Що таке РОЗВИТКОМ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• the development of science

Приклади вживання Розвитком науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква розуміє, що вона не може керувати розвитком науки.
The Church realizes that she cannot control the evolution of science.

З розвитком науки і техніки електронні вироби, як правило, стають легкими і маленькими.
With the development of science and technology, electronic products tend to be light and small.

Уявлення про сутність наукової раціональності змінюються разом з розвитком науки і суспільства.
The notion of the essence of scientific rationality changes along with the development of science and society.

З розвитком науки смерть стала розумітися як процес, який з певного моменту стає незворотнім.
Because of advances in science, death came to a process which, at a given moment, becomes irreversible.

Уявлення про«завтра» набували все більшого розмаху з розвитком науки і поширенням її домінантної ролі над релігією.
The notion of“tomorrow” has become increasingly widespread with the development of science and the expansion of its dominant role over religion.

З розвитком науки і техніки він також розробив ряд нових способів використання графіту.
With the development of science and technology, it also developed a number of new uses for graphite.

До недавнього часу це було неможливо взагалі, але з розвитком науки і техніки з'явилися такі диво-пристрої, як портативні пральні машини.
Until recently, it was impossible at all, but with the development of science and technology, such miracle devices as portable washing machines appeared.

З розвитком науки і техніки, все більше підприємств використовують автоматизовані виробничого обладнання.
With the development of science and technology, more enterprises are using automated production equipment.

Поглянувши в минуле, ми можемо прослідкувати, що з часом, з розвитком науки і техніки, з'являлися все нові і нові будівельні матеріали і технології.
Looking into the past, we can follow that with time, with the development of science and technology, there are all new and new building materials and technologies.

З розвитком науки і технології астрономи розробили і сконструювали"Космічний Телескоп Хаббл".
With the advancement of science and technology, astronomers designed and constructed the Hubble Space Telescope.

Про це грибі знали дуже і дуже мало хто, але з розвитком науки про лікувальні властивості грибів Фунготерапії, його популярність зростає з кожним роком.
Very and very few people knew about this mushroom, but with the development of the science of the therapeutic properties of fungi, its popularity is growing every year.

З розвитком науки і техніки людина вже навчився створювати собі житла, об'єднуючись із собі подібними.
With the development of science and technology, man has already learned how to create dwellings for himself, integrating with oneself like.

У сучасному світі, що характеризується таким швидким розвитком науки і техніки, завдання Католицького університету набувають все більшого значення та актуальності.
In the world today, characterized by such rapid developments in science and technology, the tasks of a Catholic University assume an ever greater importance and urgency.

Однак з розвитком науки для людства стало ясно, що нічого таємничого або надприродного в природі блискавок немає.
However, with the development of science for mankind it has become clear that there is nothing mysterious or supernatural in nature, no lightning.

Більше того, серед більшості вчених існує думка, що з розвитком науки релігійні вірування повинні спочатку відступити на задній план, а пізніше і відмерти.
Moreover, among the majority of scholars are of the opinion that with the development of science and religious beliefs must first recede into the background, and later disappearing.

Однак з розвитком науки було доведено, що на нашому супутнику немає атмосфери, а значить- і рідкої води на його поверхні.
However, with the development of science it was proved that there is no atmosphere on our satellite, and therefore- of liquid water on its surface.

Тривалий час проблема обмеження природних ресурсів на розглядалася, однак з розвитком науки і техніки вона постала як проблема економічна, технологічна і світоглядна.
For a long time the problem of limitation of natural resources was not considered, but with the development of science and technology it has emerged as economic, technological and ideological problem.

Я вірю, що з розвитком науки, що займається вивченням рухомих точок, ми будемо рухатися краще, будемо рухатися розумніше, будемо рухатися вперед.
I believe that with the development of the science of moving dots, we will move better, we will move smarter, we will move forward.

