Що таке РОЗВАЖАЛЬНИХ ЦЕНТРАХ Англійською - Англійська переклад

• entertainment centers

Приклади вживання Розважальних центрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точки доступу Wi-Fi є в багатьох кафе, розважальних центрах, аеропортах, готелях.
Access Point Wi-Fi has many cafes, entertainment centers, airports and hotels.

Ти маєш можливість економити у кафе, пабах, клубах, аптеках, розважальних центрах та готелях.
You can save money in cafes, pubs, clubs, pharmacies, amusement centers and hotels.

Як повідомлялось раніше, ПАТ«Укрсоцбанк» планує активно збільшувати присутність Банку у великих торгово-розважальних центрах.
As it was reported earlier, PJSC“Ukrsotsbank” plans to increase bank presence in the big shopping and entertainment malls.

Даною карткою ви можете оплачувати покупки та послуги в магазинах, ресторанах, аптеках, розважальних центрах- як в Україні, так і за кордоном.
With this card you can pay for your purchases and services in stores, restaurants, pharmacies, entertainment centers- whether inside Ukraine or abroad.

Він допоможе вам розраховуватися у супермаркетах, транспорті, торгових та розважальних центрах.
It will help you to pay in supermarkets, transport, shopping, and entertainment centers.

Наприклад, в торгових і розважальних центрах, на автостоянках супермаркетів, магазинів, спортивних клубів, офісних центрах і нічних автостоянках.
For example, in shopping and entertainment centers, supermarket parking, shops, sports clubs, office centers and night parking.

У місті Дніпро теж активно організовують Helloween в торгово-розважальних центрах.
The city of Dnipro is also actively organizing Helloween in shopping and entertainment centers.

Реклама в готелях, торгових і розважальних центрах, офісних будівлях, тобто закладах, які відвідують представники забезпечених верств населення;
Advertising in hotels, shopping and entertainment centers, office buildings, ie institutions, which are visited by affluent sections of the population;

Розваги в Майамі орієнтовані на активних туристів, що бажають провести час в модних нічних клубах, спортивних і розважальних центрах.
Entertainment in Miami focused on active tourists who want to spend time in fashionable nightclubs, sports and entertainment centers.

При цьому кількість відвідувань за таким квитком ніяк не обмежена- ви зможете бувати в кожному з цих пізнавально-розважальних центрах у будь-які дні і в будь-який час.
The number of visits by this ticket does not limited to- you will be able to visit each of these informative and entertaining centers on any day and at any time.

Прибуваючи в такі міста, люди не витрачають час на екскурсії по портам, вони воліють проводити обмежений час відпустки на пляжі, кафе і розважальних центрах.
Arriving in the cities, people don't spend time on excursions at the ports, they prefer to spend limited vacation time at the beach, cafes and entertainment centers.

Але він настільки портативний, що знаходить собі застосування в самих різних місцях- на яхтах, в серверних кімнатах, в розважальних центрах і навіть в системах управління роботами.
But it is so portable that it finds its application in various places- on yachts, in server rooms, in entertainment centers and even in robot control systems.

Вона дозволяє отримувати знижки до 40% на проїзд під час подорожей по світу, а також в деяких магазинах, закладах громадського харчування і розважальних центрах.
It gives Indians an opportunity to get up to 40% discount for travelling around the world, and in some stores, places of public nutrition and entertainment centers.

Міні пивоварні- продуктивність від 100 до 500 літрів сусла за варку, призначені для установки в пабах, ресторанах, розважальних центрах та відкриття невеликих крафтових пивоварень.
Minibrewery- capacity from 100 to 500 liters per brew wort. It's designed for installation in pubs, restaurants, entertainment centers and small craft breweries;

Програма участі м. Ужгорода у реалізації грантового проекту“Партнерський проект розвитку спільного туризму, який базується на молодіжному спорті та розважальних центрах” на 2013-2014 роки.
Deputies approved the"Program for participation of Uzhgorod in the grant project"Co-development project of joint tourism based on youth sports and leisure centers" for the years 2013-2014.

