому велика різноманітність частин, деталей і квітів, у вас є можливість побачити машину своєї мрії, наведених в цьому розважальних та творчих безкоштовної гри.
With this great variety of pieces, parts and colors, you have the possibility to see your dream car illustrated in this entertaining and creative free game.

Під девізом року«Хімія- наше життя, наше майбутнє» проведено ряд інтерактивних, розважальних та освітніх заходів для усіх вікових категорій.
Under the unifying theme"Chemistry- our life, our future", IYC 2011 will offer a range of interactive, entertaining, and educational activities for all ages.

З їх дівоче освіти підприємство освіти підприємства в галузі анімації та VFX вони виявилися його знову з великих ЦІЛЕЙ(анімація розважальних та медіа школи).
With their maiden education venture education venture in the field of animation and VFX they have proved it once again with BIG AIMS(Animation Infotainment and Media School).

Під девізом року«Хімія- наше життя, наше майбутнє» проведено ряд інтерактивних, розважальних та освітніх заходів для усіх вікових категорій.
Under the unifying theme“Chemistry- our life, our future,” we will be celebrating the year with a range of interactive, entertaining, and educational activities for all ages.

Олімпійський" залишився універсальним стадіоном- багатофункціональною спортивною ареною для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань міжнародного рівня, культурно-розважальних та будь-яких інших масових заходів.
Olimpiyskiy" remained a versatile stadium- multifunctional sports arena to hold football matches and athletics competitions of international level, cultural entertainment and any other events.

Так, Facebook хоче, щоб у нього купували рекламу, але це не означає, що від інформаційних, розважальних та інших постів слід відмовитися повністю.
Yes, Facebook wants people buy advertising from them but that doesn't mean that the informational, entertainment and other engaging posts should be completely abandoned.

Ми пропонуємо креативну візуалізацію та декорування, різноманітність ігрових, розважальних та урочистих частин події, а також увага до кожного його учасника і неможливість надзвичайних ситуацій.
We offer creative visualization and decoration, a variety of gaming, entertainment and ceremonial part of the event, as well as attention to every participant and his inability to emergencies.

Я провів кілька років у Далласі Ранок Новини, де я зробив свій шлях навколо будівлі, як некролог письменник, репортер, розважальних та фітнес-блогер і веб-редактор/ виробник.
I spent several years at The Dallas Morning News, where I made my way around the building as an obituary writer, reporter, entertainment and fitness blogger and web editor/producer.

Прес-служба супутникового оператора SES заявляє, що в даний час компанія доставляє сигнал розважальних та інформаційних телеканалів більш 1 celovek млрд або 325 мільйонам домогосподарств.
Press service of the satellite operator SES says, that the company currently delivers a signal to the entertainment and news channels more 1 celovek billion or 325 million households.

За останні роки ми значно розбудували транспортну і туристичну інфраструктуру, покращили повітряне та залізничне сполучення, звели низку культурно-розважальних та освітніх центрів.
In recent years, the transport and tourist infrastructure have been significantly improved, improved air and rail connections, and built a number of cultural and entertainment and educational centers.

Багато продакшн-компаній та бродкастерів одночасно працюють над проектами в різних жанрах- від драматичних фільмів і серіалів до розважальних та ток-шоу, від документальних програм до реклами та трейлерів.
Many production companies and broadcasters simultaneously work on projects in different genres- from dramas and series to entertainment and talk shows, from documentary programs to advertising and trailers.

У хабі переселенці зі сходу та Криму можуть отримати гуманітарну, юридичну допомогу, проконсультуватися з приводу працевлаштування, долучитися до низки культурних, розважальних та професійних заходів.
Internally displaced persons from the Eastern Ukraine and Crimea can receive humanitarian and legal assistance, consultations on employment issues, attend various cultural, entertaining and professional events in IDPs hub.

INGEsuite призначений не тільки для задоволення розважальних та інформаційних вимог своїх клієнтів, ця система також включає в себе ряд додаткових модулів, які дозволяють власникам готелів керувати центром послуг в різних кімнатах(наприклад, запрограмувати рекламу).
INGEsuite is designed not only to meet the entertainment and information requirements of its customers, but also includes a number of additional modules that allow hotel owners to manage the service center in different rooms(for example, to program advertising).

Інтелектуальна власність стала фокус на світовому ринку та інформаційної економіки, представляючи деякі з найбільш важливих і складних проблем, що стоять перед правові системи, а також ділових, розважальних та технологічного спільнот.
Intellectual property has become a focus in the global marketplace and information economy, presenting some of the most important and complex issues facing legal systems, as well as the business, entertainment and technology communities.

Упродовж 2015 року підприємство надавало активну підтримку і допомогу незахищеним верствам населення, комунальним, державним і громадським організаціям, установам, фінансувало проведення розважальних та спортивних заходів, продукція підприємства передавалася силам АТО.
During 2015 the company rendered strong support and assistance to vulnerable segments of the population, utility, state and public organizations and institutions; it financed entertainment and sporting events and the products of the company were passed to ATO forces.

Прихований металодетектор Металодетектор встановлюється приховано, забезпечуючи при цьому культуру огляду, що дозволяє експлуатувати його в адміністративних будівлях, прийомних, залах переговорів і конференцій, офісних приміщеннях, банках, розважальних та торгових комплексах, загальноосвітніх та спортивних….
Hidden metal detector Metal detector installed hidden, providing a culture of inspection, which allows it to operate in office buildings, receptions, meetings and conferences halls, offices, banks, entertainment and shopping complexes, educational and….