Що таке РОЗВИВАТИ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• to develop the economy
• to grow the economy

Приклади вживання Розвивати економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає розвивати економіку.
This helps build the economy.

І стає майже неможливим рятувати життя, давати дітям освіту, розвивати економіку, що завгодно.
And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever.

Для початку треба розвивати економіку.
We have to first grow the economy.

Ми поки не можемо самостійно розвивати економіку без зовнішньої фінансової підтримки",- сказав він.
For now, we don't have a possibility to develop the economy without any external financial support,”- he said.

Наше головне завдання- розвивати економіку.
Our fundamental purpose is to grow the economy.

Вони допомагають розвивати економіку своєї країни.
They contribute to grow the economy of their country.

Я говорю про те, що треба розвивати економіку.
Mention is made of the need to develop the economy.

Зараз ми розуміємо, як розвивати економіку, як керувати нашою країною.
Now we understand how to develop economics and how to manage our country.

Лідерство по виробництву цинку, золота, свинцю і алюмінію дозволяє розвивати економіку все більше і більше.
Leadership in zinc, gold, lead and aluminum production allows developing the economy increasingly.

Останні три роки Україна має виклик,- розвивати економіку в умовах військового конфлікту.
For the past three years, Ukraine has a challenge- to develop the economy in a situation of military conflict.

Нам слід розвивати економіку, медицину, освіту, комунальне господарство, вирішувати проблеми пенсійного забезпечення.
We should develop the economy, medicine, education, utilities, solve the problems of pensions.

Якщо вам не подобається розвивати економіку і хочеться керувати арміями, то цей вибір для Вас.
If you do not like to develop the economy and want to manage the armies, then this choice is for you.

Треба міняти наші внутрішні можливості, розвивати економіку, інвестиції залучати до себе.
We need to change our internal capabilities, to develop the economy, to attract investment to yourself.

Азартний бізнес продовжує існувати, але напівлегально- через це Україна втрачає гроші та можливість розвивати економіку.
Gambling businesses still exist semi-legally, thus Ukraine loses money and possibilities for developing the economy.

Цей проект дасть можливість розвивати економіку регіону протягом усього року, не тільки в турсезон.
This project will provide the region with an opportunity to develop the economy throughout a whole year, rather than just during a tourist season.

На жаль, українська влада тільки навчилася красти державний бюджет замість того, щоб розвивати економіку.
Unfortunately, the Ukrainian authorities have only learned to steal the state budget instead of developing the economy.

Суть гри- розвивати економіку, піклуватись про народ, збільшувати рівень життя та кількість населення.
The essence of the game is to develop the economy, care about people, and increase the living standard of the population.

А 39% вважають, що коштом податків передусім потрібно реформувати і розвивати економіку, розбудовувати нову інфраструктуру держави.
Believe the taxes should be used to reform and develop the economy and to build new infrastructure of the country.

Замість того, щоб створювати- розвивати економіку, освіту, науку і культуру- ми змушені витрачати ресурси на боротьбу з системою.
Instead of engaging in creative work- developing the economy, education, science and culture- we are forced to waste resources in the struggle against the system.

Якщо ми дамо нашим людям більше свободи, а не просто сядемо і будемо диктувати, що їм робити, вони зможуть розвивати економіку і промотувати країну.
If we give our people more freedom, instead of just sitting around and dictating what they should do, they will be able to develop the economy and build up the country.

Так, вони були б раді реформувати політичну систему та розвивати економіку, але вони також хочуть насолоджуватися та спільно користуватися вигодами від розвитку.
Yes, they want to reform the political system and develop the economy, but they also want to enjoy and share the benefits of development.

Він вказав на важливість усунення тиску правоохоронних органів на підприємців, адже без цього неможливо розвивати економіку України.
The head of state stressed the importance of addressing the pressure of law enforcement on employers, because without this it is impossible to develop the economy of Ukraine.

Конкурс продемонстрував велике бажання керівництва малих міст та ОТГ розвивати економіку територій за допомогою культурних інновацій.
The contest demonstrated a strong desire for the leadership of small towns and AHs to develop the economy of the territories with the help of cultural innovations.

Глава держави підкреслив важливість усунення тиску правоохоронних органів на підприємців, бо без цього неможливо розвивати економіку України.
The head of state stressed the importance of addressing the pressure of law enforcement on employers, because without this it is impossible to develop the economy of Ukraine.

Дональд Трамп і його адміністрація"продовжать боротися за американський народ, розвивати економіку", а також"захищати інтереси Америки всередині країни і за кордоном", додала вона.
Donald Trump and his administration will“continue to fight for the American people, grow the economy,” and“protect America's interests at home and abroad,” she added.

Глава держави підкреслив важливість усунення тиску правоохоронних органів на підприємців, бо без цього неможливо розвивати економіку України.
The Head of State stressed the importance of eliminating the pressure of law enforcement authorities on entrepreneurs, as it would be impossible to develop the economy of Ukraine otherwise.

Президент Трамп і вся його адміністрація будуть продовжувати боротися за американський народ, розвивати економіку, підвищувати добробут і захищати інтереси Америки всередині країни і за кордоном”.
President Trump and his entire Administration will, however, keep fighting for the American people, growing the economy, building prosperity, and protecting America's interests at home and abroad.".

Якщо ми хочемо розвивати економіку, поліпшити якість повітря, яким ми дихаємо, сприяти миру і просувати системи охорони здоров'я, ми повинні інвестувати в дівчаток»,- заявила Малала Юсафзай, співзасновник Фонду Малала і Посланник миру ООН.
If we want to grow economies, improve the air we breathe, promote peace and advance public health, we must invest in girls,” said Malala Yousafzai, Malala Fund co-founder and UN Messenger of Peace.

Князі, як і король з 1254 р. Данило(1201-1264), та його наступники прагнули розвивати економіку країни, запрошуючи німецьких ремісників і купців, а також фінансистів- євреїв для реформування адміністративної та соціальної системи.
The princes, since 1254 King Danylo(1201 -1264) and his successors tried to develop the economy of the country inviting German craftsmen and merchants as well as Jewish financiers for reforming the administrative and social system.

Наймолодший член Євросоюзу прагне щосили виправдати довіру старших братів і намагається розвивати економіку за досить високими європейськими стандартами, в тому числі і в галузі соціального захисту.
The youngest member of the European Union strives with all its might to justify the trust of elder brothers and is trying to develop the economy according to sufficiently high European standards, including in the field of social protection.