Що таке РОЗВИТКУ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• development of inflammation

Приклади вживання Розвитку запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми розвитку запалення мочок вух.
Symptoms of inflammation of ear lobes.

Це дозволить запобігти розвитку запалення.
This will prevent the development of inflammation.

Процес розвитку запалення окістя.
The process of inflammation of the periosteum.

Також u-3 FA захищає від розвитку запалення в.
Also u-3 FA protects against the development of inflammation in.

Іноді ці фактори також можуть конкурувати один з одним у розвитку запалення.
Sometimes, these factors can also compete with one another in the development of inflammation.

Він являється первинним фактором у розвитку запалення у тканинах пародонту.
It is the primary factor in the development of inflammation in periodontal tissues.

Гиалуронидаза, також руйнує мембрани клітин і призводить до розвитку запалення в місці укусу;
Hyaluronidase, also destroying the cell membrane and leading to the development of inflammation at the site of the bite;

Це створює сприятливі умови для розвитку запалення, а відтак і інтоксикації.
This creates favorable conditions for the development of inflammation, and then intoxication.

Якщо Ви вже впоралися з цією проблемою або вона тільки«підкрадається», потрібно запобігти розвитку запалення.
If you have already dealt with this problem or it is only"sneaking up", you need to prevent inflammation development.

Якщо їх не видаляти, то при подальшому розвитку запалення може утворитися лімфаденіт.
If they are not removed, then with further development of inflammation, lymphadenitis can form.

Автори припустили, що менопауза призводить до гормональних змін, що є причиною розвитку запалення і пошкодження судин.
The authors suggested that menopause leads to hormonal changes, which is the cause of inflammation and vascular injury.

У період вагітності також є ймовірність розвитку запалення, проте ця ймовірність значно менше.
During pregnancy, there is also the possibility of inflammation, but this probability is significantly less.

Значення сполучнотканинних елементів, ендотеліальних клітин і клітинних елементів крові в механізмах розвитку запалення.
The value of connective tissue elements, endothelial cells and blood cell elements in the mechanisms of inflammation.

При цьому як ступінь ураження, так і швидкість розвитку запалення може бути різною.
Thus as the degree of injury, and speed of development of inflammation could be different.

Грибкова інфекція також може стати причиною розвитку запалення, але зазвичай це відбувається на фоні зниженого імунітету.
A fungal infection can also cause the development of inflammation, but it usually occurs against a background of reduced immunity.

Розвитку запалення і нагноєння сприяє сапрофітна(нормальна) мікрофлора шкіри і інші мікроорганізми, які харчуються шкірним салом.
The development of inflammation and suppuration is promoted by saprophytic(normal) microflora of the skin and other microorganisms that feed on sebum.

Тому у дітей даної вікової групи основною причиною розвитку запалення є інфекційні захворювання вірусної природи і аденоїдит.
Therefore, children in this age group the main cause of inflammation are infectious diseases of viral nature and adenoids.

Лікарю при підготовці слід бути уважним, адже препарування зубів під металокераміку вимагає обережності, щоб згодом уникнути розвитку запалення.
The doctor in the preparation should be careful, because dissection of teeth under cermets requires caution in order to avoid the development of inflammation.

В результаті збою в імунній системі виробляються антитіла проти клітин нирок, що призводить до розвитку запалення, як результат- гломерулонефрит.
As a result of failure in the immune system, antibodies are produced against kidney cells, which leads to the development of inflammation, as a result- glomerulonephritis.

Абсцеси легенів(оточені захисної капсулою гнійники), які виникають, коли вміст шлунка закидається в дихальні шляхи і сприяє розвитку запалення.
Abscesses of the lungs(surrounded by a protective capsule of abscesses) that occur when the contents of the stomach are thrown into the respiratory tract and promote the development of inflammation.

Якщо через один тиждень після початку грипу або застуди стан хворого погіршився, це є свідченням розвитку запалення нижніх дихальних шляхів.
If one week after the onset of the flu or a cold the patient's condition worsened, this is evidence of the development of inflammation of the lower respiratory tract.

Значить перевтома, переохолодження(у тому числі замерзлі ноги під час менструації або спринцювання холодною водою), стрес, депресія, хронічна втома(у тому числі через постійне ходіння на високих підборах), словом все, що негативно впливає на психоемоційний стан та імунітет жінки, сприятиме розвитку запалення придатків яєчників.
So fatigue, hypothermia(including cold feet during menstruation or douching with cold water), stress, depression, chronic fatigue(including due to the constant high heels), in short, everything that negatively affects the psycho-emotional state and immunity women, will contribute to the development of inflammation of the appendages of the ovaries.

Якщо через один тиждень після початку грипу або застуди стан хворого погіршився, це є свідченням розвитку запалення нижніх дихальних шляхів.
If one week later after the beginning of flu or cold the condition of the patient worsened, it is the evidence of development of an inflammation of the lower respiratory tracts.

Категорично забороняється самостійно розкривати отгематоми, тому що подібні дії можуть призвести до інфікування вушної раковини і подальшому розвитку запалення хряща(перихондриту).
It is strictly forbidden to disclose independently from the hematomas, because such actions can lead to infection of the anus and subsequent development of inflammation of the cartilage(perichondritis).

Розвиток запалення слизової оболонки матки, аж до ендометриту.
Development of inflammation of the mucous membrane of the uterus, up to the endometritis.

Повільний розвиток запалення дозволяє бактеріям закріпитися в тканинах ясен.
Slow development of inflammation allows bacteria to gain a foothold in the tissues of the gums.

Розвиток запалення слизової носа- риніту.
Development of inflammation of the nasal mucosa- rhinitis.

Якщо проігнорувати їх і пустити розвиток запалення на самоплив, то у дітей може розвинутися хронічний трахеїт.
If you ignore them, and to put the development of inflammation to chance, the children may develop chronic tracheitis.

Ці препарати запобігають утворенню комедонів, розвиток запалення і нормалізують роботу епітелію проток і волосяних фолікулів.
These drugs prevent the formation of comedones, the development of inflammation and normalize the work of the epithelium of the duct and hair follicles.

Гостра форма зустрічається найбільш часто, і в багатьох випадках провокує розвиток запалення очеревини.
The acute form occurs most frequently, and in many cases causes the development of inflammation of the peritoneum.