Що таке РОЗВИВАЄТЬСЯ ШВИДШЕ Англійською - Англійська переклад

• develops faster
• grows faster
• is developing rapidly
• is progressing faster

Приклади вживання Розвивається швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Samsung Pay розвивається швидше, ніж Apple Pay.
Samsung Pay is growing faster than Apple Pay.

Через те, що мозок у них розвивається швидше.
That's because their brain is developing rapidly.

Google+ розвивається швидше ніж будь-яка інша соціальна мережа.
Google+ is growing faster than any other social network ever.

Через те, що мозок у них розвивається швидше.
The result of this is that their brain also develops faster.

Мозок дитини розвивається швидше, ніж інші частини її організму.
The brain grows faster than any other organ in a child's body.

У зв'язку з цим права півкуля головного мозку розвивається швидше і краще.
In this regard, the right hemisphere of the brain develops faster and better.

Світ розвивається швидше, ніж за ним встигають маркетологи.
The Internet continues to evolve faster than marketers can keep up.

У цілому економіка Індії розвивається швидше, ніж у Бразилії або Філіппінах.
In general, India's economy grows faster than in Brazil or the Philippines.

Захворювання розвивається швидше, більше бластних клітин присутній в крові і кістковому мозку.
The disease develops faster, bigger blast cells present in the blood and bone marrow.

Той же алкоголізм в ранньому віці розвивається швидше і з більш тяжкими наслідками.
The same alcoholism in a tender age is developed faster and with heavier consequences.

У цей час тіло розвивається швидше, ніж у будь-який інший період життя.
During this period the brain develops faster than at any other period in life.

Ті люди, які створювали компанію, пішли, залишилося два-три людини, тому що компанія розвивається швидше.
The people who created the company, left, left two or three people, because the company is developing rapidly.

У цей час тіло розвивається швидше, ніж у будь-який інший період життя.
The brain develops more rapidly during this time than any other time in a person's life.

На півдні, де світловий день довший, соя розвивається швидше, що спричинює скорочення вегетаційного періоду.
In the south, where long daylight hours, soybeans growing faster reduction causing the growing season.

Міністр оборони Південної Кореї Хан Мін-Ку заявив, що ракетна програма КНДР розвивається швидше, ніж очікувалося.
The country's defense minister, Han Min-koo, added that the North's missile program is developing faster than expected.

Ракетна програма Північної Кореї розвивається швидше, ніж очікувалося, заявив міністр оборони Південної Кореї у вівторок.
North Korea's missile program is progressing faster than expected, South Korea's defence minister said on Tuesday.

Проблема в тому, що T. pintoi є набагато агресивнішою в лабораторній культурі, вона розвивається швидше, самки починають яйцекладку раніше.
The problem is that the former is much more aggressive in the laboratory culture, it develops faster, and females start egg production sooner.

Це пов'язано з тим, що менінгіт у дітей розвивається швидше внаслідок недостатньої розвиненості імунітету і несформованого гематоенцефалітного бар'єру.
This is due to the fact, that meningitis in children develops rapidly due to the insufficient development of the immune system and unformed gematoentsefalitnogo barrier.

Загалом, як і в попердньому звіті, ТІ Україна притримується думки, що такі показники конкуренції свідчать ймовірно про те, що система ProZorro розвивається швидше ніж ринок.
Overall, like in the previous report, TI Ukraine stands by the opinion that such numbers testify to the fact that ProZorro is developing faster than the market.

Люди не вважають пиво алкогольним напоєм, тому пивний алкоголізм розвивається швидше і тягне за собою більш серйозні наслідки, ніж розпивання міцних спиртних напоїв»,- заявили дослідники.
People do not consider beer an alcoholic beverage, so beer alcoholism develops faster and leads to more serious consequences than drinking spirits,” said the researchers.

Але, незважаючи на таку, здавалося б, міцну звязок, у підлітковому віці колишня дружба може розпастися, якщо один з друзів фізично або емоційно розвивається швидше, ніж інший.
But, despite such a seemingly strong connection, in the teenage years the former friendship can disintegrate if one of the friends physically or emotionally develops faster than the other.

Особистість, що має контакт з музикою не тільки розвивається швидше і гармонійніше, але легше справляється з кризовими емоційними моментами(будь то вікові кризи або подієві моменти порушення звичного середовища).
A person who has contact with music not only develops faster and more harmoniously, but copes more easily with crisis emotional moments(whether it be age crises or event moments of disturbing the familiar environment).

Особистості, в житті яких мало самостійних рішень і вони змушені підкорятися як на роботі, так в особистому житті відчувають значні перевантаження, стреси у них розвивається швидше.
Individuals who have few independent decisions in their lives and are forced to obey both at work and in personal life experience significant overloads, and their stress develops faster.

Chevrolet- автомобільний бренд, що розвивається швидше за всіх у світі, реалізував у 2012 році понад 4, 95 млн. автомобілів, встановивши новий світовий рекорд продажів і забезпечивши компанії General Motors сумарний світовий обсяг продажів більш 9.
Chevrolet, the fastest growing in the world, has sold more than 4.95 million vehicles in 2012, it established record sales on a global scale and propelling worldwide sales of General Motors Co.

Словенія на минулорічній міжнародній туристичній біржі в Берліні ITB Berlin 2015 була удостоєна премії Патва(Patwa) як туристичний об'єкт, що розвивається швидше за інших, а також отримала нагороди за рекламні ролики про себе й свій туристичний потенціал.
At the last year's International ITB Berlin 2015 Tourism Trade Fair, Slovenia was awarded the Patwa prize as the fastest growing tourist site and received awards for commercial videos about the country and its tourist potential.

Що в Західній Європі попит на ринку органічних продуктів розвивається швидше, ніж пропозиція, українські органічні виробники і трейдингові компанії стали одними з найважливіших постачальників, що можуть заповнити нестачу органічних товарів.
As in Western Europe the market demand for organic products develops faster than the supply, Ukrainian organic producers and traders have to be developed to one of the most important suppliers to fill the gap with organic commodities.

Основними цілями навчання Андрія на програмі«Good Governance» є усвідомлення того, що Україна потребує докорінного реформування, суспільство розвивається швидше ніж реагує на це держава, і без руху з низу верх змін не відбудеться.
Andriy's main studying goals under the“Good Governance” program is realization of the fact that Ukraine needs radical reforms, the society is developing faster than state manages to respond to such development, and without bottom to top movement no changes will be introduced.

Легка промисловість розвивалася швидше, ніж важка.
The light industry is growing faster than heavy industry.

Загрози розвиваються швидше, ніж захист.
The danger grows faster than the defense.