Що таке РОЗВИТОК НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• development of science
• advancement of science
• scientific developments
• the progress of science

Приклади вживання Розвиток науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжувався розвиток науки.
Development of the science proceeded.

Розвиток науки в 21 столітті.
Developmental science in the 21st century.

Це сильно затримує розвиток науки.
It just delays the progress of science.

Розвиток науки має кумулятивний характер.
The progress of science is cumulative.

Ще один важливий напрямок- розвиток науки.
Another important direction is the development of science.

Розвиток науки і технологій змінює кожен аспект нашого життя.
Advancements in science and technology have changed every aspect of our lives.

Релігія, проте, гальмувало розвиток науки.
Religion, in general has hindered the advancement of science.

Процес отримання грантів на розвиток науки та інновацій непростий.
The process of receiving grants for the advancement of science and innovation is not easy.

Тож, запорука нашого успіху- розвиток науки!».
Therefore, the key to our success is the development of science!”.

Кун(1962) запропонував розуміти розвиток науки з точки зору парадигм.
Kuhn(1962) had proposed understanding the development of the sciences in terms of paradigms.

Розвиток науки і медицини привів до появи синтетичних медичних препаратів.
The developments of sciences and medicine have caused a great number of synthetic medicines.

Фармак» отримав понад 500 тис. євро на розвиток науки та інновації.
Farmak receives over EUR 500,000 for the advancement of science and innovation.

Ще одним досягненням був розвиток науки, науки про психічні хвороби.
And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.

Двадцяте століття стало свідком найбільш видовищних і дивовижне розвиток науки і техніки.
The twentieth century has witnessed the most spectacular and surprising advancement of science and technology.

Розвиток науки- глобальне питання, яке на порядку денному на міжнародних форумах і самітах.
The science development is a global issue that is under consideration at the international forums and summits.

Основні цілі- формування економіки, розвиток науки, захоплення нових земель і захист кордонів від ворога.
The main goals here will be to create a solid economic system, develop science, conquer new lands and protect the bounds from the enemy.

Розвиток науки про фізичних взаємодіях людини має вирішальне значення для розвитку такого роду технологій.
Advancing the science of human physical interactions is critical to developing this kind of technology.

І сировину, і технології дистиляції, сильно вплинули на західну парфумерію і розвиток науки, особливо хімії.
Both the raw ingredients and distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.

Презентація курсу Управління як соціальна наука повинно поглинати міждисциплінарну перспективу і розвиток науки.
Course Presentation Management as a social science must absorb the interdisciplinary perspective and the evolution of science.

Діяти задля усунення впливу ірраціональних ідеологій на державне законодавство, розвиток науки, мистецьку діяльність і моральність;
To act for the cause of eliminating the influence of irrational ideologies on state legislation, science's development, artistic activity and general mentality;

Тоді все виглядало аналогічно- бурхливий розвиток науки, подорожі літаками, радіо, електрика в кожен дім, телеграф передає інформацію миттєво і т. д.
Everything looked very similar- rapid science development, travel by plane, radio, electricity in every home, telegraph transmits information instantly, etc.

Розвиток науки і ваших технологій допомогли розширити ваші знання, які дійсно перемістили вас від днів, коли ви думали, що ви знаходитеся в центрі Всесвіту.
Advancements in Science and your technologies has helped expand your knowledge, which is quite a transition from the days when you thought you were at the centre of the Universe.

Список зі ста найбільш важливих подій і людей, які мали значний вплив на розвиток науки про конструкційних і спеціальних матеріалах.
The list of the hundred most important events and people who have had a significant influence on the development of the science of design and special materials.

Так чи інакше, але розвиток науки і техніки веде до того, що більшість діяльності людини, або повністю, або частково(паралельно) використовує віртуальну, цифрову площину.
One way or another, but the development of science and technology leads to the fact that the majority of human activity, either completelyor in part(in parallel) in a virtual, digital plane.

Головним завданням Центру є сприяння дослідженням у галузі міжнародного права, а також розвиток науки міжнародного права в Україні та за її межами.
The main goal of the Center is to promote research in the field of international law, as well as the development of the science of international law within Ukraine and abroad.

Серед стратегічних цілей, це підвищення рівня оплати праці експертам, розвиток науки, міжнародного співробітництва, придбання нового обладнання, розширення зон обслуговування інституту.
Among the strategic goals is to increase the level of remuneration for experts, the development of science, international cooperation, the acquisition of new equipment, and the expansion of the institute's service areas.

Розвиток науки і поява нових методів боротьби з раком дозволяють домагатися повного одужання багатьох пацієнтів, але незмінним залишається головний принцип лікування- максимальне видалення пухлинної тканини.
The development of science and the emergence of new methods of dealing with cancer allow you to achieve full recovery of many patients, but remains unchanged the main principle of treatment is maximal resection of tumour tissue.

Розвиток науки і технологій, безпрецедентний прогрес інформатики, глобалізація економіки, викликають потребу у створенні все більш досконалих оборонних, освітніх, виробничих, транспортних, енергетичних та інших систем.
The development of science and technology, the unprecedented progress of informatics, the globalization of the economy, call for the creation of increasingly sophisticated defense, educational, production, transportation, energy and other systems.