Що таке РОЗВАЖАЛЬНИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• entertainment centers
• entertainment venues
• entertainment centres
• entertaining centers

Приклади вживання Розважальних центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельних розважальних центрів.
Shopping and entertainment centers.

Профільні меблі(меблі для салонів краси, розважальних центрів, банків).
Profile furniture(furniture for beauty salons, entertainment centers, banks).

Найкультурніших і розважальних центрів для молодих натовпу"- Самотня планета.
World's best cultural and entertainment venues for the young crowd”- Lonely Planet.

Один з кращих науково-розважальних центрів.
One of the best science and entertainment centers.

Панва- пляж на мисі на східній частині Пхукета, віддалений від розважальних центрів.
Panwa is a beach in the east of Phuket, away from the entertainment centers.

Він навіть має один з найбільших виставкових і розважальних центрів на південному узбережжі.
It also offers one of the largest exhibition and entertainment venues on the south coast.

Цирк"Діана Морено Борман" входить до числа найбільш популярних розважальних центрів Парижа.
Circus"Diana Moreno Bormann" is one of the most popular entertainment venues in Paris.

Музеїв, старого і сучасному сучасні будинки, розважальних центрів, церков і хвилюючий нічне життя.
Museums, historic and modern state of the art buildings, entertainment venues, churches and an exhilarating night life.

Однак це продукт не для дому, а для ігрових та розважальних центрів.
However, this product is not for homes, but for gaming and recreational centers.

Розважальних центрів у містечку ми теж не будуємо, щоб не заважати тим, хто вважає за краще жити в тихому місці".
Entertainment center in the town we are not building, so as not to disturb those who prefer to live in quiet place.

Явно недостатнім є також і кількість дитячих розважальних центрів в ТРЦ.
The number of children's entertainment centers in the mall is also clearly insufficient.

З найбільш відомих розважальних центрів Києва можна назвати Арену, Максимум, Ігорний клуб Київ, а також багато інших.
Among popular Kiev entertaining centers the following can be named: Arena, Maximum, Gambling club Kiev and many others.

Прикладом може служити реакція російських торгово-розважальних центрів на трагедію в Кемерово.
An example is the reaction of Russian shopping and entertainment centers to the tragedy in Kemerovo.

КАРАВАН Megastore»- відома в Україні мережа торгівельно-розважальних центрів європейського рівня в популярному форматі shopping mall.
Karavan Megastore” is a well-known trade- entertaining center in Ukraine(popular format of shopping mall).

Головне місто є домом для більшості корпоративних офісів, ресторанів і розважальних центрів Шрі-Ланки.
The main city is home to a majority of Sri Lanka's corporate offices, restaurants and entertainment venues.

Готель знаходиться неподалік від численних розважальних центрів Playa d 'en Bossa, де ви знайдете безліч барів, ресторанів і магазинів.
The hotel is located near many entertainment centers Playa d'en Bossa, where you will find many bars, restaurants and shops.

В даний час мережа гіпермаркетів«Мегамаркет» об'єднує 5 торгівельно-розважальних центрів(4 в Києві і 1 в м. Бровари).
Presently network of hypermarkets"Megamarket" numbers 5 trade- entertaining centers(4 in Kiev and 1 in Brovary).

Вибираємо для відпочинку з дітьми Євпаторію ще тому, що там можна добре відпочити, є маса розважальних центрів.
We choose for rest with children Evpatoria also because there you can have a good rest, there are a lot of entertainment centers.

Ремонт офісів, магазинів і супермаркетів, торгових і розважальних центрів, ресторанів, готелів, будь-яких приміщень соціально-побутового призначення….
Renovation of offices, shops, supermarkets, shopping and entertainment centers, restaurants, hotels, and any premises for social purposes….

Це невдалий час для прийняття важливих рішень, звернення до органів влади, відвідування розважальних центрів і покупок.
This unsuccessful time for adoption of important decisions, appeals to authorities, visits of entertainment centers and purchases.

Незважаючи на те, що поблизу велика кількість розважальних центрів і зручна транспортна розв'язка, навколо готелю панує тиша і спокій.
Despite the fact that there are a large number of entertainment centers and a convenient transportation interchange, there is peace and quiet around the hotel.

Однією з основних спеціалізацій компанії HIP Park є розробка, виготовлення та впровадження комплексних рішень для розважальних центрів.
One of the main specializations of HIP Park is the development, production and implementation of complex solutions for entertainment centers.

Будівництво нових кондомініумів, розважальних центрів та інфраструктури міста зробили Паттайю привабливою не тільки для туризму, але й для життя.
The construction of new condominiums, entertainment venues and infrastructure of the city of Pattaya made attractive not only for tourism but also for life.

Зручна транспортна розв"язка дозволяє швидко дістатися до авто-та залізничного вокзалів, ділових, культурних, торговельних і розважальних центрів.
Convenient transportation network allows easy access to bus or train stations, business, cultural, shopping and entertainment centre.

Може бути поміщені в туристичних визначних пам'яток, розважальних центрів, галасливих вулиць, нічні ринки, торгові центри, школи, фабрики, пішохідної вулиці, житлових районів.
Can be placed in tourist attractions, amusement centers, bustling streets, night markets, shopping malls, schools, factories, pedestrian street, residential areas.

Вони можуть використовуватися для створення стін з акцентом, фонових стін для телевізора, спалень, дитячих кімнат, офісів, ресторанів, розважальних центрів.
They can be used to create accent walls, background walls for TV, bedrooms, kids rooms, offices, restaurants and entertainment centers.

Вартість готелів, великих магазинів, розважальних центрів та інших об'єктів подібного рівня може бути самою різною і залежить від їхнього місця розташування і конкретних характеристик бізнесу.
The cost of hotels, large shops, entertainment centers and other facilities of this level can be very different and depends on their location and specific characteristics of the business.

Як результат такої співпраці, нами спільно вирішуються найскладніші проекти з освітлення стадіонів, аеропортів і найбільших торгових і розважальних центрів.
As a result of this collaboration, we solve together the most complicated projects of lighting stadiums, airports and big shopping and entertainment centers.

Дані конструктивні деталі в основному розміщуються при вході до спортивно-розважальних центрів, супермаркетів, великих салонів, що сприяє залученню великих клієнтських потоків і потенційних покупців.
These construction details are usually placed at the entrances to sports and entertainment centres, supermarkets, large salons- it helps attract big clients' flows and potential buyers.

У Х'юстоні цілих 3 аеропорту, також тут розташовано більше 4 десятків навчальних закладів, найбільший медичний центр, безліч фінансових, торгово-розважальних центрів.
As much as 3 Houston airport, as there are more than 4 dozen schools, the largest medical center, a variety of financial, commercial and entertainment centers.