Тепер його відзначають не тільки в лекториях і конференц-залах, але і в розважальних центрах, парках і кафе готуються спеціальні розваги і події, щоб весело провести день всією сім'єю.
Now it is celebrated not only in lecture halls and conference rooms, but also in entertainment centers, parks and cafes, special entertainments and events are prepared to have fun with the whole family.

Кінотеатри IMAX розташовуються в комерційних центрах, а також в деяких найпрестижніших навчальних закладах і розважальних центрах по всьому світу.
IMAX theatres are located in commercial multiplexes as well as some of the most prestigious educational institutions and destination entertainment centers around the globe.

Найчастіше використовують такий вид реклами на фасадах магазинів, кафе, будівельних майданчиках, офісних, торгових і розважальних центрах, виставках інформуючи про акції або спеціальні пропозиції компанії.
Often, this type of advertising is used on the facades of shops, cafes, construction sites, offices, shopping and entertainment centers, exhibitions inform about promotions or special offers of the company.

Школи зазвичай організовують спеціальні заходи для учнів, щоб відсвяткувати день, і протягом першого тижня червня- це час свят, організованих у парках та розважальних центрах для дітей.
Schools usually organize special activities for the pupils to celebrate the day, and during the first week of June, is a time of festivities organized in parks and entertainment centers for children.

Залежно від вікової групи люди вибирають відпочинок в різних розважальних центрах, походи по кінотеатрам і навіть прості прогулянки по парках, але знайти одне єдине місце, де всім буде цікаво, раніше було практично неможливо.
Depending on the age group, people choose to relax in various entertainment centers, go to the cinema and even simple walks in the parks, but it was almost impossible to find the only place where everyone would be interested.

Якщо переважає почуття дратівливості, то необхідно зняття агресії- єдиноборства, бокс, лупцювання подушок, ігрові тренажери в розважальних центрах, де необхідно бити по рухомих мішенях.
If the feeling of irritability prevails, then you need to remove the aggression- martial arts, boxing, pounding, playing simulators in entertainment centers, where you need to hit moving targets.

Окрім практичної роботи в сфері дитячої стоматології, активно проводить просвітницьку роботу по стоматологічному здоров*ю та профілактиці стоматологічних захворювань серед дітей у формі цікавих ігор та майстер-класів, уроків гігієни, в дитячих садках, школах, пізнавальних та розважальних центрах для дітей.
In addition to practical work in the field of pediatric dentistry, actively conducts educational work on dental health and prevention of dental diseases among children in the form of interesting games and master classes, lessons on hygiene in such places as kindergartens, schools, educational and entertainment centers for children.

Ми проектуємо системи різного масштабу в офісних і торгових центрах, в готельних і елітних житлових комплексах, а також в аеропортах, спортивних та розважальних центрах, логістичних комплексах.
We design systems of different scales in offices and shopping centers, hotels and luxury residential complexes, as well as at airports, sports and entertainment centers, logistic complexes.

Найбільша торгівельна виставка такого роду в Азії є ідеальним місцем для максимальної взаємодії з ключовими особами, що приймають рішення, в парках розваг, аквапарках, сімейних розважальних центрах, музеях, зоопарках, акваріумах тощо.
The largest trade show of its kind in Asia is the ideal place to maximize your interactions with key decision makers at amusement parks, water parks, family entertainment centers, museums, zoos, aquariums, and more.

Профільні меблі(меблі для салонів краси, розважальних центрів, банків).
Profile furniture(furniture for beauty salons, entertainment centers, banks).

Явно недостатнім є також і кількість дитячих розважальних центрів в ТРЦ.
The number of children's entertainment centers in the mall is also clearly insufficient.

На 13 поверхах будівлі розташувалися ділові та розважальні центри, а також….
On 13 floors of the building business and entertaining centers and 327 rooms….

Розважальні центри, тематичні парки і атракціони.
Amusement centers, theme parks, and attractions.

Їхкараоке-бари можуть сміливо конкурувати з нашими розважальними центрами.
Their karaoke bars can easily compete with our entertainment centers.