Ця трансформація, яка виражає новий тип ставлення людини до природи,- відносини, обумовленого розвитком науки, техніки і матеріального виробництва, підготувала концепції буття XVII- XVIII століть.
This transformation, which expressed man's new attitude toward nature- an attitude conditioned by the development of science, technology, and material production- prepared the way for the conceptions of being held in the 17th and 18th centuries.

З розвитком науки і технологій, а також з появою економічних можливостей піднімається рівень і збільшується кількість вимог людини до комфортності.
With the development of science and technology, as well as with the emergence of economic opportunities and the rising level of the number of human demands increase in comfort.

У наш час економічний розвиток будь-якої крани, так само як добробут її населення, визначається рівнем знань, досягненнями інтелектуальної праці, інновацій, розвитком науки і техніки, інформаційних систем.
Currently, the economic development of any country, as well as the well-being of its population, is determined by the level of knowledge, achievements of intellectual work, innovation, development of science, technology, and information systems.

З розвитком науки і техніки швидкий, безпечний, зручний і адекватного використання енергії поступово стає основні риси чайник, чай британців впала в неї з тих пір.
With the development of science and technology, fast, safe, convenient, the full use of energy has become the main characteristics of the kettle, tea-addicted Englishman has fallen in love with her.

HFE Ізоляція екологічного миючого засобу Компоненти деталей З розвитком науки і техніки інтеграція електронних продуктів стає все вищою. Для забезпечення нормального функціонування продуктів, ясність продукту стає надзвичайно важливою….
HFE Insulation environmental detergent Components parts With the development of science and technology the integration of electronic products is getting higher and higher To ensure the normal function of products product clarity becomes extremely….

Проте з розвитком науки, появою нових технологій, зміною соціальних умов життя суспільства галузі дослідження судової експертизи поступово розширюються.
However, with the development of science, the emergence of new technologies, the changing of social conditions of society, the areas of research of forensic expertise are gradually expanding.

В економіці ця раціоналізація позначилася індустріялізацією та встановленням правил вільного ринку, в культурі- розвитком науки як потужного інституту цивілізаційних перетворень, у мистецтві- новою естетикою і формами літературного виробництва.
In economics this has led to industrialization and the development of free market principles; in culture, to the development of the sciences as a vital agency of civilizational transformation; in the arts, to a new aesthetic and forms of literary production.

З розвитком науки і техніки швидкий, безпечний, зручний і адекватного використання енергії поступово стає основні риси чайник, чай британців впала в неї з тих пір.
With the development of science and technology, fast, safe, convenient and adequate use of energy is gradually becoming the main features of the kettle, tea of Britons has fallen in love with her ever since.

Але, що більш важливо для суспільства, така складна процедура наукового методу є компромісом між, з одного боку, успішним розвитком науки і техніки та, з іншого, відсутністю марного витрачання ресурсів і фатальних катастроф, що можуть статися внаслідок, наприклад, неправильних розрахунків.
But, what is more important for the society is that complicated procedure of scientific method is the compromise between successful development of science and technology, on the one hand, and lack of pointless use of resources and fatal accidents that may result from miscalculations, for instance, on the other hand.

З розвитком науки, технології та промисловості Графіт додатків продовжує розширюватися, став важливим сировини в області hi tech композити, відіграє важливу роль в народному господарстві.
With the development of science, technology and industry, graphite applications continues to expand, has become an important raw material in the field of high-tech composites, plays an important role in the national economy.

У зв'язку з розвитком науки і технологій, нових і передових технологій в даний час розробляються щоб переконатися, що користувачі зберігаються в зоні комфорту, так що вони відчувають заспокоїти tech pro читати даліgt;gt;.
In the wake of advancement in science and technology new and advanced technologies are being developed to make sure that the users are kept in the comfort zone so that they feel soothe of the tech product being used.

З розвитком науки ви зможете підвищити ефективність видобутку ресурсів, збільшувати потужність стрільби, дальність вогню, поліпшити характеристики військових одиниць, покращувати скорострільність веж і міцність будівель.
With the development of science you will be able to increase the efficiency of resource extraction, increase the power of shooting, the range of fire, improve the characteristics of military units, improve the rate of fire in towers and the strength of buildings.